[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Sick Of You]
[ar:비록]
[al:Sick Of You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sick of you - B-Rock (비록)
[00:05.585]
[00:05.585]네 사랑은 닳아
[00:06.895]我的爱疲倦了
[00:06.895]우린 끝난걸 알아
[00:07.915]知道我们结束了
[00:07.915]하지만 미련이 남아
[00:11.195]但是还剩下迷恋
[00:11.195]여전히 함께 걷던
[00:12.235]一起走过的路
[00:12.235]거리에 난 서있어
[00:12.955]我还站在那里
[00:12.955]어색해 둘이 아닌 혼자
[00:15.395]不是尴尬的两个人而是我一个
[00:15.395]이 공식이 넌 어때?
[00:16.585]这种公式你觉得怎么样？
[00:16.585]난 멋쩍어 추억들로
[00:18.444]回忆起我的搭讪
[00:18.444]내 맘을 다 비웠어
[00:20.084]我的心都空了
[00:20.084]전부 요즘에 난
[00:21.364]最近那些家伙们
[00:21.364]아직도 네가 옆에
[00:22.834]都以为
[00:22.834]있는 줄만 알던 놈이
[00:24.613]我还在你身边
[00:24.613]허탈함에 멍하니
[00:25.373]因为空虚而发懵吗
[00:25.373]감긴 눈 뜨고 보니
[00:27.013]闭上眼然后睁开一看
[00:27.013]기막힌 연애는 over
[00:28.103]安静的爱情 结束
[00:28.103]친구들은 다독여
[00:29.463]朋友们鼓励我
[00:29.463]난 못 끝내
[00:30.683]不要结束
[00:30.683]무대포 성깔인거 알잖아
[00:32.283]知道我是舞台型性格嘛
[00:32.283]못 견뎌 네가 없는
[00:34.023]受不了
[00:34.023]하루의 절반을
[00:34.933]没有你的每天大部分
[00:34.933]우두커니 벽만 봐
[00:36.463]都呆呆地看着墙
[00:36.463]술로 채워 내 옆을
[00:37.993]一个人收拾
[00:37.993]맨 처음 우리로
[00:39.303]从最初
[00:39.303]다시 가기로 해
[00:40.253]重新开始吧
[00:40.253]봄이 오면 뭐 해?
[00:41.903]春天来了干什么？
[00:41.903]난 아직 겨울인데
[00:43.062]我还在冬天呢
[00:43.062]왜 나를 괴롭혀
[00:44.542]为什么折磨我
[00:44.542]짙은 외로움 널 잊고 새롭게
[00:46.652]浓重的孤独感 想把你忘记
[00:46.652]살아보려 했어
[00:47.382]重新开始生活
[00:47.382]근데 네게 빠진 채로 그대로
[00:49.232]但是我已经陷入你
[00:49.232]허우적거려
[00:50.312]挣扎
[00:50.312]난 비참함과 참담함이
[00:52.162]悲惨和凄凉
[00:52.162]가득한 내 맘
[00:53.282]充满我的心
[00:53.282]No way.
[00:54.412]
[00:54.412]Please don't go away
[00:56.881]
[00:56.881]I never want you to go
[00:58.621]
[00:58.621]난 왜 너를 맴돌까?
[01:00.471]我为什么要围绕着你呢
[01:00.471]왜 하필 너일까?
[01:01.871]为什么偏偏是你呢
[01:01.871]지금도 생생해
[01:02.771]现在还记忆犹新
[01:02.771]우리 설레였던 그 때
[01:03.951]我们心动的那些时候
[01:03.951]이별의 아픔 깊은 상처
[01:06.571]离别带来的深深伤口
[01:06.571]지워줘 다시 내게 와줘
[01:09.200]抹掉吧再次回到我身边
[01:09.200]You said never ever ever
[01:12.110]
[01:12.110]행복했던 그 때로 때로 때로
[01:14.689]幸福的那些时候
[01:14.689]가슴에 고인 눈물마저
[01:17.349]心里藏着的眼泪
[01:17.349]비워줘 다시 내게 와줘
[01:20.149]抹掉吧再次回到我身边
[01:20.149]You said never ever ever
[01:22.368]
[01:22.368]다시 한 번 내게로 게로 게로
[01:26.066]再次回到我身边
[01:26.066]I'm so sick of you
[01:28.696]
[01:28.696]I'm so sick of you
[01:31.176]
[01:31.176]I can't handle anymore
[01:32.206]
[01:32.206]네가 없는 서울의 밤
[01:33.906]没有你的首尔的夜
[01:33.906]황량한 사막같아
[01:34.906]像荒凉的沙漠一样
[01:34.906]나 혼자 떠돌잖아
[01:36.296]我一个人漂泊
[01:36.296]I'm so sick of you
[01:38.816]
[01:38.816]I'm so sick of you
[01:41.356]
[01:41.356]한 번만 더 네게
[01:43.206]再次向你
[01:43.206]비굴하게 목맬께
[01:44.475]卑微地低下头
[01:44.475]너 때문에 got damn it
[01:45.744]因为你
[01:45.744]난 멍들어 너 때문에
[01:49.963]我要晕了 因为你
[01:49.963]난 절대 찬성 못 해
[01:51.153]我绝对不能赞成
[01:51.153]네가 선택한 고해
[01:52.293]你的选择
[01:52.293]우리 행복했잖아
[01:53.503]我们不是很幸福吗
[01:53.503]왜 갑자기 이별을 고해
[01:55.173]为什么突然要分开
[01:55.173]난 못 해 만족해?
[01:56.283]我什么做的不好吗
[01:56.283]이런 노래 난 F**K THAT
[01:57.693]这种歌 我
[01:57.693]내 취향 아냐
[01:58.722]不是我的取向
[01:58.722]절대 너 하나면 완벽해
[02:00.422]绝对只有你是完美的
[02:00.422]내가 잘못했어 이젠 널 위해
[02:03.302]我做错了 现在为了你
[02:03.302]유일했던 무기
[02:04.432]把唯一的武器
[02:04.432]자존심 다 버릴께
[02:05.692]自尊心都抛弃了
[02:05.692]한 번만 더
[02:06.672]再一次
[02:06.672]Be my lady be my best
[02:08.552]
[02:08.552]그 어떤 것들론
[02:09.512]不管什么都
[02:09.512]표현 할 수 없어 네 자체
[02:10.892]无法表现的我自身
[02:10.892]이별의 아픔 깊은 상처
[02:13.392]离别带来的深深伤口
[02:13.392]지워줘 다시 내게 와줘
[02:16.182]抹掉吧再次回到我身边
[02:16.182]You said never ever ever
[02:18.772]
[02:18.772]행복했던 그 때로 때로 때로
[02:21.062]幸福的那些时候
[02:21.062]가슴에 고인 눈물마저
[02:23.992]心里藏着的眼泪
[02:23.992]비워줘 다시 내게 와줘
[02:26.722]抹掉吧再次回到我身边
[02:26.722]You said never ever ever
[02:29.182]
[02:29.182]다시 한 번 내게로 게로 게로
[02:32.802]再次回到我身边
[02:32.802]I'm so sick of you
[02:35.302]
[02:35.302]I'm so sick of you
[02:37.702]
[02:37.702]I can't handle anymore
[02:39.052]
[02:39.052]네가 없는 서울의 밤
[02:40.302]没有你的首尔的夜
[02:40.302]황량한 사막같아
[02:41.492]像荒凉的沙漠一样
[02:41.492]나 혼자 떠돌잖아
[02:42.572]我一个人漂泊
[02:42.572]I'm so sick of you
[02:45.302]
[02:45.302]I'm so sick of you
[02:48.722]
[02:48.722]한 번만 더 네게
[02:49.902]再次向你
[02:49.902]비굴하게 목맬께
[02:51.021]卑微地低下头
[02:51.021]너 때문에 got damn it
[02:52.531]因为你
[02:52.531]난 멍들어 너 때문에
[02:58.990]我要晕了 因为你
[02:58.990]네 사랑은 닳아
[03:00.100]我的爱疲倦了
[03:00.100]우린 끝난걸 알아
[03:01.310]知道我们结束了
[03:01.310]하지만 미련이 남아
[03:03.240]还是还剩下迷恋
[03:03.240]