[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:あなたのためなら]
[ar:石川小百合]
[al:石川さゆり全集《道》歌手生活20周年記念]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あなたのためなら - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
[00:07.080]
[00:07.080]词：たかたかし
[00:14.170]
[00:14.170]曲：叶弦大
[00:21.263]
[00:21.263]あなたが帰る
[00:26.303]你归去后
[00:26.303]その淋しさに
[00:31.411]那份寂寞
[00:31.411]情けかけあう
[00:36.398]彼此同情慰藉
[00:36.398]桥がない
[00:41.389]没有桥
[00:41.389]今は他人で
[00:43.829]此刻明明
[00:43.829]ないのに他人
[00:46.450]不是别人
[00:46.450]ひとりぼっちは
[00:48.726]别人如此孤单
[00:48.726]つらすぎる
[00:50.651]太难过
[00:50.651]おんな
[00:53.665]女人
[00:53.665]おんな
[00:56.864]女人
[00:56.864]おんなですもの
[01:02.015]我是个女人
[01:02.015]あなたのためなら
[01:06.951]如果是为了你
[01:06.951]命ささげます
[01:32.755]我会献出自己的生命
[01:32.755]逢うたびふえる
[01:37.713]每当相见的次数增多
[01:37.713]おもいでなのに
[01:42.717]明明那都是回忆
[01:42.717]それが悲しい
[01:47.776]却又让人伤悲
[01:47.776]身をせめる
[01:53.006]折磨身体
[01:53.006]帰したくない
[01:55.163]我不想回去
[01:55.163]はなれたくない
[01:58.021]我不想离开你
[01:58.021]梦の中でも
[02:00.163]就算在梦中
[02:00.163]あなただけ
[02:02.121]也只有你一个人
[02:02.121]おんな
[02:04.842]女人
[02:04.842]おんな
[02:08.104]女人
[02:08.104]おんなですもの
[02:13.331]我是个女人
[02:13.331]あなたのためなら
[02:18.411]如果是为了你
[02:18.411]悔いはありません
[02:44.096]我无怨无悔
[02:44.096]あなたの妻と
[02:49.106]身为你的妻子
[02:49.106]一度でいいわ
[02:54.247]一次就好
[02:54.247]呼んでください
[02:59.216]请这样呼唤我吧
[02:59.216]心から
[03:04.238]从心中
[03:04.238]散ってゆくのが
[03:06.485]慢慢飘散的是那
[03:06.485]さだめの花よ
[03:09.294]宿命之花哟
[03:09.294]せめてあげたい
[03:11.608]至少我想将
[03:11.608]まごころを
[03:13.539]一片真心奉献给你
[03:13.539]おんな
[03:16.199]女人
[03:16.199]おんな
[03:19.591]女人
[03:19.591]おんなですもの
[03:24.870]我是个女人
[03:24.870]あなたのためなら
[03:29.585]如果是为了你
[03:29.585]涙こらえます
[03:33.354]我会强忍住泪水
[03:33.354]