[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:SymphonicSuite(AoT)Part2-1st:attack ON titan (《进击的巨人 第三季》TV动画插曲)]
[ar:澤野弘之 (さわの ひろゆき)/Eliana (エリアンナ)]
[al:「進撃の巨人」Season3 オリジナル・サウンドトラック (进击的巨人第三季 动画原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.946]SymphonicSuite[AoT]Part2-1st:attack ON titan - 澤野弘之
[00:06.099]
[00:06.099]Lyrics by：Rie
[00:06.738]
[00:06.738]Composed by：澤野弘之
[00:49.639]
[00:49.639]Alle menschen sind frei geboren
[00:57.224]人人生而自由
[00:57.224]Daran gibt es
[01:02.092]这一切
[01:02.092]Keinen zweifel
[01:36.124]毫无疑问
[01:36.124]Hast du keinen zweifel daran
[01:39.872]你对此还有什么疑问
[01:39.872]Wir schließen immer das tor
[01:43.681]我们总是充耳不闻
[01:43.681]Sogar ein kleiner vogel
[01:47.593]即使是一只小鸟
[01:47.593]Kann frei über die mauer fliegen
[01:51.485]也能飞过高墙自由翱翔
[01:51.485]Hast du keinen zweifel daran
[01:55.212]你对此还有什么疑问
[01:55.212]Wir schließen immer das tor
[01:59.028]我们总是充耳不闻
[01:59.028]Sogar ein kleiner vogel
[02:02.860]即使是一只小鸟
[02:02.860]Kann frei über die mauer fliegen
[02:38.192]也能飞过高墙自由翱翔
[02:38.192]Die erde dröhnt und wird rot
[02:42.568]大地轰鸣 鲜血晕染
[02:42.568]Die leute erinnern sich an diese tragödie
[02:58.979]人们还记得这样一个悲剧
[02:58.979]Ist das der zerstörer oder der schöpfer
[03:06.613]那到底是破坏者还是创造者
[03:06.613]Mit der glut des hasses schwenken wir die schwerter
[03:14.293]伴随着仇恨之火 我们挥动战刀
[03:14.293]Ist das unser schicksal oder unser wille
[03:21.951]这是我们的命运 还是我们的意志
[03:21.951]Wir werden kämpfen bis dieser heiße wind unsere flügel nimmt
[03:31.119]我们会奋战到底 直到热浪夺去我们的羽翼
[03:31.119]Wir gehen aus der kleinen
[03:32.763]我们背井离乡
[03:32.763]Mauer in die große welt hinaus
[03:34.563]向高墙外的万千世界前进
[03:34.563]Unsere herzen schlagen heftig
[03:36.611]我们的心狂跳不止
[03:36.611]Vor freude oder angst
[03:38.439]不知是因为快乐还是恐惧
[03:38.439]Wir gehen aus der kleinen
[03:40.425]我们背井离乡
[03:40.425]Mauer in die große welt hinaus
[03:42.353]向高墙外的万千世界前进
[03:42.353]Unsere herzen schlagen heftig
[03:44.227]我们的心狂跳不止
[03:44.227]Vor freude oder angst
[03:46.101]不知是因为快乐还是恐惧
[03:46.101]Wir gehen aus der kleinen
[03:48.092]我们背井离乡
[03:48.092]Mauer in die große welt hinaus
[03:49.984]向高墙外的万千世界前进
[03:49.984]Unsere herzen schlagen heftig
[03:51.893]我们的心狂跳不止
[03:51.893]Vor freude oder angst
[03:53.829]不知是因为快乐还是恐惧
[03:53.829]Wir gehen aus der kleinen
[03:55.756]我们背井离乡
[03:55.756]Mauer in die große welt hinaus
[03:57.667]向高墙外的万千世界前进
[03:57.667]Unsere herzen schlagen heftig
[04:00.421]我们的心狂跳不止
[04:00.421]Vor freude oder angst
[04:01.781]不知是因为快乐还是恐惧
[04:01.781]Was finden wir jenseits dieses horizontes
[04:16.956]在这地平线之外 我们将会看见什么
[04:16.956]Was finden wir jenseits dieses horizontes
[04:32.424]在这地平线之外 我们将会看见什么
[04:32.424]