[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:So Long Dixie]
[ar:Home Free/Tim Foust/Matthew Austin Brown/Adam Craig Scott Wakefield/Chris Chatham]
[al:So Long Dixie]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]So Long Dixie - Home Free/Tim Foust/Matthew Austin Brown/Adam Craig Scott Wakefield/Chris Chatham
[00:03.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.670]Composed by：Tim Foust/Matthew Austin Brown/Adam Craig Scott Wakefield/Chris Chatham
[00:07.359]
[00:07.359]I'm heading off alone but you should know
[00:13.567]我将独自启程 但你应该知道
[00:13.567]I'm leaving you behind but you're with me where I go
[00:19.698]我虽将你留在身后 但你始终与我同行
[00:19.698]You've been good to me and far as I can see
[00:25.674]你一直待我很好 就我所见
[00:25.674]I never would have got here on my own
[00:32.010]若没有你 我无法走到今天
[00:32.010]You taught me how to work and how to play
[00:38.138]你教会我如何工作 如何玩乐
[00:38.138]You taught me how to cuss and how to pray
[00:44.259]你教会我如何咒骂 如何祈祷
[00:44.259]You showed me wrong from right when to stand and fight
[00:51.141]你让我明辨是非 何时该坚持 何时该战斗
[00:51.141]And when it's time to walk away
[00:56.182]也教会我何时该转身离开
[00:56.182]So Long Dixie it's time to let you go
[01:02.547]再见了，迪克西，是时候放手了
[01:02.547]It's awful hard to do with roots this strong
[01:08.075]根深蒂固的情感让我难以割舍
[01:08.075]You're just on the wrong end of a one way road
[01:14.984]你只是站在了一条单行道的尽头
[01:14.984]I know you'll always echo in my song
[01:20.922]我知道你永远会在我的歌声中回响
[01:20.922]I've loved you in my way
[01:23.905]我曾以自己的方式爱着你
[01:23.905]That's why it hurts to say so long
[01:33.441]正因如此，告别才如此痛苦
[01:33.441]I sure as hell ain't saying I'm ashamed
[01:39.568]我绝不会说我感到羞耻
[01:39.568]I'm proud of where I was born and how I was raised
[01:45.799]我为我的出生和成长感到骄傲
[01:45.799]You can't erase the past but it ain't meant to last
[01:51.661]过去无法抹去，但它并非永恒
[01:51.661]And it's time we start to learn from our mistakes
[01:57.796]是时候从错误中汲取教训
[01:57.796]So Long Dixie it's time to let you go
[02:04.044]再见了，迪克西，是时候放手了
[02:04.044]It's awful hard to do with roots this strong
[02:09.630]根深蒂固的情感让我难以割舍
[02:09.630]You're just on the wrong end of a one way road
[02:16.556]你只是站在了一条单行道的尽头
[02:16.556]I know you'll always echo in my song
[02:22.477]我知道你永远会在我的歌声中回响
[02:22.477]I've loved you in my way
[02:25.468]我曾以自己的方式爱着你
[02:25.468]That's why it hurts to say so long
[03:05.467]正因如此，告别才如此痛苦
[03:05.467]So Long Dixie it's time to let you go
[03:11.854]再见了，迪克西，是时候放手了
[03:11.854]Its awful hard to do with roots this strong
[03:17.407]根深蒂固的情感让我难以割舍
[03:17.407]You're just on the wrong end of a one way road
[03:24.052]你只是站在了一条单行道的尽头
[03:24.052]I know you'll always echo in my song
[03:30.136]我知道你永远会在我的歌声中回响
[03:30.136]I've loved you in my way
[03:33.080]我曾以自己的方式爱着你
[03:33.080]That's why it hurts to say so long
[03:42.520]正因如此，告别才如此痛苦
[03:42.520]I've loved you in my way
[03:45.520]我曾以自己的方式爱着你
[03:45.520]It hurts to have to say
[03:51.240]告别是如此痛苦
[03:51.240]So Long
[03:52.504]再见了
[03:52.504]