[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Guardians]
[ar:曹秀美 (조수미)/Rain (郑智薰)]
[al:Guardians]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Guardians - 曹秀美 (조수미)/Rain (郑智薰)
[00:08.900]
[00:08.900]词：min yeon jae
[00:17.800]
[00:17.800]曲：Lee Hyun Seung
[00:26.700]
[00:26.700]깨어나
[00:29.884]苏醒
[00:29.884]It's time to breathe
[00:33.860]
[00:33.860]아주 오랜 시간 널 기다려왔어
[00:42.557]已经等了你很久很久
[00:42.557]마침내 연결이 돼
[00:45.198]终于得以连接
[00:45.198]Through your dream
[00:49.316]
[00:49.316]나의 노래가
[00:51.380]我的歌谣
[00:51.380]널 부르고 있어
[00:58.820]正在将你呼唤
[00:58.820]길 잃은 나의 모든 내일이
[01:04.893]让迷路的我所有的明天
[01:04.893]너를 만나 의밀 찾을 수 있게
[01:12.052]能够与你相遇 寻找到意义
[01:12.052]시간을 건너 기억을 건너
[01:20.036]穿越时光 翻越记忆
[01:20.036]모든 빛이 시작될 이곳으로
[01:27.220]来到这光芒初始的地点
[01:27.220]긴 어둠을 건너
[01:29.166]走过漫长黑暗
[01:29.166]어둠을 건너
[01:31.061]穿越黑暗
[01:31.061]영원 저 너머
[01:33.605]在永远的彼岸
[01:33.605]Oh oh oh oh
[01:35.317]
[01:35.317]내게 오면 돼
[01:37.125]到我身边来就好
[01:37.125]I'm waiting for you here
[01:42.791]
[01:42.791]Universe
[01:46.141]
[01:46.141]The Universe
[01:50.557]
[01:50.557]피어나 내 두 눈에
[01:57.448]将你盛入我双眸的瞬间
[01:57.448]널 담는 순간 새로운 세상이
[02:07.413]新的世界便灿烂盛放
[02:07.413]이름도 없었던 너와 내가
[02:13.469]让无名无姓的你和我
[02:13.469]우리가 되어 꿈을 꿀 수 있게
[02:20.597]能成为我们 能够一起做梦
[02:20.597]시간을 건너
[02:22.453]穿越时光
[02:22.453]시간을 건너
[02:24.389]穿越时光
[02:24.389]기억을 건너
[02:28.565]翻越记忆
[02:28.565]모든 빛이 시작될 이곳으로
[02:35.757]来到这光芒初始的地点
[02:35.757]긴 어둠을 건너
[02:37.766]走过漫长黑暗
[02:37.766]어둠을 건너
[02:39.636]穿越黑暗
[02:39.636]영원 저 너머
[02:41.965]在永远的彼岸
[02:41.965]Oh oh oh
[02:43.837]
[02:43.837]내게 오면 돼
[02:45.702]到我身边来就好
[02:45.702]I'm waiting for you here
[02:54.766]
[02:54.766]흐르는 강물처럼
[02:58.617]如江水流淌
[02:58.617]결국 맞닿게 될
[03:02.528]终有一日会抵达
[03:02.528]너와 약속된 이 운명 끝에서
[03:11.208]与你约定的这命运的终点
[03:11.208]For you for us
[03:16.861]
[03:16.861]The Universe
[03:20.068]
[03:20.068]Universe
[03:23.621]
[03:23.621]내 빛을 따라
[03:25.381]追随我的光
[03:25.381]내 빛을 따라
[03:27.246]追随我的光
[03:27.246]이 길을 따라
[03:29.164]沿着这条路
[03:29.164]이 길을 따라
[03:31.521]沿着这条路
[03:31.521]너와 손 끝이 맞닿을 그 순간
[03:38.639]与你的指尖触碰的瞬间
[03:38.639]너 하나 될 그날
[03:40.703]你成为唯一的那天
[03:40.703]하나 될 그날
[03:42.536]融为一体的那天
[03:42.536]함께일 그날
[03:44.906]在一起的那天
[03:44.906]Oh oh oh
[03:46.657]
[03:46.657]지금일 테니
[03:48.578]就是此时此刻
[03:48.578]I'm shining for you here
[03:54.129]
[03:54.129]Universe
[03:57.659]
[03:57.659]The Universe
[04:01.858]
[04:01.858]Universe
[04:03.834]
[04:03.834]The Universe
[04:07.586]
[04:07.586]