[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:House At Pooh Corner]
[ar:Nitty Gritty Dirt Band]
[al:Dirt, Silver & Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]House At Pooh Corner (Remastered 2003) - Nitty Gritty Dirt Band
[00:10.682]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.682]Christopher Robin and I walked along
[00:14.852]克里斯托弗·罗宾与我并肩漫步
[00:14.852]Under branches lit up by the moon
[00:20.332]月光轻抚枝桠洒落小径
[00:20.332]Posing our questions to Owl and Eeyore
[00:24.222]向猫头鹰和屹耳抛出天真的疑问
[00:24.222]As our days disappeared all too soon
[00:28.922]转瞬即逝的时光啊 消散如晨雾
[00:28.922]But I wandered much further today than I should
[00:33.562]今日我却走得太过遥远
[00:33.562]And I can't find my way to the three acre wood
[00:38.492]迷失在通往百亩林的方向
[00:38.492]So help me if you can I've got to get
[00:43.652]请伸出援手 我必须赶在
[00:43.652]Back to the house at Pooh Corner by one
[00:48.492]一点钟前回到维尼角的家
[00:48.492]You'd be surprised there's so much to be done
[00:53.181]你会惊讶发现 有太多事情等待完成
[00:53.181]Count all the bees in the hive
[00:57.781]数清蜂巢里每一只蜜蜂
[00:57.781]Chase all the clouds from the sky
[01:02.411]追逐天空飘过的云朵
[01:02.411]Back to the days of Christopher Robin and Pooh
[01:20.294]回到克里斯托弗·罗宾与小熊维尼的时光
[01:20.294]Winnie the Pooh doesn't know what to do
[01:24.133]小熊维尼此刻不知所措
[01:24.133]Got a honey jar stuck on his nose
[01:29.843]蜂蜜罐子卡在鼻尖难挣脱
[01:29.843]He came to me asking help and advice
[01:33.823]他来找我寻求帮助指点
[01:33.823]And from here no one knows where he goes
[01:37.562]可谁也不知道他接下来会去哪儿
[01:37.562]So I sent him to ask of the Owl if he's there
[01:43.412]于是我派他去询问猫头鹰是否在家
[01:43.412]How to loosen a jar from the nose of a bear
[01:47.842]如何把罐子从小熊鼻子上取下
[01:47.842]So help me if you can I've got to get
[01:53.022]请帮帮我 我必须赶在
[01:53.022]Back to the house at Pooh Corner by one
[01:57.722]一点钟前回到维尼角的家
[01:57.722]You'd be surprised there's so much to be done
[02:02.472]你会惊讶发现 有太多事情等待完成
[02:02.472]Count all the bees in the hive
[02:07.002]数清蜂巢里每一只蜜蜂
[02:07.002]Chase all the clouds from the sky
[02:11.602]追逐天空飘过的云朵
[02:11.602]Back to the days of Christopher Robin
[02:15.242]回到克里斯托弗·罗宾的旧时光
[02:15.242]Back to the ways of Christopher Robin
[02:18.692]回到克里斯托弗·罗宾的旧时光
[02:18.692]Back to the days of Pooh
[02:25.412]回到维尼的往昔岁月
[02:25.412]