[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Proserpina]
[ar:Martha Wainwright/Kate McGarrigle]
[al:Sing Me the Songs Celebrating the works of Kate McGarrigle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Proserpina - Martha Wainwright/Kate McGarrigle
[00:04.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.970]Written by：Kate McGarrigle
[00:09.957]
[00:09.957]Proserpina Proserpina
[00:15.927]普罗塞皮娜 普罗塞皮娜
[00:15.927]Come home to mama
[00:18.972]回到妈妈身边
[00:18.972]Come home to mama
[00:22.029]回到妈妈身边
[00:22.029]Proserpina Proserpina
[00:27.605]普罗塞皮娜 普罗塞皮娜
[00:27.605]Come home to mother
[00:30.554]回到母亲身边
[00:30.554]Come home to mama now
[00:46.284]现在回到妈妈身边
[00:46.284]Proserpina Proserpina
[00:51.796]普罗塞皮娜 普罗塞皮娜
[00:51.796]Come home to mama
[00:55.254]回到妈妈身边
[00:55.254]Come home to mama
[00:58.215]回到妈妈身边
[00:58.215]Proserpina Proserpina
[01:04.053]普罗塞皮娜 普罗塞皮娜
[01:04.053]Come home to mother
[01:07.309]回到母亲身边
[01:07.309]Come home to mama now
[01:22.079]现在回到妈妈身边
[01:22.079]I shall punish the earth
[01:24.914]我将惩罚大地
[01:24.914]I shall turn down the heat
[01:27.670]我将熄灭温暖
[01:27.670]I shall take away
[01:30.738]我将夺走
[01:30.738]Every morsel to eat
[01:33.635]每一口食物
[01:33.635]I shall turn every field into stone
[01:39.304]我将让每一片田野化为石头
[01:39.304]Where I walk cryin' alone
[01:44.862]我独自哭泣着行走
[01:44.862]Cryin' for
[01:46.363]为谁而泣
[01:46.363]Proserpina Proserpina
[01:52.092]普罗塞皮娜 普罗塞皮娜
[01:52.092]Come home to mama
[01:55.248]回到妈妈身边
[01:55.248]Come home to mama now
[01:58.735]现在回到妈妈身边
[01:58.735]Proserpina Proserpina
[02:03.747]普罗塞皮娜 普罗塞皮娜
[02:03.747]Go home to your mother
[02:06.815]回到你母亲身边去吧
[02:06.815]Go home to Hera
[02:09.941]回到赫拉身边吧
[02:09.941]Proserpina Proserpina
[02:15.716]普罗塞皮娜 普罗塞皮娜
[02:15.716]Go home to your mother
[02:18.671]回到你母亲身边去吧
[02:18.671]Go home to Hera now
[02:26.787]现在回到赫拉身边吧
[02:26.787]She has punished the earth
[02:29.706]她已惩罚了大地
[02:29.706]She has turned down the heat
[02:32.456]她已熄灭了温暖
[02:32.456]She has taken away every morsel to eat
[02:38.375]她已夺走了每一口食物
[02:38.375]She has turned every field into stone
[02:44.379]她已将每一片田野化为石头
[02:44.379]Where she walks cryin' alone
[02:49.526]她独自哭泣着徘徊
[02:49.526]Cryin' for
[02:51.092]为谁而泣
[02:51.092]Proserpina Proserpina
[02:57.276]普罗塞皮娜 普罗塞皮娜
[02:57.276]Come home to mama
[03:00.125]回到妈妈身边
[03:00.125]Come home to mama
[03:02.971]回到妈妈身边
[03:02.971]Proserpina Proserpina
[03:09.023]普罗塞皮娜 普罗塞皮娜
[03:09.023]Come home to mama
[03:11.987]回到妈妈身边
[03:11.987]Come home to mama now
[03:32.028]现在回到妈妈身边
[03:32.028]She has turned every field into stone
[03:37.868]她已将每一片田野化为石头
[03:37.868]Where she walks cryin' alone
[03:43.483]她独自哭泣着徘徊
[03:43.483]Cryin' for
[03:44.745]为谁而泣
[03:44.745]Proserpina Proserpina
[03:50.714]普罗塞皮娜 普罗塞皮娜
[03:50.714]Come home to mama
[03:53.576]回到妈妈身边
[03:53.576]Come home to mama
[03:56.324]回到妈妈身边
[03:56.324]Proserpina Proserpina
[04:02.539]普罗塞皮娜 普罗塞皮娜
[04:02.539]Come home to mama
[04:05.527]回到妈妈身边
[04:05.527]Come home to mama now
[04:11.478]现在回到妈妈身边
[04:11.478]