[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Grindin (《幽灵行动：荒野》游戏插曲)]
[ar:Nipsey Hussle]
[al:Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (Original Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Grindin (Explicit) - Nipsey Hussle
[00:11.289]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.289]All my life been grindin' all my life
[00:13.796]一生拼搏 永不停歇
[00:13.796]Sacrificed hustled paid the price
[00:16.397]牺牲奋斗 付出代价
[00:16.397]Want a slice I could roll the dice
[00:18.364]渴望成功 愿赌服输
[00:18.364]That's why all my life I been grindin' all my life
[00:21.442]这就是为何我一生都在拼搏
[00:21.442]All my life been grindin' all my life
[00:24.301]一生拼搏 永不停歇
[00:24.301]Sacrificed hustled paid the price
[00:26.924]牺牲奋斗 付出代价
[00:26.924]Want a slice I could roll the dice
[00:29.373]渴望成功 愿赌服输
[00:29.373]That's why all my life I been grindin' all my life
[00:32.188]这就是为何我一生都在拼搏
[00:32.188]Look I'm married to this game that's who I made my wife
[00:34.683]看啊 我已与这事业结为连理
[00:34.683]Said I'll die alone I told that b**ch she prolly right
[00:37.315]曾说会孤独终老 或许她所言不虚
[00:37.315]One thing that's for sure not a stranger to this life
[00:39.979]但有一点可以确定 我早已习惯这种生活
[00:39.979]Got a safe that's full of franklins and a shoulder full of stripes
[00:42.654]保险柜装满富兰克林 肩上扛着荣誉勋章
[00:42.654]I don't know a ni**a like myself
[00:45.077]我从未见过像我这样的人
[00:45.077]I say self made meanin' I designed myself
[00:47.973]自称白手起家 因为我亲手塑造了自己
[00:47.973]County jail failed you can pull my file yourself
[00:50.405]县监狱的记录 你大可以亲自去查
[00:50.405]Bar raised swallow rocks I'm gettin' high myself
[00:53.261]门槛提高 吞下艰难 我独自攀登高峰
[00:53.261]Damn right I like the life I built
[00:56.025]没错 我热爱自己打造的人生
[00:56.025]I'm from west side 60 sh*t I might got killed
[00:58.857]来自西区60街 差点命丧黄泉
[00:58.857]Standin' so tall they think I might got stilts
[01:01.512]站得如此挺拔 他们以为我踩着高跷
[01:01.512]Legendary baller like mike like wilt
[01:04.344]传奇般的球手 如乔丹张伯伦
[01:04.344]'96 impala thug life on wheels
[01:06.785]96年黑斑羚 车轮上的暴徒人生
[01:06.785]Up against the walls squabble at fox hills
[01:09.344]背靠墙壁 在福克斯山街区搏斗
[01:09.344]Like a mother**kin' boss ask me how I feel
[01:12.129]就像个该死的老板 问我感觉如何
[01:12.129]Successful street ni**a touchin' his first mil
[01:14.949]街头小子终触碰到第一桶金
[01:14.949]All my life been grindin' all my life
[01:17.527]一生拼搏 永不停歇
[01:17.527]Sacrificed hustled paid the price
[01:20.287]牺牲奋斗 付出代价
[01:20.287]Want a slice I could roll the dice
[01:22.591]渴望成功 愿赌服输
[01:22.591]That's why all my life I been grindin' all my life
[01:25.584]这就是为何我一生都在拼搏
[01:25.584]All my life been grindin' all my life
[01:28.310]一生拼搏 永不停歇
[01:28.310]Sacrificed hustled paid the price
[01:30.846]牺牲奋斗 付出代价
[01:30.846]Want a slice I could roll the dice
[01:33.038]渴望成功 愿赌服输
[01:33.038]That's why all my life I been grindin' all my life
[01:36.218]这就是为何我一生都在拼搏
[01:36.218]Look I got everythin' I said I was gon' get on my kid
[01:38.570]看啊 我兑现了对孩子的所有承诺
[01:38.570]In addition to that fact I went legit on that sh*t
[01:41.597]不仅如此 我还走上了正途
[01:41.597]Now accordin' to the way that I'm positioned in this biz
[01:44.284]根据我在这个行业的地位
[01:44.284]It look like I'm just gon' keep on gettin' rich
[01:46.542]看来我会越来越富有
[01:46.542]I know that west side rsc's is us
[01:49.392]我知道西区的兄弟们与我同在
[01:49.392]Lapd on my dick I'ma squeeze and bust
[01:52.072]就算警察盯着我 我也毫不畏惧
[01:52.072]If a rap ni**a dead switch cheese and bust
[01:54.592]若说唱兄弟倒下 就转换目标继续奋斗
[01:54.592]All this rap money ni**a look I need too much
[01:57.368]这些说唱财富 兄弟我渴望更多
[01:57.368]Money loyalty and love in the dream we trust
[01:59.752]金钱忠诚与爱 我们坚信梦想
[01:59.752]You be switchin' up the players on your team too much
[02:02.537]你总在团队里 频繁更换战友
[02:02.537]Tiny copy that's my loc yo supreme what up
[02:05.200]小小跟班就是我兄弟 至高无上怎么了
[02:05.200]And we travel round the world gettin' cream and what
[02:07.866]我们环游世界 只为获取财富又如何
[02:07.866]Ain't you get off on whoever hustle seem to rush
[02:10.566]难道你不为那些 拼命奋斗的人感动
[02:10.566]Las Vegas strip pop yeah you creep them punks
[02:13.390]拉斯维加斯大道上 震慑那些懦夫
[02:13.390]After all that lookin' tough all he see was stumps
[02:15.966]历经沧桑 眼前只剩残垣断壁
[02:15.966]50 cent and may weather flee the scene with us true story
[02:19.224]与50分和梅威瑟并肩逃离现场 真实故事
[02:19.224]All my life been grindin' all my life
[02:21.529]一生拼搏 永不停歇
[02:21.529]Sacrificed hustled paid the price
[02:24.234]牺牲奋斗 付出代价
[02:24.234]Want a slice I could roll the dice
[02:26.265]渴望成功 愿赌服输
[02:26.265]That's why all my life I been grindin' all my life
[02:29.784]这就是为何我一生都在拼搏
[02:29.784]All my life been grindin' all my life
[02:32.442]一生拼搏 永不停歇
[02:32.442]Sacrificed hustled paid the price
[02:35.042]牺牲奋斗 付出代价
[02:35.042]Want a slice I could roll the dice
[02:37.034]渴望成功 愿赌服输
[02:37.034]That's why all my life I been grindin' all my life
[02:40.626]这就是为何我一生都在拼搏
[02:40.626]All my life been grindin' all my life
[02:43.154]一生拼搏 永不停歇
[02:43.154]Sacrificed hustled paid the price
[02:45.794]牺牲奋斗 付出代价
[02:45.794]Want a slice I could roll the dice
[02:47.762]渴望成功 愿赌服输
[02:47.762]That's why all my life I been grindin' all my life
[02:50.978]这就是为何我一生都在拼搏
[02:50.978]All my life been grindin' all my life
[02:53.673]一生拼搏 永不停歇
[02:53.673]Sacrificed hustled paid the price
[02:56.394]牺牲奋斗 付出代价
[02:56.394]Want a slice I could roll the dice
[02:58.321]渴望成功 愿赌服输
[02:58.321]That's why all my life I been grindin' all my life
[03:01.817]这就是为何我一生都在拼搏
[03:01.817]All my life been grindin' all my life
[03:04.474]一生拼搏 永不停歇
[03:04.474]Sacrificed hustled paid the price
[03:07.130]牺牲奋斗 付出代价
[03:07.130]Want a slice I could roll the dice
[03:09.041]渴望成功 愿赌服输
[03:09.041]That's why all my life I been grindin' all my life
[03:12.306]这就是为何我一生都在拼搏
[03:12.306]All my life been grindin' all my life
[03:15.050]一生拼搏 永不停歇
[03:15.050]Sacrificed hustled paid the price
[03:17.690]牺牲奋斗 付出代价
[03:17.690]Want a slice I could roll the dice
[03:19.674]渴望成功 愿赌服输
[03:19.674]That's why all my life I been grindin' all my life
[03:22.506]这就是为何我一生都在拼搏
[03:22.506]