[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Grenade]
[ar:Ailee (에일리)/윤훼이 (YunHway)]
[al:GOOD GIRL FINAL]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Grenade - Ailee (에일리)/YUNHWAY (윤훼이)
[00:03.390]
[00:03.390]词：YOSKE/Alive Knob/에일리/YUNHWAY
[00:06.790]
[00:06.790]曲：EastWest/YOSKE/91.6/Alive Knob/YUNHWAY
[00:10.197]
[00:10.197]Sunny day sunny day
[00:12.011]
[00:12.011]내리 쬐는 태양 아래
[00:13.235]炎炎烈日之下
[00:13.235]지금 무얼 찾아 헤매
[00:15.013]此刻徘徊着寻找些什么
[00:15.013]Anywhere anywhere
[00:16.755]
[00:16.755]그 어디가 됐든 떠나
[00:17.979]无论哪里都好 出发吧
[00:17.979]지금 숨이 막혀 hottest
[00:19.814]现在让人窒息 hottest
[00:19.814]I don't wanna sleep tonight
[00:23.462]
[00:23.462]Call me up baby
[00:24.646]
[00:24.646]I don't care I don't care
[00:26.406]/
[00:26.406]더위만큼 지루한 시간을
[00:27.954]像这闷热般令人厌烦的时间
[00:27.954]날려버려 right now
[00:30.097]将它挥霍 right now
[00:30.097]더 뜨겁게 high 타오르잖아
[00:33.433]更加热烈 high 气氛在燃烧
[00:33.433]원해 난
[00:34.875]我渴望
[00:34.875]더 과감해져
[00:36.481]变得更加果决
[00:36.481]짜릿한 느낌 좋아
[00:39.152]喜欢刺激的感觉
[00:39.152]터트려줘 이 무드에 취해서
[00:43.035]请引爆全场 沉醉于这种气氛
[00:43.035]I feel fine feel so fine
[00:47.036]
[00:47.036]So turn it up
[00:48.339]
[00:48.339]하고 싶잖아 불태워봐 우리만의 party
[00:52.919]想要如此啊 点燃火焰吧 我们专属的party
[00:52.919]Got no time to look at my eyes look at my eyes
[00:56.978]
[00:56.978]Oh hold me baby
[00:58.267]
[00:58.267]Somebody tell me tell me
[01:00.526]
[01:00.526]Somebody help me help me
[01:02.939]
[01:02.939]I really want him want him
[01:05.060]
[01:05.060]Call me call me call me call me
[01:06.389]
[01:06.389]Want him want him like a grenade
[01:07.621]
[01:07.621]나와 함께 해
[01:09.333]和我一起来
[01:09.333]지금 이 순간이 지나가기 전에
[01:12.252]在这瞬间过去之前
[01:12.252]불어 시원하게
[01:14.111]畅快去呼喊吧
[01:14.111]바람이 우리를 감싸 안아주네
[01:16.868]清风将我们环绕包裹
[01:16.868]같이하고 싶은 밤
[01:18.301]想彼此依偎的夜晚
[01:18.301]어둠 속에서 난 피어나
[01:19.995]我在黑暗里绽放光亮
[01:19.995]서로에게 빛이 되어
[01:21.379]成为彼此的光
[01:21.379]더 기다려주지 않아
[01:22.947]我不会再等待
[01:22.947]시간은 계속 지나 둘이
[01:24.635]时光从不停歇 你和我
[01:24.635]Got us two on fire 더는 참지 않을래
[01:27.487]Got us two on fire 我不会再忍耐
[01:27.487]더 뜨겁게 high 타오르잖아
[01:30.823]更加热烈 high 气氛在燃烧
[01:30.823]변해 난
[01:32.403]我要改变
[01:32.403]더 과감해져
[01:33.919]变得更加果决
[01:33.919]짜릿한 느낌 좋아
[01:36.680]喜欢刺激的感觉
[01:36.680]터트려줘 이 무드에 취해서
[01:40.650]请引爆全场 沉醉于这种气氛
[01:40.650]I feel fine feel so fine
[01:44.608]
[01:44.608]So turn it up
[01:45.976]
[01:45.976]하고 싶잖아 불태워봐 우리만의 party
[01:50.395]想要如此啊 点燃火焰吧 我们专属的party
[01:50.395]Got no time to look at my eyes look at my eyes
[01:54.811]
[01:54.811]Oh hold me baby
[01:55.892]
[01:55.892]Somebody tell me tell me
[01:58.168]
[01:58.168]Somebody help me help me
[02:00.543]
[02:00.543]I really want him want him
[02:02.674]
[02:02.674]Call me call me call me call me
[02:03.939]
[02:03.939]Want him want him like a grenade
[02:06.289]
[02:06.289]시동을 걸고 볼륨을 높여 지금
[02:11.071]现在发动引擎 提高音量
[02:11.071]모든 것은 날 시원하게 사르르 감싸와
[02:15.695]一切环绕在我的身边 感觉无比畅爽
[02:15.695]모두 던져놓고 dance baby
[02:17.520]将所有都抛开吧 dance baby
[02:17.520]사람들은 무시해도 it's okay baby
[02:19.879]就算人们无视 it's okay baby
[02:19.879]저 태양보다 더 뜨겁잖아
[02:22.511]我们的心也会比那太阳更火热啊
[02:22.511]So come on and rock with me
[02:26.956]
[02:26.956]터트려줘 이 무드에 취해서
[02:31.075]请引爆全场 沉醉于这种气氛
[02:31.075]I feel fine feel so fine
[02:35.103]
[02:35.103]So turn it up
[02:36.382]
[02:36.382]하고 싶잖아 불태워봐 우리만의 party
[02:40.806]想要如此啊 点燃火焰吧 我们专属的party
[02:40.806]Got no time to look at my eyes look at my eyes
[02:45.220]
[02:45.220]Oh hold me baby
[02:46.184]
[02:46.184]Somebody tell me tell me
[02:48.504]
[02:48.504]Somebody help me help me
[02:50.904]
[02:50.904]I really want him want him
[02:53.050]
[02:53.050]Call me call me call me call me
[02:54.369]
[02:54.369]Want him want him like a grenade
[02:55.998]
[02:55.998]Somebody tell me tell me
[02:58.126]
[02:58.126]Somebody help me help me
[03:00.518]
[03:00.518]I really want him want him
[03:02.614]
[03:02.614]Call me call me call me call me
[03:04.005]
[03:04.005]Want him want him like a grenade
[03:07.037]
[03:07.037]