[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:늦은사랑]
[ar:As One]
[al:vol.3-Never To Far...]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]늦은사랑 - As One (애즈 원)
[00:22.161]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.161]사랑도 변할 수가 있겠죠
[00:25.981]爱情或许也会改变吧
[00:25.981]오늘도 내일이면 어제니까요
[00:29.151]因为今天到了明天就变成了昨天
[00:29.151]모두 변하죠 그렇지만
[00:31.671]一切都会变，但尽管如此
[00:31.671]한 사람 그댈 믿으려 하죠
[00:36.670]我仍然想相信某个人，相信你
[00:36.670]내가 힘들때만 전화해
[00:40.000]只有在我艰难的时候才打电话给我
[00:40.000]그대 어깰 빌리고 돌아서던 날
[00:43.090]靠在你肩上 转身离开的那些日子
[00:43.090]그댄 언제나 따뜻하게
[00:45.590]你始终都无比温暖
[00:45.590]받아준 사람이니까
[00:48.540]因为你是接纳我的人
[00:48.540]You're so wonderful,
[00:51.440]
[00:51.440]That's all i've been waiting for
[00:54.210]这正是我一直翘首以盼的
[00:54.210]그대보다 늦게 시작된
[00:56.680]虽然这份爱开始得比你晚
[00:56.680]사랑이지만
[00:58.970]虽然是晚开始的爱情
[00:58.970]내 삶의 끝날까지 함께할게요
[01:02.030]但我会与你相伴直至我生命的尽头
[01:02.030]You're so wonderful,
[01:05.090]
[01:05.090]That's what i've been looking for
[01:08.360]这正是我一直在寻觅的
[01:08.360]내 앞에선 어떤 거짓도
[01:10.640]在我面前 你从未有过任何谎言
[01:10.640]몰랐던 사람
[01:12.480]曾经陌生的人
[01:12.480]바래요 그대가 내 마지막이길
[01:18.640]我祈愿你是我的最后
[01:18.640]사랑을 원했던 건 아니죠
[01:21.440]我并非一开始就渴望爱情
[01:21.440]난 그저 혼자인 게 싫었던 거죠
[01:24.770]只是不想再孤单一人
[01:24.770]미안했어요 처음에
[01:27.130]最初的时候，我感到抱歉
[01:27.130]난 그렇게 그댈 만나 본거죠
[01:31.410]我就是那样与你相遇的
[01:31.410]편한 사람인건 알지만
[01:35.330]虽然知道你是一个让人感到舒适的人
[01:35.330]다른 사람 만나서 비교도 하고
[01:38.700]与别人相遇 还进行比较
[01:38.700]그대 마음에 상처 준적 많았던
[01:42.490]曾经多次伤害过你的心
[01:42.490]나였던 거죠
[01:44.220]就是我吧
[01:44.220]You're so wonderful,
[01:47.150]
[01:47.150]That's all i've been waiting for
[01:49.900]这正是我一直翘首以盼的
[01:49.900]그대보다 늦게 시작된
[01:52.350]虽然这份爱开始得比你晚
[01:52.350]사랑이지만
[01:54.080]虽然是晚开始的爱情
[01:54.080]내 삶의 끝날까지 함께할게요
[01:58.300]但我会与你相伴直至我生命的尽头
[01:58.300]You're so wonderful,
[02:00.810]
[02:00.810]That's what i've been looking for
[02:03.980]这正是我一直在寻觅的
[02:03.980]내 앞에선 어떤 거짓도
[02:06.270]在我面前 你从未有过任何谎言
[02:06.270]몰랐던 사람
[02:08.160]曾经陌生的人
[02:08.160]바래요 그대가 내 마지막이길
[02:14.039]我祈愿你是我的最后
[02:14.039]내가 기댈 that's all i've been waiting for
[02:17.999]
[02:17.999]나를 변화시킨 사람 (so wonderful)
[02:21.879]改变了我的人（如此美好）
[02:21.879]그대라는 걸
[02:23.839]那就是你
[02:23.839]그대 뿐인걸
[02:25.789]只有你
[02:25.789]You're so wonderful
[02:28.449]
[02:28.449]이젠 잊지말아요
[02:32.768]现在请不要忘记
[02:32.768]You're so wonderful,
[02:36.118]
[02:36.118]That's all i've been waiting for
[02:40.528]这正是我一直翘首以盼的
[02:40.528]가져도 가져도 갖고 싶네요
[02:44.118]无论拥有多少 都还想拥有你
[02:44.118]이제야 움직인 그댈 향한 내 맘
[02:47.588]如今终于为你而动的心
[02:47.588]가져요 가져요 나를 지켜줬던
[02:50.928]带走我吧 带走我 曾守护我的你
[02:50.928]그대만 그대만 사랑해
[02:54.038]唯有你 唯有你 我深爱着
[02:54.038]You're so wonderful,
[02:56.797]
[02:56.797]That's all i've been waiting for
[02:59.457]这正是我一直翘首以盼的
[02:59.457]오늘조차 내일이 오면
[03:01.897]即使今天变成明天
[03:01.897]어제가 돼도 믿어요
[03:04.677]即使昨天成为今天，我也相信
[03:04.677]그대만은 다를 거라고
[03:07.917]只有你会是不同的
[03:07.917]You're so wonderful,
[03:10.947]
[03:10.947]That's all i've been looking for
[03:13.587]那正是我一直在寻找的
[03:13.587]나의 어떤 모습이라도
[03:15.977]无论我是怎样的模样
[03:15.977]사랑한 사람
[03:17.597]我爱的人
[03:17.597]바래요 그대가 내 마지막이길
[03:21.607]我祈愿你是我的最后
[03:21.607]You're so wonderful,
[03:24.627]
[03:24.627]That's all i've been looking for
[03:27.677]那正是我一直在寻找的
[03:27.677]오늘조차 내일이 오면
[03:29.827]即使今天变成明天
[03:29.827]어제가 돼도 믿어요
[03:32.317]即使昨天成为今天，我也相信
[03:32.317]그대만은 다를 거라고
[03:35.687]只有你会是不同的
[03:35.687]You're so wonderful,
[03:38.667]
[03:38.667]That's all i've been looking for
[03:41.667]那正是我一直在寻找的
[03:41.667]나의 어떤 모습이라도 사랑한 사람
[03:45.417]无论我是何种模样 都深爱着我的人
[03:45.417]바래요 그대가 내 마지막이길
[03:49.587]我祈愿你是我的最后
[03:49.587]You're so wonderful,
[03:52.357]
[03:52.357]그대라는걸 그대뿐인걸
[03:55.947]你是唯一的，只有你
[03:55.947]You're so wonderful,
[03:58.777]
[03:58.777]이젠 잊지 말아요
[04:03.147]现在请不要忘记
[04:03.147]You're so wonderful,
[04:05.687]
[04:05.687]