[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:First Heart Break]
[ar:當山みれい (当山美玲)]
[al:願い (祈愿)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]First Heart Break - 當山みれい
[00:04.246]
[00:04.246]词：MIREI/Victor Sagfors/Derrick Hoh/Timo Oiva
[00:08.492]
[00:08.492]曲：MIREI/Victor Sagfors/Derrick Hoh/Timo Oiva
[00:12.739]
[00:12.739]赤と青のカップ
[00:15.112]红色和蓝色的杯子
[00:15.112]貸してくれたTシャツ
[00:17.673]你借给我的T恤
[00:17.673]2人の部屋に1人きり
[00:22.280]只有我一个人待在两个人的房间里
[00:22.280]気に入ってつけてた
[00:24.668]喜欢喷的香水
[00:24.668]香水の香りが
[00:27.076]发出的香气
[00:27.076]よく待ち合わせた駅でしたんだ
[00:32.959]在经常碰面的车站也散发着味道
[00:32.959]すべて忘れられるなんて
[00:38.167]能够忘记一切这句话
[00:38.167]簡単に言わないで
[00:40.564]请不要说得那么简单
[00:40.564]だって今日さえ
[00:45.227]但在今天
[00:45.227]耐えられないほど辛いのに
[00:48.988]我却痛苦到无法再忍耐
[00:48.988]初めてだった
[00:51.762]曾经的第一次
[00:51.762]大好きだった
[00:54.050]曾经非常喜欢你
[00:54.050]遊ばれたって
[00:56.450]就算被你玩弄
[00:56.450]いいって感じてた
[01:00.085]我也感觉没关系
[01:00.085]けど本当は
[01:03.561]但我真的
[01:03.561]信じてたんだ
[01:06.077]始终相信
[01:06.077]愛してくれるって
[01:09.752]你说你爱我这句话
[01:09.752]どこにいるの
[01:12.350]你在哪里
[01:12.350]抱きしめてよ
[01:15.598]请抱住我
[01:15.598]寂しいよ
[01:18.222]好寂寞呀
[01:18.222]いくらバカって
[01:20.470]就算我被人
[01:20.470]言われたってまだ
[01:24.042]说成是傻瓜
[01:24.042]嫌いにはなれない
[01:26.270]我也仍然无法讨厌你
[01:26.270]My first heartbreak
[01:31.895]
[01:31.895]遊園地水族館
[01:34.262]游乐园水族馆
[01:34.262]花火にイルミネーション
[01:36.650]烟花下的彩灯
[01:36.650]どこへでも2人がよかった
[01:41.513]无论去到哪里两个人在一起就好
[01:41.513]ラインでした喧嘩
[01:43.813]在LINE上的吵架
[01:43.813]スタンプばっか連打
[01:46.237]连着发出好多笨蛋的贴图
[01:46.237]輝くのは想い出だけだね
[01:52.189]闪耀的只有回忆
[01:52.189]すべて忘れられるなんて
[01:57.333]能够忘记一切这句话
[01:57.333]簡単に言わないで
[01:59.792]请不要说得那么简单
[01:59.792]だって今日さえ
[02:04.629]但在今天
[02:04.629]耐えられないほど辛いのに
[02:08.105]我却痛苦到无法再忍耐
[02:08.105]初めてだった
[02:10.939]曾经的第一次
[02:10.939]大好きだった
[02:13.231]曾经非常喜欢你
[02:13.231]同じ気持ちだって信じてた
[02:19.322]相信你也是同样的心情
[02:19.322]絶対認めたくない
[02:22.993]我绝对不愿承认
[02:22.993]永遠なんてないなんて
[02:29.076]没有永远这种事
[02:29.076]どこにいるの
[02:31.485]你在哪里
[02:31.485]抱きしめてよ
[02:34.519]请抱住我
[02:34.519]寂しいよ
[02:37.405]好寂寞呀
[02:37.405]いくらバカって
[02:39.666]就算我被人
[02:39.666]言われたってまだ
[02:43.252]说成是傻瓜
[02:43.252]嫌いにはなれない
[02:45.440]我也仍然无法讨厌你
[02:45.440]My first heartbreak
[02:50.783]
[02:50.783]Heartbreak heartbreak
[02:54.284]
[02:54.284]I got my first heartbreak heartbreak
[03:00.382]
[03:00.382]Heartbreak heartbreak
[03:03.737]
[03:03.737]I got my first heartbreak heartbreak
[03:08.145]
[03:08.145]初めてだった
[03:10.907]曾经的第一次
[03:10.907]大好きだった
[03:13.240]曾经非常喜欢你
[03:13.240]遊ばれたって
[03:15.710]就算被你玩弄
[03:15.710]いいって感じてた
[03:19.321]我也感觉没关系
[03:19.321]けど本当は
[03:22.843]但我真的
[03:22.843]信じてたんだ
[03:25.249]始终相信
[03:25.249]愛してくれるって
[03:28.902]你说你爱我这句话
[03:28.902]どこにいるの
[03:31.520]你在哪里
[03:31.520]抱きしめてよ
[03:34.561]请抱住我
[03:34.561]寂しいよ
[03:37.411]好寂寞呀
[03:37.411]いくらバカって
[03:39.635]就算我被人
[03:39.635]言われたってまだ
[03:43.292]说成是傻瓜
[03:43.292]嫌いにはなれない
[03:45.493]我也仍然无法讨厌你
[03:45.493]My first heartbreak
[03:46.990]
[03:46.990]My one and only heartbreak
[03:49.201]
[03:49.201]