[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Requiem der Morgenrote (From"Attack on Titan")]
[ar:Lizz Robinett]
[al:Requiem der Morgenrote (From"Attack on Titan")]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Requiem der Morgenrote - Lizz Robinett/Dysergy
[00:01.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.280]Lyrics by：Revo
[00:02.560]
[00:02.560]Composed by：Revo
[00:03.851]
[00:03.851]I wonder why the heavenly sky
[00:09.132]我困惑为何苍穹
[00:09.132]Was seperated from the earth below
[00:15.052]与大地永远分离
[00:15.052]My fragile heart is tearing apart
[00:21.028]脆弱的心支离破碎
[00:21.028]In this cruel yet beautiful world
[00:27.604]在这美丽又残酷的世界
[00:27.604]Those who are always casting theirs stones
[00:30.308]那些不断投掷石块的人
[00:30.308]Those at whom the stones are being thrown
[00:33.068]那些被石块击中的灵魂
[00:33.068]In between them is a fence that
[00:35.132]他们之间横亘着
[00:35.132]Can't be easily climbed
[00:38.980]一道难以逾越的藩篱
[00:38.980]If in fact their views begin to change
[00:41.788]若他们的观点开始转变
[00:41.788]Justice will appear to bare it's fangs
[00:44.764]正义将露出狰狞獠牙
[00:44.764]In the end
[00:45.732]最终
[00:45.732]Wich one of them will be the one cry
[00:48.408]不知是谁会在铁笼后哭泣
[00:48.408]From behind the iron of a cage
[00:53.832]在冰冷的铁栅栏之后
[00:53.832]We have dedicated everything
[00:57.225]我们已奉献一切
[00:57.225]And faced a darkness that has yet to cease
[01:01.224]面对永无止境的黑暗
[01:01.224]When we reach the end of this ever looming night
[01:05.985]当我们抵达这无尽长夜的尽头
[01:05.985]What paradise is waiting for me
[01:11.042]等待我的会是怎样的天堂
[01:11.042]A requiem a requiem
[01:14.666]安魂曲 安魂曲
[01:14.666]For all the nameless flowers petals
[01:16.922]为黑暗中飘零的无名花瓣
[01:16.922]Scattered through the darkness
[01:18.922]散落于永夜
[01:18.922]Rest in peace
[01:20.410]愿其安息
[01:20.410]I quietly pray
[01:22.466]我默然祈祷
[01:22.466]At the dawning of a brand new day
[01:26.738]在崭新黎明破晓时分
[01:26.738]