[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Bubble Love (Feat. 솔라 of 마마무)]
[ar:MC몽,솔라]
[al:20th Anniversary Edition 'Dark Hole']
[by:p_pxxinzhao]
[offset:0]
[00:00.000]Bubble Love (Feat. 솔라 of 마마무) - MC몽 (MC梦)/솔라 (颂乐)
[00:04.189]
[00:04.189]词：MC몽/DAVID KIM
[00:05.007]
[00:05.007]曲：조영수
[00:05.704]
[00:05.704]编曲：조영수
[00:18.283]
[00:18.283]널 사랑해 너보다 값진 건 없어
[00:23.129]我爱你 没有什么比你更珍贵
[00:23.129]널 사랑해 세상 누구보다 더
[00:27.666]我爱你 胜过世上任何人
[00:27.666]저 하늘에 빛을 따라가다 만난
[00:32.729]随着空中的那束光
[00:32.729]오직 나를 위한 한 사람
[00:38.030]遇见的只为我存在的那个人
[00:38.030]톡톡 튀는 우리들의 bubble love
[00:40.277]我们俩砰砰炸开的泡沫之爱
[00:40.277]Kiss처럼 입술 모여 부는 bubble gum
[00:42.714]如亲吻那般 从嘴里吹出来的泡泡糖
[00:42.714]행여나 혹시 그댄 내 맘 알까
[00:45.149]我爱你 胜过世上任何人
[00:45.149]얼굴만 봐도 뭘 안 먹어도 배불러
[00:47.495]就算只看着你的脸 什么都不吃也感觉饱腹
[00:47.495]1 step 2 step in 한 걸음 더
[00:49.778]一步两步 再走一步
[00:49.778]니 맘을 열어줘 조금만 더
[00:52.060]请将你的心扉 再敞开一些
[00:52.060]니 목소리만 들어도 난 너무 좋아
[00:54.264]就算只听你的声音 我也很开心
[00:54.264]끊지 말고 통화하자 5분만 더
[00:56.629]不要挂断 再打五分钟电话吧
[00:56.629]This sweet bubble love 너무 새콤달콤해
[00:59.227]这是甜蜜的泡沫之爱 无比甜蜜
[00:59.227]투명한 니 맘처럼 너무 깔끔해
[01:01.456]正如你澄澈的心 是那么纯净
[01:01.456]Crystal clear 널 향해 달려
[01:03.849]晶莹剔透 向着你奔去
[01:03.849]Up in the air 날려 날려
[01:06.135]升入空中 飞上天
[01:06.135]Don't be afraid blow it away
[01:08.439]
[01:08.439]걱정거리들 모두 밀어내
[01:10.959]将所有担心的事都推开
[01:10.959]너와 나의 약속 서로를 위로해
[01:13.163]你和我的约定 互相安慰
[01:13.163]마치 엄마 약손 바로 치료돼
[01:15.165]正如妈妈能治百病的手 立马治疗
[01:15.165]널 사랑해 너보다 값진 건 없어
[01:19.460]我爱你 没有什么比你更珍贵
[01:19.460]널 사랑해 세상 누구보다 더
[01:24.127]我爱你 胜过世上任何人
[01:24.127]저 하늘에 빛을 따라가다 만난
[01:29.179]随着空中的那束光
[01:29.179]오직 나를 위한 한 사람
[01:34.552]遇见的只为我存在的那个人
[01:34.552]세상은 정글 험한 가시덤불
[01:36.980]世界是丛林 是险峻的荆棘丛
[01:36.980]그 사이 날 막아주는 튼튼한 건물
[01:39.334]在那之间阻挡我的坚固的建筑
[01:39.334]내 몸과 마음의 치유효과를 높이는
[01:41.722]加强我身心治愈效果的你
[01:41.722]그대는 지상 최대의 내게 준 선물
[01:44.099]是这一世给我的最大的礼物
[01:44.099]널 위해 살아갈게 I will never stop
[01:46.265]我为了你而活下去 我永不会停止
[01:46.265]눈물조차도 I'll never make it drop
[01:48.684]就连眼泪我也绝不会让它掉下
[01:48.684]모든 걸 담을 사랑의 물방울
[01:50.735]承载一切的爱的水珠
[01:50.735]커져가는 bubble love never let it pop
[01:53.592]愈来愈大的泡沫之爱 永不会让它破灭
[01:53.592]올겨울은 유난히도 춥대
[01:55.783]听说今年冬天格外寒冷
[01:55.783]세상은 점점 얼어붙어 춥게
[01:58.140]这世界渐渐冰封冻结 寒意四起
[01:58.140]가슴 찢어지게 그녀가 울 땐
[02:00.380]她哭泣之时 我心如刀割
[02:00.380]걱정 마 내가 다 막아줄게
[02:02.911]不要担心 我会将这一切都阻拦
[02:02.911]쓰라린 내게도 이젠 봄이 왔으니
[02:05.271]苦涩的我 如今也迎来了春天
[02:05.271]저 물방울처럼 투명해지리
[02:07.407]就像那水滴一般晶莹
[02:07.407]빛은 어둠 속에 밝게 빛나니
[02:09.792]在黑暗里闪烁 熠熠发光
[02:09.792]그대는 내 곁에 더 밝게 빛나리
[02:11.757]你在我身边 更光芒闪耀
[02:11.757]널 사랑해 너보다 값진 건 없어
[02:15.918]我爱你 没有什么比你更珍贵
[02:15.918]널 사랑해 세상 누구보다 더
[02:20.541]我爱你 胜过世上任何人
[02:20.541]저 하늘에 빛을 따라가다 만난
[02:25.606]随着空中的那束光
[02:25.606]오직 나를 위한 한 사람
[02:30.901]遇见的只为我存在的那个人
[02:30.901]붕붕 뜨게 I'll be keepin' it up
[02:33.025]飘飘欲仙 我会坚持下去
[02:33.025]계속 배워가고 있어 사랑 지키는 법
[02:35.698]还在继续学习 守护爱情的方法
[02:35.698]내 사랑은 투명한 bubble bubble love
[02:37.892]我的爱 是晶莹的泡沫之爱
[02:37.892]내 사랑은 투명한 bubble bubble love
[02:40.280]我的爱 是晶莹的泡沫之爱
[02:40.280]붕붕 뜨게 I'll be keepin' it up
[02:42.329]飘飘欲仙 我会坚持下去
[02:42.329]계속 배워가고 있어 사랑 지키는 법
[02:45.097]还在继续学习 守护爱情的方法
[02:45.097]내 사랑은 투명한 bubble bubble love
[02:47.414]我的爱 是晶莹的泡沫之爱
[02:47.414]내 사랑은 투명한 bubble bubble love
[02:49.307]我的爱 是晶莹的泡沫之爱
[02:49.307]내 입가에 미소가 떠나질 않아
[02:53.471]我嘴角的微笑挥之不去
[02:53.471]너 때문에 난 너무나 행복해
[02:58.172]因为你 我无比幸福
[02:58.172]저 하늘에 빛을 따라가다 만난
[03:03.185]随着空中的那束光
[03:03.185]오직 나를 위한 한 사람
[03:08.584]遇见的只为我存在的那个人
[03:08.584]올겨울은 유난히도 춥대
[03:11.166]听说今年冬天格外寒冷
[03:11.166]세상은 점점 얼어붙어 춥게
[03:13.535]这世界渐渐冰封冻结 寒意四起
[03:13.535]가슴 찢어지게 그녀가 울 땐
[03:15.838]她哭泣之时 我心如刀割
[03:15.838]걱정 마 내가 다 막아줄게
[03:18.170]不要担心 我会将这一切都阻拦
[03:18.170]올겨울은 유난히도 춥대
[03:20.550]听说今年冬天格外寒冷
[03:20.550]세상은 점점 얼어붙어 춥게
[03:22.961]这世界渐渐冰封冻结 寒意四起
[03:22.961]가슴 찢어지게 그녀가 울 땐
[03:25.311]她哭泣之时 我心如刀割
[03:25.311]걱정 마 내가 다 막아줄게
[03:27.708]不要担心 我会将这一切都阻拦
[03:27.708]