[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:The Fortune Teller]
[ar:Dale Ward]
[al:Rock and Pop Great Oldies, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Fortune Teller - Dale Ward
[00:08.911]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.911]There's an old old story the Gipsy say true love never dies
[00:17.870]吉普赛人传颂着古老传说 真爱永不消逝
[00:17.870]A burning flame that lights the way to Paradise
[00:26.950]那炽烈火焰照亮通往天堂的路
[00:26.950]Only the lonely know the way I feel inside
[00:35.960]唯有孤独者才懂我内心感受
[00:35.960]She has gone tell me does the Gipsy lie
[00:44.950]她已离去 告诉我吉普赛人是否说谎
[00:44.950]Outside of town by the side of the road that's plain to see
[00:53.080]城外路旁清晰可见
[00:53.080]Stood a quaint little house with a sign out in front that said Madam Marie
[01:02.680]有间挂着"玛莉夫人"招牌的古怪小屋
[01:02.680]When I pulled up by the sign I saw fortunes are read
[01:11.740]当我停驻招牌前 看见占卜告示
[01:11.740]I walked in the fortune teller said
[01:20.490]走进屋内 算命师开口说道
[01:20.490]You have a girl who has beauty so rare a heart so true
[01:29.480]你拥有一个女孩 美丽无双 真心永恒
[01:29.480]She won't deceive you she never leave and make you blue
[01:38.360]她不会欺骗你 永不离去 让你心伤
[01:38.360]I can see in your hand your a lucky guy
[01:47.209]我能从你手中看出 你是个幸运的人
[01:47.209]Go your way the fortune teller said
[01:56.118]占卜师说 放心去吧
[01:56.118]I walked away with a smile on my face but a tear in my eye
[02:04.778]我转身离去 面带微笑 却泪眼朦胧
[02:04.778]She had been wrong but I left it alone and told her goodbye
[02:13.678]她预言错了 但我沉默不语 只道别离
[02:13.678]She never knew that the girl I loved had just walked away
[02:22.648]她不知道 我心爱的女孩 刚刚离去
[02:22.648]All of my life ill hear that Gipsy say
[02:31.807]这一生 我都会记得那吉普赛人的话
[02:31.807]You have a girl who has beauty so rare a heart so true
[02:40.766]你拥有一个女孩 美丽无双 真心永恒
[02:40.766]She won't deceive you she never leave you and make you blue
[02:49.874]她不会欺骗你 永不离开你 让你心伤
[02:49.874]I can see in your hand your a lucky guy
[02:58.772]我能从你手中看出 你是个幸运的人
[02:58.772]Go your way the fortune teller said
[03:07.701]占卜师说 放心去吧
[03:07.701]Go your way the fortune teller said
[03:11.911]占卜师说 放心去吧
[03:11.911]