작은별 (Little Star) - 피아노맨 (김세정)
词:김세정
曲:펀치사운드(Punch Sound)
编曲:펀치사운드(Punch Sound)
멍하니 밤 하늘을 바라본다 (나와 닮은)
呆呆地望着夜空 和我一样
까만 하늘 안에 작은 별 하나 (너와 같은)
黑色夜空中那一颗小星星 像你一样
난 밤하늘 넌 별 빛
我是夜空 你是星光
나 같은 놈이 너를 갖는 다는 건
像我这样的家伙拥有着你
참 어렵지 넌 나와 다른 곳에 있어
真的很难吧 你和我在不同的世界
달콤한 피아노 소리 같은 그 느낌
像甜蜜钢琴声一样 那样的感觉
나를 또 잠 못 들게 만드는 걸
再一次让我失眠
하늘을 봐 별이 빛나는 밤이야
望着天空 闪烁着星光的夜晚啊
빛나는 네 미소를 닮은
星光像你的笑容一样
그런 작은 별 하나
那样的一颗小星星
내 품안에 너를 한 가득 담아
把你满满地装进我的怀里
포근한 밤 처럼 안을 거야
要像温暖的夜晚一样抱你
넌 내 세상 하나뿐인 달과 별
你是我的世界中独有的月亮和星星
(난 너의 밤하늘)
我是你的夜空
어떤 노래처럼
像某首歌一样
우린 제법 잘 어울리잖아
我们好像不够搭配
아직은 애매모호한 감정 그 느낌
到现在还是暧昧模糊的感情 那样的感觉
나를 또 잠 못들게 만드는 걸
再一次让我失眠
하늘을 봐 별이 빛나는 밤이야
望着天空 闪烁着星光的夜晚啊
어느새 내 옆에 다가와
不知何时 靠近我身边
웃는 작은 별 하나
笑着的那一颗小星星
내 품안에 너를 한 가득 담아
把你满满地装进我的怀里
포근한 밤 처럼 안을 거야
要像温暖的夜晚一样抱你
반짝반짝 별빛들이
一闪一闪的星星们
너무 아름답게 우릴 비추고 있잖아
把我们照射的那么美好
저 하늘을 봐 별이 빛나는 밤이야
望着那片天空 闪烁着星光的夜晚啊
어느새 내 옆에 다가와
不知何时 靠近我身边
웃는 작은 별 하나
笑着的那一颗小星星
내 품안에 너를 한 가득 담아
把你满满地装进我的怀里
포근한 밤 처럼 안을 거야
要像温暖的夜晚一样抱你
반짝반짝 작은 별
一闪一闪的星星
展开