[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Now the Day Is Over]
[ar:George Beverly Shea]
[al:Songs & Music of God]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Now the Day Is Over - George Beverly Shea
[00:02.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.840]Now the day is over
[00:08.590]白昼已悄然落幕
[00:08.590]Night is drawing nigh
[00:14.720]夜色正缓缓降临
[00:14.720]Shadows of the evening
[00:21.029]暮霭的朦胧暗影
[00:21.029]Steal across the sky
[00:28.377]悄然漫过天际
[00:28.377]Jesus give the weary come in sweet repose
[00:40.585]耶稣赐疲惫者甜美安息
[00:40.585]With Thy tender blessings
[00:46.583]以你温柔祝福
[00:46.583]May eyelids close
[00:54.013]轻阖倦眼入眠
[00:54.013]Grant to little children
[00:59.612]愿孩童们蒙恩佑
[00:59.612]Visions bright of Thee;
[01:05.591]祢的荣光显现
[01:05.591]Guard the sailors tossing
[01:11.980]护佑颠簸的水手
[01:11.980]On the deep blue-sea
[01:21.389]在深蓝海面飘摇
[01:21.389]Comfort every sufferer
[01:26.679]抚慰所有受苦者
[01:26.679]Watching late in pain;
[01:32.609]他们彻夜忍痛楚
[01:32.609]Those who plan some evil
[01:38.699]那些图谋不轨者
[01:38.699]From their sin restrain
[01:46.079]止息他们的罪愆
[01:46.079]When the morning wakens
[01:51.799]当晨光唤醒万物
[01:51.799]Then may I arise
[01:57.759]愿我得以苏醒
[01:57.759]Pure and fresh and sinless
[02:04.778]纯净无瑕 焕然如新
[02:04.778]In Thy holy eyes
[02:12.518]在祢圣洁的注视中
[02:12.518]