[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:뜬구름 (Cloud 9)]
[ar:오왼 오바도즈 (Owen Ovadoz)/pH-1]
[al:Problematic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]뜬구름 (feat. pH-1) (Explicit) - Owen (오왼 오바도즈)/pH-1
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]词:오왼 오바도즈/pH-1
[00:00.670]
[00:00.670]曲:One Tone Beats/오왼 오바도즈/pH-1
[00:01.000]
[00:01.000]编曲:One Tone Beats
[00:01.340]
[00:01.340]또 눈은 눈으로 이는 이로
[00:02.266]以眼还眼,以牙还牙
[00:02.266]갚으라 하였다는 것을
[00:03.332]你们曾听过要如此报复
[00:03.332]너희가 들었으나
[00:04.376]但我告诉你们
[00:04.376]나는 너희에게 이르노니
[00:05.473]我告诉你们
[00:05.473]악한 자를 대적지 말라
[00:06.928]不要与恶人作对
[00:06.928]누구든지 네
[00:07.374]连左脸也转过来由他打
[00:07.374]오른편 뺨을 치거든
[00:08.610]
[00:08.610]왼편도 돌려 대며
[00:09.763]就把左脸也转过去
[00:09.763]또 너를 송사하여 속옷을 가지고자
[00:11.452]又有人想要控告你,要拿你的里衣
[00:11.452]하는 자에게
[00:11.848]对于这样的人
[00:11.848]겉옷까지도 가지게 하며
[00:13.207]连外衣也由他拿去
[00:13.207]또 누구든지 너로 억지로
[00:14.766]又有人强逼你
[00:14.766]오리를 가게 하거든
[00:15.895]你就陪他走两里路
[00:15.895]그 사람과 십리를 동행하고
[00:17.641]与那人同行十里
[00:17.641]네게 구하는 자에게 주며
[00:18.884]向你求助的人,你要给予
[00:18.884]네게 꾸고자 하는 자에게
[00:19.829]有人想要向你求什么
[00:19.829]거절하지 말라
[00:20.943]不要拒绝
[00:20.943]또 네 이웃을 사랑하고
[00:21.728]要爱你的邻舍
[00:21.728]네 원수를 미워하라
[00:22.892]要憎恨你的仇敌
[00:22.892]하였다는 것을 너희가 들었으나
[00:24.426]你们已经听过这样的话
[00:24.426]나는 너희에게 이르노니
[00:25.265]我告诉你们
[00:25.265]너희 원수를 사랑하며
[00:26.550]要爱你们的仇敌
[00:26.550]너희를 핍박하는 자를
[00:27.405]为那些逼迫你们的人
[00:27.405]위하여 기도하라
[00:30.113]为他们祈祷
[00:30.113]뜬구름 잡지 넌 계속 알아
[00:31.980]不要追逐虚无的云彩,你继续了解
[00:31.980]좀 안타깝게도
[00:33.580]有些令人遗憾的是
[00:33.580]보이지 달콤하게
[00:34.126]看起来如此甜美
[00:34.126]좀 헛물은 켜지말래도
[00:37.007]即使有些徒劳,也不要轻易放弃
[00:37.007]난 꿈 뒤쫓아서 매복
[00:38.736]我追逐梦想,埋伏其中
[00:38.736]마이크 하나 낚아채고
[00:40.449]抢过麦克风
[00:40.449]무대 위를 오르는 대본
[00:42.253]登上舞台的剧本
[00:42.253]이 부분 기분은 최고
[00:43.490]这部分感觉超棒
[00:43.490]You can't play me
[00:44.429]
[00:44.429]I ain't buying it
[00:45.158]我不会上当
[00:45.158]Why you talking like
[00:46.137]
[00:46.137]Somebody died
[00:47.033]
[00:47.033]별 수 있니 받아들여야지
[00:48.781]别无他法 只能接受
[00:48.781]느그 못 하는걸 다 하지 난
[00:50.254]我能做到你做不到的一切
[00:50.254]Rap easy rap king s**t
[00:52.163]说唱轻松 说唱王者风范
[00:52.163]미신이지 너희들 다
[00:53.956]你们全都是迷信罢了
[00:53.956]좋은말로 할 때 알아들어
[00:56.076]用好话时你们才能听懂
[00:56.076]Or go burn in the fire
[00:57.530]否则就去火里烧吧
[00:57.530]While you burn in fire
[00:59.171]当你在火中燃烧时
[00:59.171]I raise the bar up
[01:00.954]我提升了标准
[01:00.954]비교되지 당연 웃기지 마요
[01:04.335]无法比较,当然不要笑
[01:04.335]거짓 웃음을 사요
[01:05.939]买下虚假的笑容
[01:05.939]Man f**k all these fake s**t
[01:07.692]去他的所有这些假货
[01:07.692]Fame chasing ass
[01:08.672]追逐名利之徒
[01:08.672]Gold digging hoes
[01:09.528]拜金女
[01:09.528]너희는 이런게 재밌지
[01:11.353]你们觉得这样很有趣吧
[01:11.353]돈 유행과 종교
[01:12.887]金钱、潮流和宗教
[01:12.887]제일 잘 팔리는 책들
[01:15.077]最畅销的书籍
[01:15.077]골치 아픈 고뇌
[01:16.130]令人头疼的苦恼
[01:16.130]계속 반쯤 나간 이성 mental
[01:18.349]持续半疯的理性精神
[01:18.349]So when I ask you a question
[01:19.937]所以当我问你一个问题时
[01:19.937]You better come up with an answer
[01:21.631]你最好给出一个答案
[01:21.631]왜 뜬구름 잡고
[01:22.263]为什么要去抓飘浮的云
[01:22.263]애써 폼 잡고 서 있어
[01:24.924]还费力地摆着姿势站在那里
[01:24.924]넌 무얼 위해 랩 하는지
[01:26.659]你是为了什么而说唱的呢
[01:26.659]Man still I don't know
[01:28.628]老兄,我仍然不知道
[01:28.628]Still I don't know
[01:30.220]我仍然不知道
[01:30.220]The fwak is y'all doing
[01:32.258]你们到底在搞什么
[01:32.258]무얼 위해 랩 하는지
[01:33.761]为了什么而说唱
[01:33.761]Man still I don't know
[01:35.562]老兄,我仍然不知道
[01:35.562]Still I don't know
[01:37.233]我仍然不知道
[01:37.233]The fwak is y'all doing
[01:39.162]你们到底在搞什么
[01:39.162]떠다니는 구름 위에서 꿈 꾸고 있어
[01:42.732]在漂浮的云朵上做着梦
[01:42.732]꿈 꾸고 있어 다들 꿈 꾸고 있어
[01:46.126]在做梦,大家都在做梦
[01:46.126]방황하는 구름 위에서 꿈 꾸고 있어
[01:49.574]在漂泊的云上做着梦
[01:49.574]꿈 꾸고 있어 계속 꿈 꾸고 있어
[01:53.580]在做梦,一直在做梦
[01:53.580]뜬구름 잡지 넌 계속 그냥
[01:55.178]你总是随意地抓着飘浮的云彩
[01:55.178]마음 가는 대로
[01:56.989]随心所欲
[01:56.989]머리 속 한 켠엔
[01:58.251]在脑海的一角
[01:58.251]많은 의심 가득 지배 한대도
[02:00.618]即使被满满的怀疑所支配
[02:00.618]궁금해 너는 왜
[02:01.840]我好奇你为什么
[02:01.840]Reaching far far away
[02:04.052]伸向远方,远方
[02:04.052]화는 낼대로 내며
[02:05.275]把怒气尽情发泄
[02:05.275]아무 대꾸 못해 어른 말씀에
[02:06.770]却无法回应大人的训斥
[02:06.770]Why you live like this
[02:08.549]你为什么这样活着
[02:08.549]열매 맺지 못하면 잘라버려
[02:10.207]若无法结果 就将其砍掉
[02:10.207]밤새 몇 날 며칠 노력해봐도
[02:12.466]即使彻夜努力数日
[02:12.466]안된다면 진짜
[02:13.683]若还是不行
[02:13.683]다른 길 찾어 real talking
[02:15.510]就寻找另一条路,真诚地交谈
[02:15.510]열정을 삭히라는게 아냐
[02:17.419]并不是要你熄灭热情
[02:17.419]그저 제자리가 지친다면
[02:18.910]若只是原地踏步感到疲惫
[02:18.910]Better think about it timeout
[02:20.808]最好停下来好好想想
[02:20.808]Just trying hard
[02:21.876]只是努力尝试
[02:21.876]Doesn't cut it better hurry up
[02:23.424]还不够,最好快点
[02:23.424]너의 가진 목적이
[02:24.413]你所拥有的目的
[02:24.413]무엇일까 생각과 고민
[02:26.288]是什么,思考和烦恼
[02:26.288]해볼 필요있어 혹시 도움이
[02:28.050]有必要试试看,或许会有帮助
[02:28.050]필요할땐 don't ask nobody
[02:29.867]需要的时候,别问任何人
[02:29.867]신경 꺼 남말에
[02:31.748]不要在意别人的话
[02:31.748]딱히 남이 해줄말이 없어
[02:33.221]别人没什么可对你说的
[02:33.221]너는 너가 제일 잘 안다는 말이야
[02:34.992]你比任何人都了解自己
[02:34.992]Grand schemes and big pictures
[02:36.584]宏伟的计划和宏大的蓝图
[02:36.584]Most dreams are fictitious
[02:38.157]大多数梦想都是虚构的
[02:38.157]The cloud 9 you're on is an illusion
[02:41.621]你所处的云端9只是一个幻觉
[02:41.621]It's the small hope that's killing
[02:43.317]是微小的希望在摧毁你
[02:43.317]Cus the finish line's so appealing
[02:45.045]因为终点线如此诱人
[02:45.045]The cloud 9 you're on is an illusion
[02:48.658]你所处的云端9只是一个幻觉
[02:48.658]넌 무얼 위해 랩 하는지
[02:50.254]你是为了什么而说唱的呢
[02:50.254]Man still I don't know
[02:52.250]老兄,我仍然不知道
[02:52.250]Still I don't know
[02:53.834]我仍然不知道
[02:53.834]The fwak is y'all doing
[02:55.704]你们到底在搞什么
[02:55.704]무얼 위해 랩 하는지
[02:57.189]为了什么而说唱
[02:57.189]Man still I don't know
[02:59.133]老兄,我仍然不知道
[02:59.133]Still I don't know
[03:00.772]我仍然不知道
[03:00.772]The fwak is y'all doing
[03:02.710]你们到底在搞什么
[03:02.710]떠다니는 구름 위에서 꿈 꾸고 있어
[03:06.244]在漂浮的云朵上做着梦
[03:06.244]꿈 꾸고 있어 다들 꿈 꾸고 있어
[03:09.648]在做梦,大家都在做梦
[03:09.648]방황하는 구름 위에서 꿈 꾸고 있어
[03:13.053]在漂泊的云上做着梦
[03:13.053]꿈 꾸고 있어 계속 꿈 꾸고 있어
[03:16.097]在做梦,一直在做梦
[03:16.097]
또 눈은 눈으로 이는 이로 以眼还眼,以牙还牙 갚으라 하였다는 것을 你们曾听过要如此报复 너희가 들었으나 但我告诉你们 나는 너희에게 이르노니 我告诉你们 악한 자를 대적지 말라 不要与恶人作对 누구든지 네 连左脸也转过来由他打 오른편 뺨을 치거든
왼편도 돌려 대며 就把左脸也转过去 또 너를 송사하여 속옷을 가지고자 又有人想要控告你,要拿你的里衣 하는 자에게 对于这样的人 겉옷까지도 가지게 하며 连外衣也由他拿去 또 누구든지 너로 억지로 又有人强逼你 오리를 가게 하거든 你就陪他走两里路 그 사람과 십리를 동행하고 与那人同行十里 네게 구하는 자에게 주며 向你求助的人,你要给予 네게 꾸고자 하는 자에게 有人想要向你求什么 거절하지 말라 不要拒绝 또 네 이웃을 사랑하고 要爱你的邻舍 네 원수를 미워하라 要憎恨你的仇敌 하였다는 것을 너희가 들었으나 你们已经听过这样的话 나는 너희에게 이르노니 我告诉你们 너희 원수를 사랑하며 要爱你们的仇敌 너희를 핍박하는 자를 为那些逼迫你们的人 위하여 기도하라 为他们祈祷 뜬구름 잡지 넌 계속 알아 不要追逐虚无的云彩,你继续了解 좀 안타깝게도 有些令人遗憾的是 보이지 달콤하게 看起来如此甜美 좀 헛물은 켜지말래도 即使有些徒劳,也不要轻易放弃 난 꿈 뒤쫓아서 매복 我追逐梦想,埋伏其中 마이크 하나 낚아채고 抢过麦克风 무대 위를 오르는 대본 登上舞台的剧本 이 부분 기분은 최고 这部分感觉超棒 You can't play me
I ain't buying it 我不会上当 Why you talking like
Somebody died
별 수 있니 받아들여야지 别无他法 只能接受 느그 못 하는걸 다 하지 난 我能做到你做不到的一切 Rap easy rap king s**t 说唱轻松 说唱王者风范 미신이지 너희들 다 你们全都是迷信罢了 좋은말로 할 때 알아들어 用好话时你们才能听懂 Or go burn in the fire 否则就去火里烧吧 While you burn in fire 当你在火中燃烧时 I raise the bar up 我提升了标准 비교되지 당연 웃기지 마요 无法比较,当然不要笑 거짓 웃음을 사요 买下虚假的笑容 Man f**k all these fake s**t 去他的所有这些假货 Fame chasing ass 追逐名利之徒 Gold digging hoes 拜金女 너희는 이런게 재밌지 你们觉得这样很有趣吧 돈 유행과 종교 金钱、潮流和宗教 제일 잘 팔리는 책들 最畅销的书籍 골치 아픈 고뇌 令人头疼的苦恼 계속 반쯤 나간 이성 mental 持续半疯的理性精神 So when I ask you a question 所以当我问你一个问题时 You better come up with an answer 你最好给出一个答案 왜 뜬구름 잡고 为什么要去抓飘浮的云 애써 폼 잡고 서 있어 还费力地摆着姿势站在那里 넌 무얼 위해 랩 하는지 你是为了什么而说唱的呢 Man still I don't know 老兄,我仍然不知道 Still I don't know 我仍然不知道 The fwak is y'all doing 你们到底在搞什么 무얼 위해 랩 하는지 为了什么而说唱 Man still I don't know 老兄,我仍然不知道 Still I don't know 我仍然不知道 The fwak is y'all doing 你们到底在搞什么 떠다니는 구름 위에서 꿈 꾸고 있어 在漂浮的云朵上做着梦 꿈 꾸고 있어 다들 꿈 꾸고 있어 在做梦,大家都在做梦 방황하는 구름 위에서 꿈 꾸고 있어 在漂泊的云上做着梦 꿈 꾸고 있어 계속 꿈 꾸고 있어 在做梦,一直在做梦 뜬구름 잡지 넌 계속 그냥 你总是随意地抓着飘浮的云彩 마음 가는 대로 随心所欲 머리 속 한 켠엔 在脑海的一角 많은 의심 가득 지배 한대도 即使被满满的怀疑所支配 궁금해 너는 왜 我好奇你为什么 Reaching far far away 伸向远方,远方 화는 낼대로 내며 把怒气尽情发泄 아무 대꾸 못해 어른 말씀에 却无法回应大人的训斥 Why you live like this 你为什么这样活着 열매 맺지 못하면 잘라버려 若无法结果 就将其砍掉 밤새 몇 날 며칠 노력해봐도 即使彻夜努力数日 안된다면 진짜 若还是不行 다른 길 찾어 real talking 就寻找另一条路,真诚地交谈 열정을 삭히라는게 아냐 并不是要你熄灭热情 그저 제자리가 지친다면 若只是原地踏步感到疲惫 Better think about it timeout 最好停下来好好想想 Just trying hard 只是努力尝试 Doesn't cut it better hurry up 还不够,最好快点 너의 가진 목적이 你所拥有的目的 무엇일까 생각과 고민 是什么,思考和烦恼 해볼 필요있어 혹시 도움이 有必要试试看,或许会有帮助 필요할땐 don't ask nobody 需要的时候,别问任何人 신경 꺼 남말에 不要在意别人的话 딱히 남이 해줄말이 없어 别人没什么可对你说的 너는 너가 제일 잘 안다는 말이야 你比任何人都了解自己 Grand schemes and big pictures 宏伟的计划和宏大的蓝图 Most dreams are fictitious 大多数梦想都是虚构的 The cloud 9 you're on is an illusion 你所处的云端9只是一个幻觉 It's the small hope that's killing 是微小的希望在摧毁你 Cus the finish line's so appealing 因为终点线如此诱人 The cloud 9 you're on is an illusion 你所处的云端9只是一个幻觉 넌 무얼 위해 랩 하는지 你是为了什么而说唱的呢 Man still I don't know 老兄,我仍然不知道 Still I don't know 我仍然不知道 The fwak is y'all doing 你们到底在搞什么 무얼 위해 랩 하는지 为了什么而说唱 Man still I don't know 老兄,我仍然不知道 Still I don't know 我仍然不知道 The fwak is y'all doing 你们到底在搞什么 떠다니는 구름 위에서 꿈 꾸고 있어 在漂浮的云朵上做着梦 꿈 꾸고 있어 다들 꿈 꾸고 있어 在做梦,大家都在做梦 방황하는 구름 위에서 꿈 꾸고 있어 在漂泊的云上做着梦 꿈 꾸고 있어 계속 꿈 꾸고 있어 在做梦,一直在做梦