[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Lost In Loveliness]
[ar:billy eckstine]
[al:The Excellence Of Billy Eckstine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lost In Loveliness - billy eckstine
[00:03.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.220]Written by：Sigmund Romberg/Leo Robin/Donald J. Walker
[00:06.446]
[00:06.446]What a thrill you are
[00:10.462]你是如此令人悸动
[00:10.462]What a sight to see
[00:13.475]这般美景令人屏息
[00:13.475]Something the eyes of mortals have no right to see
[00:21.004]凡夫俗子本不该窥见的绝色
[00:21.004]Am I on the earth or in the sky
[00:28.359]我究竟身处尘世还是云端
[00:28.359]Lost in loveliness am I
[00:35.619]沉醉在这摄人心魄的美
[00:35.619]As I look at you
[00:39.175]当我凝视着你
[00:39.175]I forget myself
[00:42.549]便忘却了自己
[00:42.549]I could go mad about you if I let myself
[00:50.149]若放任自己 我定会为你疯狂
[00:50.149]Should I let myself or pass you by
[00:57.458]该沉沦其中 还是擦肩而过
[00:57.458]Lost in loveliness am I
[01:04.775]沉醉在这摄人心魄的美
[01:04.775]I know I'm reaching for a star
[01:11.697]明知是在追逐遥不可及的星辰
[01:11.697]What's more I know how dangerous you are
[01:18.598]更清楚你有多么危险致命
[01:18.598]If I were wise
[01:22.630]若我足够理智
[01:22.630]I'd close my eyes
[01:26.160]就该闭上双眼
[01:26.160]Or walk away and worship from afar
[01:34.161]或远远守望 保持安全距离
[01:34.161]In the lonely night
[01:38.026]在寂寞的夜里
[01:38.026]You would haunt my heart
[01:41.052]你萦绕在我心头
[01:41.052]And I would pray that someday you might want my
[01:46.698]我祈祷有一天你会渴望拥有我的
[01:46.698]Heart
[01:48.611]真心
[01:48.611]And I'd have to live my whole life through
[01:55.964]而我愿用一生去等待
[01:55.964]Lost in loveliness
[01:59.716]沉醉于你的美丽
[01:59.716]And loss in love for you
[02:10.488]迷失在对你的爱里
[02:10.488]In the lonely night
[02:14.532]在寂寞的夜里
[02:14.532]You would haunt my heart
[02:17.551]你萦绕在我心头
[02:17.551]And I would pray that
[02:20.610]而我虔诚祈愿
[02:20.610]Someday you might want my heart
[02:25.712]终有一日你会渴望我的心
[02:25.712]And I'd have to live my whole life through
[02:32.555]而我愿用一生去等待
[02:32.555]Lost in loveliness
[02:36.828]沉醉于你的美丽
[02:36.828]And lost in love for you
[02:47.530]沉沦于对你的爱恋
[02:47.530]