[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody To Love Me (Hervé 'Very Vox' Remix)]
[ar:Mark Ronson/The Business Intl]
[al:Somebody To Love Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somebody To Love Me (Hervé 'Very Vox' Remix) - Mark Ronson/The Business Intl
[00:06.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.890]Written by：Mark Ronson/Anthony Rossomando/Andrew Wyatt/Nick Movshon/Cathy Dennis/Alex Greenwald/Jason Sellards/Keinan Warsame
[00:13.789]
[00:13.789]Nobody's gonna save my life
[00:29.933]无人能拯救我的生命
[00:29.933]We are wicked men
[00:32.638]我们都是堕落之人
[00:32.638]Looking for buckles to loosen
[00:37.479]寻找着松开的枷锁
[00:37.479]By the count of 10
[00:39.954]数到十之前
[00:39.954]I wanna see somebody human
[00:44.947]我渴望见到人性的光辉
[00:44.947]And I lost what it was
[00:46.887]我已迷失了自我
[00:46.887]In the teenage dust
[00:48.802]在青春期的尘埃里
[00:48.802]Of a downtown Romeo
[00:52.563]像个市中心的浪荡子
[00:52.563]In a couple of weeks
[00:54.485]再过几周时光
[00:54.485]You can tell all the freaks
[00:56.730]你可以告诉那些怪人
[00:56.730]How you carried my body home
[01:00.854]你是如何将我的躯体带回家
[01:00.854]But tonight I crossed the line
[01:04.383]但今夜我越过了界限
[01:04.383]Dear Mr lonely
[01:06.179]亲爱的孤独先生
[01:06.179]How much could you know me
[01:08.148]你又能了解我多少
[01:08.148]I could find lessons in light
[01:12.074]我本可在光明中寻找启示
[01:12.074]But once you've earned it
[01:13.728]但一旦你已获得它
[01:13.728]You've already burned it
[01:15.985]你早已将它焚毁
[01:15.985]I don't wanna see you go
[01:17.902]我不愿看你离去
[01:17.902]I need somebody to love me
[01:23.775]我渴望有人来爱我
[01:23.775]Why'd it take so long to know
[01:25.633]为何迟迟才明白
[01:25.633]I need somebody to love me
[01:29.581]我渴望有人来爱我
[01:29.581]I want somebody to be nice
[01:32.985]我期盼有人温柔以待
[01:32.985]See the boy I once was in my eyes
[01:36.898]从我眼中看见曾经那个男孩
[01:36.898]Nobody's gonna save my life
[01:45.518]无人能拯救我的生命
[01:45.518]Got my ticket man and I'm looking
[01:48.397]手握车票四处寻觅
[01:48.397]For somebody to use it
[01:52.947]等待某人共赴远方
[01:52.947]I know we pretend
[01:54.872]明知我们在伪装
[01:54.872]But one of these days
[01:56.436]但终有一日
[01:56.436]We're gonna lose it
[02:00.621]会彻底崩溃
[02:00.621]And I once left town
[02:02.413]曾记得那年深秋
[02:02.413]When the leaves turned brown
[02:04.350]落叶泛黄时离乡
[02:04.350]With a couple of souvenirs
[02:08.093]只带着零星回忆
[02:08.093]She was in my car
[02:09.966]她曾坐在我的车里
[02:09.966]When we hit that wall
[02:11.911]当我们撞上那堵墙
[02:11.911]Yeah it could've move me to tears
[02:16.394]那一刻几乎让我泪流满面
[02:16.394]But tonight I crossed the line
[02:19.972]但今夜我越过了界限
[02:19.972]I used to know her
[02:21.779]我曾认识她
[02:21.779]When my house was sober
[02:23.679]当我的生活还清醒时
[02:23.679]I could find lessons in light
[02:27.609]我本可在光明中寻找启示
[02:27.609]Over and over is it really over
[02:31.516]一遍又一遍 真的结束了吗
[02:31.516]I don't wanna see you go
[02:33.468]我不愿看你离去
[02:33.468]I want somebody to love me
[02:39.279]渴望有人能真心爱我
[02:39.279]Why'd it take so long to know
[02:40.929]为何迟迟才明白
[02:40.929]I want somebody to love me
[02:45.315]渴望有人能真心爱我
[02:45.315]I want somebody to be nice
[02:48.508]我期盼有人温柔以待
[02:48.508]See the boy I once was in my eyes
[02:52.501]从我眼中看见曾经那个男孩
[02:52.501]Nobody's gonna save my life
[03:32.121]无人能拯救我的生命
[03:32.121]But tonight I crossed the line
[03:35.590]但今夜我越过了界限
[03:35.590]I used to know her
[03:37.306]我曾认识她
[03:37.306]When my house was sober
[03:39.229]当我的生活还清醒时
[03:39.229]I could find lessons in light
[03:43.021]我本可在光明中寻找启示
[03:43.021]Over and over is it really over
[03:47.050]一遍又一遍 真的结束了吗
[03:47.050]I don't wanna see you go
[03:49.049]我不愿看你离去
[03:49.049]I want somebody to love me
[03:54.722]渴望有人能真心爱我
[03:54.722]Why'd it take so long to know
[03:56.640]为何迟迟才明白
[03:56.640]I want somebody to love me
[04:01.321]渴望有人能真心爱我
[04:01.321]I want somebody to be nice
[04:04.165]我期盼有人温柔以待
[04:04.165]See the boy I once was in my eyes
[04:08.099]从我眼中看见曾经那个男孩
[04:08.099]Nobody's gonna save my life
[04:10.187]无人能拯救我的生命
[04:10.187]