[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Tell That Devil]
[ar:Nashville Cast]
[al:Hayden Panettiere As Juliette Barnes, Season 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tell That Devil - Nashville Cast/Hayden Panettiere
[00:05.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.230]曲：Emery Dobyn
[00:10.460]
[00:10.460]Tell that devil to take you back,
[00:12.632]让恶魔将你带回地狱深渊
[00:12.632]Take you back, take you back
[00:15.154]带你回去 带你回去
[00:15.154]My heart went from red to black,
[00:17.658]我的心由炽热转为死寂
[00:17.658]Red to black, red to black
[00:20.065]由红变黑 由红变黑
[00:20.065]Came up from that lake of fire,
[00:22.469]从烈焰之湖中浴火重生
[00:22.469]Lake of fire, lake of fire
[00:25.197]烈焰之湖 烈焰之湖
[00:25.197]Only had that one desire, one desire
[00:29.690]如今只剩这唯一执念 唯一执念
[00:29.690]Got a mouth full of gasoline
[00:34.538]满腔怒火如饮汽油
[00:34.538]Don't you bring your mind in me
[00:39.448]别用你的思想污染我
[00:39.448]Well I gave you all I got to give
[00:42.436]我已倾尽所有付出
[00:42.436]I know that ain't no way to live
[00:44.654]明知这绝非生活之道
[00:44.654]So I told that devil to take you back
[00:49.655]于是唤来恶魔将你带走
[00:49.655]I told that devil to take you back
[00:54.800]唤来恶魔将你带走
[00:54.800]You came around to watch me break,
[00:57.192]你专程来见证我崩溃
[00:57.192]Watch me break, watch me break
[00:59.762]看我崩溃 看我支离破碎
[00:59.762]Just another soul to take,
[01:02.058]又一条待收割的灵魂
[01:02.058]Soul to take, soul to take
[01:04.638]收割灵魂 吞噬魂魄
[01:04.638]Sweet shot of kerosene
[01:09.209]灌下甜蜜的煤油毒药
[01:09.209]When I threw it back, it poisoned me
[01:14.165]当我咽下时 毒性侵蚀全身
[01:14.165]Well I gave you all I got to give
[01:16.978]我已倾尽所有付出
[01:16.978]I know that ain't no way to live
[01:19.329]明知这绝非生活之道
[01:19.329]So I told that devil to take you back
[01:24.315]于是唤来恶魔将你带走
[01:24.315]I told that devil to take you back
[01:29.811]唤来恶魔将你带走
[01:29.811]Ooooh-ooh......
[02:01.774]呜呼......
[02:01.774]Tell that devil to take you back,
[02:03.996]让恶魔将你带回地狱深渊
[02:03.996]Take you back, take you back
[02:06.469]带你回去 带你回去
[02:06.469]My heart went from red to black,
[02:08.856]我的心由炽热转为死寂
[02:08.856]Red to black, red to black
[02:11.362]由红变黑 由红变黑
[02:11.362]Came up from that lake of fire,
[02:13.754]从烈焰之湖中浴火重生
[02:13.754]Lake of fire, lake of fire
[02:16.482]烈焰之湖 烈焰之湖
[02:16.482]Only had that one desire
[02:20.915]只剩这唯一的渴望
[02:20.915]You're a sweet shot of kerosene
[02:25.870]你如甜蜜的煤油饮下致命
[02:25.870]When I threw it back, it poisoned me
[02:30.809]当我咽下时 毒性侵蚀全身
[02:30.809]Well I gave you all I got to give
[02:33.672]我已倾尽所有付出
[02:33.672]I know that ain't no way to live
[02:36.036]明知这绝非生活之道
[02:36.036]So I told that devil to take you back
[02:41.021]于是唤来恶魔将你带走
[02:41.021]I told that devil to take you back
[02:45.887]唤来恶魔将你带走
[02:45.887]I told that devil to take you back
[02:50.164]唤来恶魔将你带走
[02:50.164]