[ml:1.0] [ilingku:035] [ver:v1.0] [ti:Picture] [ar:Eddie Vedder/Elton John] [al:Earthling (Clean)] [by:] [00:00.000] [00:00.000]Picture - Eddie Vedder/Elton John (艾尔顿·约翰) [00:04.630] [00:04.630]Lyrics by:Eddie Vedder [00:09.260] [00:09.260]Composed by:Eddie Vedder/Elton John/Andrew Wotman [00:13.896] [00:13.896]A picture tells a thousand words [00:16.817]一图胜过千言万语 [00:16.817]Some of them were mine [00:19.510]那些美好画面是我的专属 [00:19.510]Combing through the evidence [00:22.190]认真搜寻证据 [00:22.190]Afraid of what we'll find [00:25.064]担心我们将会发现的迹象 [00:25.064]The sun could lift us up [00:27.064]明媚阳光让我们振作起来 [00:27.064]Should this thunder ever stop [00:29.769]应该让可怕的雷鸣停止 [00:29.769]There's no over there's no under [00:32.497]相得益彰 无可挑剔 [00:32.497]There's no shame [00:37.402]无需感到羞愧 [00:37.402]Picture of love [00:39.545]爱意描绘的美好画卷 [00:39.545]We were a picture of love [00:42.528]我们是爱意描绘的美好画卷 [00:42.528]The measure of our years [00:44.497]衡量我们岁月的尺度 [00:44.497]So deep and wide [00:48.112]竟是如此深邃又宽广 [00:48.112]Picture of hope [00:50.530]充满希望的美好画卷 [00:50.530]We were a picture of hope [00:53.552]我们是充满希望的美好画卷 [00:53.552]Standing close together [00:55.624]亲密地站在一起 [00:55.624]Side by side [01:12.431]肩并肩 [01:12.431]If we let the darkness of these times break us [01:17.690]如果我们任由这些时光里的黑暗击垮我们 [01:17.690]Oh-oh-oh that would truly be the crime [01:23.673]这才真的是不可饶恕的罪孽 [01:23.673]Did I cause the sadness in your eyes [01:28.304]我是不是惹你伤心的罪魁祸首 [01:28.304]Oh allow me please to ease your troubled mind [01:35.844]请允许我抚慰你惴惴不安的心灵 [01:35.844]Picture of love [01:38.053]爱意描绘的美好画卷 [01:38.053]We were a picture of love [01:41.108]我们是爱意描绘的美好画卷 [01:41.108]The measure of our years [01:43.229]衡量我们岁月的尺度 [01:43.229]So deep and wide [01:46.694]竟是如此深邃又宽广 [01:46.694]Picture of hope [01:48.925]充满希望的美好画卷 [01:48.925]We were a picture of hope [01:52.308]我们是充满希望的美好画卷 [01:52.308]Standing close together [01:54.244]亲密地站在一起 [01:54.244]Side by side [02:00.449]肩并肩 [02:00.449]Strangers they walk past [02:03.012]陌生人从我们身旁经过 [02:03.012]With eyes of one-way glass [02:05.836]露出神秘莫测的目光 [02:05.836]Thinking what's hidden [02:07.959]暗自想到 不为人知的秘密 [02:07.959]Will someday pass [02:11.320]总有一天会消失殆尽 [02:11.320]Somewhere down below [02:14.081]在内心深处 [02:14.081]The will to not let go [02:16.587]意志不会轻易放弃 [02:16.587]Our hearts fit together [02:18.850]我们的心相互契合 [02:18.850]'Cause they're broken [02:25.086]因为彼此的心已经支离破碎 [02:25.086]Picture of love [02:27.159]爱意描绘的美好画卷 [02:27.159]We were a picture of love [02:30.223]我们是爱意描绘的美好画卷 [02:30.223]The measure of our years [02:32.242]衡量我们岁月的尺度 [02:32.242]So deep and wide [02:35.812]竟是如此深邃又宽广 [02:35.812]Picture of hope [02:38.054]充满希望的美好画卷 [02:38.054]We were a picture of hope [02:41.303]我们是充满希望的美好画卷 [02:41.303]Standing close together [02:43.327]亲密地站在一起 [02:43.327]Side by side yeah [02:47.007]肩并肩 [02:47.007]Picture of love [02:48.974]爱意描绘的美好画卷 [02:48.974]We were a picture of love [02:52.103]我们是爱意描绘的美好画卷 [02:52.103]The measure of our years [02:54.054]衡量我们岁月的尺度 [02:54.054]So deep and wide [02:57.688]竟是如此深邃又宽广 [02:57.688]Picture of hope [02:59.928]充满希望的美好画卷 [02:59.928]We were a picture of hope [03:03.135]我们是充满希望的美好画卷 [03:03.135]Standing close together [03:05.136]亲密地站在一起 [03:05.136]Side by side [03:09.990]肩并肩 [03:09.990]Yeah [03:11.759] [03:11.759]
温馨提示
Picture - Eddie Vedder/Elton John (艾尔顿·约翰)
Lyrics by:Eddie Vedder
Composed by:Eddie Vedder/Elton John/Andrew Wotman
A picture tells a thousand words 一图胜过千言万语 Some of them were mine 那些美好画面是我的专属 Combing through the evidence 认真搜寻证据 Afraid of what we'll find 担心我们将会发现的迹象 The sun could lift us up 明媚阳光让我们振作起来 Should this thunder ever stop 应该让可怕的雷鸣停止 There's no over there's no under 相得益彰 无可挑剔 There's no shame 无需感到羞愧 Picture of love 爱意描绘的美好画卷 We were a picture of love 我们是爱意描绘的美好画卷 The measure of our years 衡量我们岁月的尺度 So deep and wide 竟是如此深邃又宽广 Picture of hope 充满希望的美好画卷 We were a picture of hope 我们是充满希望的美好画卷 Standing close together 亲密地站在一起 Side by side 肩并肩 If we let the darkness of these times break us 如果我们任由这些时光里的黑暗击垮我们 Oh-oh-oh that would truly be the crime 这才真的是不可饶恕的罪孽 Did I cause the sadness in your eyes 我是不是惹你伤心的罪魁祸首 Oh allow me please to ease your troubled mind 请允许我抚慰你惴惴不安的心灵 Picture of love 爱意描绘的美好画卷 We were a picture of love 我们是爱意描绘的美好画卷 The measure of our years 衡量我们岁月的尺度 So deep and wide 竟是如此深邃又宽广 Picture of hope 充满希望的美好画卷 We were a picture of hope 我们是充满希望的美好画卷 Standing close together 亲密地站在一起 Side by side 肩并肩 Strangers they walk past 陌生人从我们身旁经过 With eyes of one-way glass 露出神秘莫测的目光 Thinking what's hidden 暗自想到 不为人知的秘密 Will someday pass 总有一天会消失殆尽 Somewhere down below 在内心深处 The will to not let go 意志不会轻易放弃 Our hearts fit together 我们的心相互契合 'Cause they're broken 因为彼此的心已经支离破碎 Picture of love 爱意描绘的美好画卷 We were a picture of love 我们是爱意描绘的美好画卷 The measure of our years 衡量我们岁月的尺度 So deep and wide 竟是如此深邃又宽广 Picture of hope 充满希望的美好画卷 We were a picture of hope 我们是充满希望的美好画卷 Standing close together 亲密地站在一起 Side by side yeah 肩并肩 Picture of love 爱意描绘的美好画卷 We were a picture of love 我们是爱意描绘的美好画卷 The measure of our years 衡量我们岁月的尺度 So deep and wide 竟是如此深邃又宽广 Picture of hope 充满希望的美好画卷 We were a picture of hope 我们是充满希望的美好画卷 Standing close together 亲密地站在一起 Side by side 肩并肩 Yeah