WIND-SCALE - Alieson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YUN
曲：SYU
编曲：SYU
These words were spoken
这些话语曾被诉说
These words were sung
这些歌词曾被吟唱
By someone who shall be nameless
由某个无名之人留下
手繰り寄せては解けていく
不断拉近却又渐渐消散
永久に手に入らないもの
是永远无法触及之物
振り上げた細い腕には
举起纤细手臂的瞬间
争う力などなく
便知抗争之力不复存在
崩れ落ちてはまた
崩塌之后再次
積み上げていく
重新堆砌成形
繋がれ朽ちては
被束缚着腐朽
満たされ果てていく
又因餍足而终结
絶ち切り去っても
即使斩断一切逃离
振り返り見てる
仍会回首张望
風にまかせても
纵然任凭风吹摆布
片翼では堕ちるわ
独翼之身终将坠落
知らず知らずに
在不知不觉中
壊れていく
逐渐崩坏碎裂
足元に見える闇に
窥见脚边的黑暗时
触れてみたいと
竟生出想要触碰的念头
手を伸ばしてた
于是伸出手去
引きずりこまれてしまえと
甘愿被拖入深渊吧
奪われて奪え返して
掠夺与被掠夺之后
途絶えて滅べばいいと
若就此断绝消亡也好
風向きになど惑わされない
不会被风向迷惑动摇
足りないものは欲する
对缺失之物愈发渴求
過ちは悔いていくより
比起为过错悔恨不已
重ね犯すがたやすい
重复犯下反而更加容易
この存在を哀れむのなら
若要对这份存在施予怜悯
次はその名を刻もうか
下次就铭刻你的名字吧
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YUN
曲：SYU
编曲：SYU
These words were spoken
这些话语曾被诉说
These words were sung
这些歌词曾被吟唱
By someone who shall be nameless
由某个无名之人留下
手繰り寄せては解けていく
不断拉近却又渐渐消散
永久に手に入らないもの
是永远无法触及之物
振り上げた細い腕には
举起纤细手臂的瞬间
争う力などなく
便知抗争之力不复存在
崩れ落ちてはまた
崩塌之后再次
積み上げていく
重新堆砌成形
繋がれ朽ちては
被束缚着腐朽
満たされ果てていく
又因餍足而终结
絶ち切り去っても
即使斩断一切逃离
振り返り見てる
仍会回首张望
風にまかせても
纵然任凭风吹摆布
片翼では堕ちるわ
独翼之身终将坠落
知らず知らずに
在不知不觉中
壊れていく
逐渐崩坏碎裂
足元に見える闇に
窥见脚边的黑暗时
触れてみたいと
竟生出想要触碰的念头
手を伸ばしてた
于是伸出手去
引きずりこまれてしまえと
甘愿被拖入深渊吧
奪われて奪え返して
掠夺与被掠夺之后
途絶えて滅べばいいと
若就此断绝消亡也好
風向きになど惑わされない
不会被风向迷惑动摇
足りないものは欲する
对缺失之物愈发渴求
過ちは悔いていくより
比起为过错悔恨不已
重ね犯すがたやすい
重复犯下反而更加容易
この存在を哀れむのなら
若要对这份存在施予怜悯
次はその名を刻もうか
下次就铭刻你的名字吧
热门推荐