[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:In My Baby's Eyes]
[ar:Bobby Vee]
[al:Singles (1959-1962)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In My Baby's Eyes - Bobby Vee
[00:01.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.970]No one in the world would say
[00:03.398]这世上没人会说
[00:03.398]That I am more than just an ordinary guy
[00:09.147]我并非只是个平凡之人
[00:09.147]Ninety nine of every hundred girls
[00:11.005]每百个女孩中九十九个
[00:11.005]Would never look at me when I go by
[00:16.304]当我经过时都不会多看我一眼
[00:16.304]But in my baby's eyes
[00:19.562]但在我爱人的眼中
[00:19.562]I'm as handsome as can be
[00:22.412]我俊朗非凡
[00:22.412]'Cause in my baby's heart is nothing
[00:24.479]因在她心里盛满的
[00:24.479]But a lot of love for me
[00:28.579]全是对我的深爱
[00:28.579]If someone came to me and told me
[00:30.406]若有人跑来告诉我
[00:30.406]I'd be rich and famous I would surely laugh
[00:35.054]我会名利双收 我定会一笑置之
[00:35.054]Five'll get you ten that no one's ever gonna
[00:37.271]十有八九没人会
[00:37.271]Ask me for my autograph
[00:40.659]追着要我签名留念
[00:40.659]But in my baby's eyes
[00:43.738]但在我爱人的眼中
[00:43.738]I'm a big celebrity
[00:46.536]我却是耀眼巨星
[00:46.536]'Cause in my baby's heart is nothing
[00:48.734]因在她心里盛满的
[00:48.734]But a lot of love for me
[00:52.001]全是对我的深爱
[00:52.001]Will I sing
[00:53.279]我能否歌唱
[00:53.279]When my sugar looks at me
[00:55.837]当我的甜心注视着我
[00:55.837]I'm a hero and a king
[00:58.855]我便是英雄与君王
[00:58.855]Oh well she makes me feel like I can do
[01:02.282]她让我感觉无所不能
[01:02.282]Just about anything yeah
[01:05.870]仿佛一切皆有可能
[01:05.870]Chances are I'll never leave my mark upon the world
[01:08.207]或许我永远无法在世间留下印记
[01:08.207]But really I don't care
[01:11.925]但我真的毫不在意
[01:11.925]With my baby by my side I just can't help
[01:13.984]只要有爱人在身旁 我便情不自禁
[01:13.984]But feel like I'm a millionnaire
[01:17.773]却感觉自己如百万富翁般富有
[01:17.773]But in my baby's eyes
[01:20.882]但在我爱人的眼中
[01:20.882]There's nothing I can't be
[01:23.839]我无所不能
[01:23.839]'Cause in my baby's heart is nothing
[01:25.817]因在她心里盛满的
[01:25.817]But a lot of love for me
[01:28.495]全是对我的深爱
[01:28.495]Aha
[01:41.671]
[01:41.671]Aha
[01:42.820]
[01:42.820]Yeah in my baby's eyes
[01:45.739]是的 在我的爱人眼中
[01:45.739]There's nothing I can't be
[01:48.836]我无所不能
[01:48.836]'Cause in my baby's heart is nothing
[01:50.864]因在她心里盛满的
[01:50.864]But a lot of love for me
[01:54.244]全是对我的深爱
[01:54.244]Ahaha in my baby's heart is nothing
[01:57.202]哈哈 在我宝贝心里
[01:57.202]But a lot of love for me
[02:00.662]全是对我的深爱
[02:00.662]Ahaha in my baby's heart is nothing
[02:03.541]哈哈 在我宝贝心里
[02:03.541]But a lot of love for me
[02:05.141]全是对我的深爱
[02:05.141]