[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Picture]
[ar:Eddie Vedder/Elton John]
[al:Earthling (Clean)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Picture - Eddie Vedder/Elton John (艾尔顿·约翰)
[00:04.630]
[00:04.630]Lyrics by：Eddie Vedder
[00:09.260]
[00:09.260]Composed by：Eddie Vedder/Elton John/Andrew Wotman
[00:13.896]
[00:13.896]A picture tells a thousand words
[00:16.817]一图胜过千言万语
[00:16.817]Some of them were mine
[00:19.510]那些美好画面是我的专属
[00:19.510]Combing through the evidence
[00:22.190]认真搜寻证据
[00:22.190]Afraid of what we'll find
[00:25.064]担心我们将会发现的迹象
[00:25.064]The sun could lift us up
[00:27.064]明媚阳光让我们振作起来
[00:27.064]Should this thunder ever stop
[00:29.769]应该让可怕的雷鸣停止
[00:29.769]There's no over there's no under
[00:32.497]相得益彰 无可挑剔
[00:32.497]There's no shame
[00:37.402]无需感到羞愧
[00:37.402]Picture of love
[00:39.545]爱意描绘的美好画卷
[00:39.545]We were a picture of love
[00:42.528]我们是爱意描绘的美好画卷
[00:42.528]The measure of our years
[00:44.497]衡量我们岁月的尺度
[00:44.497]So deep and wide
[00:48.112]竟是如此深邃又宽广
[00:48.112]Picture of hope
[00:50.530]充满希望的美好画卷
[00:50.530]We were a picture of hope
[00:53.552]我们是充满希望的美好画卷
[00:53.552]Standing close together
[00:55.624]亲密地站在一起
[00:55.624]Side by side
[01:12.431]肩并肩
[01:12.431]If we let the darkness of these times break us
[01:17.690]如果我们任由这些时光里的黑暗击垮我们
[01:17.690]Oh-oh-oh that would truly be the crime
[01:23.673]这才真的是不可饶恕的罪孽
[01:23.673]Did I cause the sadness in your eyes
[01:28.304]我是不是惹你伤心的罪魁祸首
[01:28.304]Oh allow me please to ease your troubled mind
[01:35.844]请允许我抚慰你惴惴不安的心灵
[01:35.844]Picture of love
[01:38.053]爱意描绘的美好画卷
[01:38.053]We were a picture of love
[01:41.108]我们是爱意描绘的美好画卷
[01:41.108]The measure of our years
[01:43.229]衡量我们岁月的尺度
[01:43.229]So deep and wide
[01:46.694]竟是如此深邃又宽广
[01:46.694]Picture of hope
[01:48.925]充满希望的美好画卷
[01:48.925]We were a picture of hope
[01:52.308]我们是充满希望的美好画卷
[01:52.308]Standing close together
[01:54.244]亲密地站在一起
[01:54.244]Side by side
[02:00.449]肩并肩
[02:00.449]Strangers they walk past
[02:03.012]陌生人从我们身旁经过
[02:03.012]With eyes of one-way glass
[02:05.836]露出神秘莫测的目光
[02:05.836]Thinking what's hidden
[02:07.959]暗自想到 不为人知的秘密
[02:07.959]Will someday pass
[02:11.320]总有一天会消失殆尽
[02:11.320]Somewhere down below
[02:14.081]在内心深处
[02:14.081]The will to not let go
[02:16.587]意志不会轻易放弃
[02:16.587]Our hearts fit together
[02:18.850]我们的心相互契合
[02:18.850]'Cause they're broken
[02:25.086]因为彼此的心已经支离破碎
[02:25.086]Picture of love
[02:27.159]爱意描绘的美好画卷
[02:27.159]We were a picture of love
[02:30.223]我们是爱意描绘的美好画卷
[02:30.223]The measure of our years
[02:32.242]衡量我们岁月的尺度
[02:32.242]So deep and wide
[02:35.812]竟是如此深邃又宽广
[02:35.812]Picture of hope
[02:38.054]充满希望的美好画卷
[02:38.054]We were a picture of hope
[02:41.303]我们是充满希望的美好画卷
[02:41.303]Standing close together
[02:43.327]亲密地站在一起
[02:43.327]Side by side yeah
[02:47.007]肩并肩
[02:47.007]Picture of love
[02:48.974]爱意描绘的美好画卷
[02:48.974]We were a picture of love
[02:52.103]我们是爱意描绘的美好画卷
[02:52.103]The measure of our years
[02:54.054]衡量我们岁月的尺度
[02:54.054]So deep and wide
[02:57.688]竟是如此深邃又宽广
[02:57.688]Picture of hope
[02:59.928]充满希望的美好画卷
[02:59.928]We were a picture of hope
[03:03.135]我们是充满希望的美好画卷
[03:03.135]Standing close together
[03:05.136]亲密地站在一起
[03:05.136]Side by side
[03:09.990]肩并肩
[03:09.990]Yeah
[03:11.759]
[03:11.759]