[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:비눗방울 (So Close Yet So Far) (肥皂泡)]
[ar:예성 (艺声)]
[al:‘봄날의 소나기’ - The 2nd Mini Album (‘春天的阵雨’ - The 2nd Mini Album)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]비눗방울 (So Close Yet So Far) - 艺声 (예성)
[00:05.690]
[00:05.690]词：예성/윤사라
[00:11.390]
[00:11.390]曲：예성/최희준/황승찬
[00:17.080]
[00:17.080]编曲：강화성
[00:22.787]
[00:22.787]이런 사람 아니었는데
[00:31.123]明明不是这样的人
[00:31.123]뜻대로 되지 않네요
[00:37.520]却事与愿违
[00:37.520]내 사랑이 깊어질수록
[00:44.776]我的爱越是深刻
[00:44.776]두려움도 점점 커져가요
[00:52.186]恐惧就越来越严重
[00:52.186]행복한 만큼 값을 치러야 한다면
[00:59.696]若是为了幸福要付出代价的话
[00:59.696]그건 눈물로 내야 할 테니까
[01:06.331]我会付出我的泪水
[01:06.331]오지 마요 그대 거기에 멈춰요
[01:13.747]不要过来 你就停在那里吧
[01:13.747]가지 마요 보이지 않는 곳으로
[01:21.611]不要走 去到我看不到的地方
[01:21.611]사랑해요 말하고 싶지만
[01:27.823]虽然想要说我爱你
[01:27.823]나는 말하지 못해요
[01:31.095]我却说不出口
[01:31.095]사랑이 사라질까 두려워요
[01:46.982]我害怕爱情会消失不见
[01:46.982]그대처럼 맑은 사람은
[01:55.394]我好像不能够去拥抱
[01:55.394]껴안으면 안 될 것 같아
[02:02.009]像你一样纯洁的人
[02:02.009]나 때문에 아플 테니까
[02:09.025]因为你会因为我痛苦
[02:09.025]그댈 울게 만들 날 잘 아니까
[02:15.525]因为我了解会让你哭泣的自己
[02:15.525]오지 마요 그대 거기에 멈춰요
[02:23.077]不要过来 你就停在那里吧
[02:23.077]가지 마요 보이지 않는 곳으로
[02:30.979]不要走 去到我看不到的地方
[02:30.979]사랑해요 말하고 싶지만
[02:37.161]虽然想要说我爱你
[02:37.161]나는 말하지 못해요
[02:40.465]我却说不出口
[02:40.465]사랑이 사라질까 두려워요
[02:48.709]我害怕爱情会消失不见
[02:48.709]나에겐 비눗방울처럼
[02:52.481]虽然你对我而言
[02:52.481]만질 수 없는 그대지만
[02:56.287]就像肥皂泡泡一样 无法触碰
[02:56.287]지키고 싶어요
[03:00.767]却想要守护你
[03:00.767]듣지 마요 oh
[03:08.135]不要去听
[03:08.135]알지 마요 이런 내 바보 같은 맘
[03:16.094]不要去了解 我这傻瓜般的心意
[03:16.094]사랑해요 꺼내지 못해서
[03:22.170]因为说不出口 我爱你
[03:22.170]자꾸 가슴에 얹혀서
[03:25.431]总是哽咽在心中
[03:25.431]숨 쉬는 순간마다 아프네요
[03:33.366]每次呼吸的瞬间都很痛
[03:33.366]