[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:그남자 (那个男人) (《秘密花园》韩剧主题曲)]
[ar:S.H. Project]
[al:K-Drama Songs, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]그남자 The Man [Sbs Drama Secret Garden 시크릿가든] - S.H Project
[00:03.380]
[00:03.380]词：원태연
[00:06.770]
[00:06.770]曲：전해성
[00:10.160]
[00:10.160]编曲：전해성
[00:13.554]
[00:13.554]한 남자가
[00:15.532]有个男人
[00:15.532]그대를 사랑합니다
[00:20.453]爱着你
[00:20.453]그 남자는
[00:22.036]有个男人
[00:22.036]열심히 사랑합니다
[00:26.778]努力地爱着你
[00:26.778]매일 그림자처럼
[00:30.103]每天像影子一样
[00:30.103]그대를 따라 다니며
[00:34.096]跟随着你
[00:34.096]그 남자는 웃으며
[00:37.923]那个男人微笑着
[00:37.923]울고 있어요
[00:42.837]流泪
[00:42.837]얼마나 얼마나 더 너를
[00:49.628]还要多久 还要多久
[00:49.628]이렇게 바라만 보며 혼자
[00:56.302]只是这样看着你 独自一人
[00:56.302]이 바람같은 사랑
[00:59.825]这像风一样的爱情
[00:59.825]이 거지같은 사랑
[01:03.173]这像乞丐一样的爱情
[01:03.173]계속해야
[01:04.048]要继续下去
[01:04.048]니가 나를 사랑하겠니
[01:10.166]你才会爱我吗
[01:10.166]조금만 가까이 와 조금만
[01:16.964]再靠近一点点 一点点
[01:16.964]한 발 다가가면
[01:20.352]若再向前一步
[01:20.352]두 발 도망가는
[01:23.760]便落荒而逃的你
[01:23.760]널 사랑하는 날
[01:27.229]爱着你的我
[01:27.229]지금도 옆에 있어
[01:30.921]现在也在你的身边
[01:30.921]그 남잔 웁니다
[01:39.340]那个男人哭了
[01:39.340]그 남자는
[01:40.929]那个男人
[01:40.929]성격이 소심합니다
[01:46.142]性格谨慎
[01:46.142]그래서 웃는
[01:48.244]所以
[01:48.244]법을 배워봅니다
[01:52.527]学习微笑的方法
[01:52.527]친한 친구에게도
[01:55.910]就算对好朋友
[01:55.910]못하는 얘기가 많은
[01:59.776]也有很多难以启齿的话
[01:59.776]그 남자의
[02:01.679]那个男人的心
[02:01.679]마음은 상처 투성이
[02:08.637]满是伤痕
[02:08.637]그래서 그 남자는 그댈
[02:15.331]所以 那个男人
[02:15.331]널 사랑했대요 똑같아서
[02:22.046]说爱你 一模一样
[02:22.046]또 하나 같은 바보
[02:25.614]又是一个同样的傻瓜
[02:25.614]또 하나 같은 바보
[02:28.929]又是一个同样的傻瓜
[02:28.929]한번 나를 안아주고
[02:30.618]拥抱我一次
[02:30.618]가면 안되요
[02:35.788]再走不行吗
[02:35.788]난 사랑받고 싶어 그대여
[02:42.718]我想要获得爱情 亲爱的
[02:42.718]매일 속으로만
[02:46.070]每天只在心中
[02:46.070]가슴 속으로만
[02:49.535]每天只在心中
[02:49.535]소리를 지르며
[02:52.874]大声喊叫
[02:52.874]그 남자는 오늘도
[02:56.586]那个男人
[02:56.586]그 옆에 있데요
[03:05.362]今天也在你身边
[03:05.362]그 남자가
[03:06.202]你知道
[03:06.202]나라는 건 아나요
[03:08.807]那个男人是我吗
[03:08.807]알면서도
[03:09.617]不会是心知肚明
[03:09.617]이러는 건 아니죠
[03:11.883]还这样吧
[03:11.883]모를거야 그댄 바보니까
[03:24.111]不会知道的 因为你是傻瓜
[03:24.111]얼마나 얼마나 더 너를
[03:30.659]还要多久 还要多久
[03:30.659]이렇게 바라만 보며 혼자
[03:37.541]只是这样看着你 独自一人
[03:37.541]이 바보같은 사랑
[03:41.025]这像傻瓜一样的爱情
[03:41.025]이 거지같은 사랑
[03:44.370]这像乞丐一样的爱情
[03:44.370]계속해야
[03:45.140]要继续下去
[03:45.140]니가 나를 사랑하겠니
[03:51.267]你才会爱我吗
[03:51.267]조금만 가까이 와 조금만
[03:58.058]再靠近一点点 一点点
[03:58.058]한 발 다가가면
[04:01.449]若再向前一步
[04:01.449]두 발 도망가는
[04:04.920]便落荒而逃的你
[04:04.920]널 사랑하는
[04:07.117]爱着你的我
[04:07.117]날 지금도 옆에 있어
[04:12.072]现在也在你的身边
[04:12.072]그 남잔 웁니다
[04:14.549]那个男人哭了
[04:14.549]