[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Unpretty (Glee Cast Tribute Version)]
[ar:The Hit Nation]
[al:Unpretty - Glee Cast Tribute Version]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Unpretty (Glee Cast Tribute Version) - The Hit Nation
[00:24.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.750]I wish could've tied you up in my shoes
[00:28.310]多希望你能穿上我的鞋感受我的痛
[00:28.310]Make you feel unpretty too
[00:30.410]让你也体会这种自卑的悸动
[00:30.410]I was told I was beautiful
[00:33.659]他们总说我明艳不可方物
[00:33.659]But what does that mean to you
[00:35.629]但这在你眼里算得上什么
[00:35.629]Look into the mirror who's inside there
[00:39.128]凝视镜中那个熟悉的轮廓
[00:39.128]The one with the long hair
[00:41.178]长发依旧如瀑垂落
[00:41.178]Same old me again today （yeah）
[00:45.417]看啊 还是从前那个我
[00:45.417]My outsides look cool
[00:47.726]外表看似冷酷
[00:47.726]My insides are blue
[00:50.445]内心却忧郁
[00:50.445]Everytime I think I'm through
[00:53.295]每当以为能放下
[00:53.295]It's because of you
[00:55.835]又因你而牵挂
[00:55.835]I've tried different ways
[00:58.624]尝试过各种方法
[00:58.624]But it's all the same
[01:01.224]结果却都一样
[01:01.224]At the end of the day
[01:03.644]当夜幕降临
[01:03.644]I have myself to blame
[01:05.933]我只能怪自己
[01:05.933]I'm just tripping
[01:08.183]我只是在自寻烦恼
[01:08.183]You can buy your hair if it won't grow
[01:10.893]若秀发不再生长 你可以花钱接发
[01:10.893]You can fix your nose if he says so
[01:13.313]若他说鼻子不够挺 你也能去整形
[01:13.313]You can buy all the make up
[01:15.243]你可以买尽天下
[01:15.243]That MAC can make
[01:17.342]最昂贵的彩妆
[01:17.342]But if you can't look inside you
[01:21.631]但若你不敢正视内心
[01:21.631]Find out who am I to
[01:24.331]又怎能看清真实的自己
[01:24.331]Be in the position to make me feel
[01:26.431]你的存在让我开始怀疑自己
[01:26.431]So damn unpretty
[01:32.581]如此丑陋不堪
[01:32.581]I'll make you feel unpretty too
[01:40.451]我也要让你尝尝这种滋味
[01:40.451]Never insecure until I met you
[01:43.800]遇见你前我从不自卑
[01:43.800]Now I'm being stupid
[01:45.889]如今却如此愚蠢
[01:45.889]I used to be so cute to me
[01:48.959]曾经的我多么可爱
[01:48.959]Just a little bit skinny
[01:51.159]只是略显清瘦
[01:51.159]Why do I look to all these things
[01:54.638]为何我要在意这些虚妄
[01:54.638]To keep you happy
[01:56.588]只为让你开心
[01:56.588]Maybe get rid of you
[01:58.118]或许该让你离开
[01:58.118]And then I'll get back to me （hey）
[02:01.287]我才能找回自己（嘿）
[02:01.287]My outsides look cool
[02:03.206]外表看似冷酷
[02:03.206]My insides are blue
[02:05.916]内心却忧郁
[02:05.916]Everytime I think I'm through
[02:08.855]每当以为能放下
[02:08.855]It's because of you
[02:11.345]又因你而牵挂
[02:11.345]I've tried different ways
[02:14.024]尝试过各种方法
[02:14.024]But it's all the same
[02:16.724]结果却都一样
[02:16.724]At the end of the day
[02:19.084]当夜幕降临
[02:19.084]I have myself to blame
[02:21.554]我只能怪自己
[02:21.554]I'm just tripping
[02:23.664]我只是在自寻烦恼
[02:23.664]You can buy your hair if it won't grow
[02:26.344]若秀发不再生长 你可以花钱接发
[02:26.344]You can fix your nose if he says so
[02:28.544]若他说鼻子不够挺 你也能去整形
[02:28.544]You can buy all the make up
[02:30.794]你可以买尽天下
[02:30.794]That MAC can make
[02:32.894]最昂贵的彩妆
[02:32.894]But if you can't look inside you
[02:36.932]但若你不敢正视内心
[02:36.932]Find out who am I to
[02:39.772]又怎能看清真实的自己
[02:39.772]Be in the position to make me feel
[02:41.552]你的存在让我开始怀疑自己
[02:41.552]So damn unpretty
[02:48.071]如此丑陋不堪
[02:48.071]I'll make you feel unpretty too
[03:06.941]我也要让你尝尝这种滋味
[03:06.941]OH
[03:28.411]
[03:28.411]You can buy your hair if it won't grow
[03:30.880]若秀发不再生长 你可以花钱接发
[03:30.880]You can fix your nose if he says so
[03:33.640]若他说鼻子不够挺 你也能去整形
[03:33.640]You can buy all the make up
[03:35.479]你可以买尽天下
[03:35.479]That MAC can make
[03:37.719]最昂贵的彩妆
[03:37.719]But if you can't look inside you
[03:41.788]但若你不敢正视内心
[03:41.788]Find out who am I to
[03:44.448]又怎能看清真实的自己
[03:44.448]Be in the position to make me feel
[03:46.918]你的存在让我开始怀疑自己
[03:46.918]So damn unpretty
[03:49.907]如此丑陋不堪
[03:49.907]You can buy your hair if it wan't grow
[03:52.257]你也能接上假发若嫌生长太慢
[03:52.257]