[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Sylvie (Live|Remastered)]
[ar:Harry Belafonte]
[al:Belafonte At Carnegie Hall (Live) (Remastered 2014)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sylvie (Live|Remastered) - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
[00:00.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.270]Written by：Paul Campbell/Lead Belly
[00:00.547]
[00:00.547]Sylvie
[00:07.412]
[00:07.412]Sylvie
[00:14.442]
[00:14.442]I'm so hot'n dry
[00:21.011]我如此干渴难耐
[00:21.011]Sylvie
[00:25.990]
[00:25.990]Sylvie
[00:31.695]
[00:31.695]Can't you hear
[00:34.434]难道你听不见
[00:34.434]Can't you hear me crying
[00:37.179]听不见我的哭泣
[00:37.179]Bring me little water Sylvie
[00:42.515]给我点水吧 西尔维
[00:42.515]Bring me little water out
[00:47.762]给我点水解解渴
[00:47.762]Bring me little water Sylvie
[00:52.755]给我点水吧 西尔维
[00:52.755]Every little once in a while
[00:57.866]偶尔来一次也好
[00:57.866]Every little once in a while
[01:02.838]偶尔来一次也好
[01:02.838]Sylvie says she loves me
[01:07.898]西尔维说她爱我
[01:07.898]But I believe she lies
[01:12.871]但我觉得她在说谎
[01:12.871]She hasn't been to see me
[01:17.578]她很久没来看我了
[01:17.578]Since the last day in july
[01:23.262]自从七月的最后一天起
[01:23.262]Sylvie
[01:25.774]
[01:25.774]Sylvie
[01:28.627]
[01:28.627]I'm so hot'n dry
[01:33.336]我如此干渴难耐
[01:33.336]Sylvie
[01:35.960]
[01:35.960]Sylvie
[01:38.672]
[01:38.672]Can't you hear
[01:41.166]难道你听不见
[01:41.166]Can't you hear me crying
[01:43.775]听不见我的哭泣
[01:43.775]Bring me little water Sylvie
[01:48.957]给我点水吧 西尔维
[01:48.957]Bring me little water out
[01:53.987]给我点水解解渴
[01:53.987]Bring me little water Sylvie
[01:59.032]给我点水吧 西尔维
[01:59.032]Every little once in a while
[02:04.169]偶尔来一次也好
[02:04.169]Every little once in a while
[02:08.998]偶尔来一次也好
[02:08.998]She brought me a little coffee
[02:13.766]她给我带了点咖啡
[02:13.766]She brought me a little tea
[02:18.395]她给我带了点茶
[02:18.395]Well she brought me nearly every d*mned thing
[02:23.291]可她几乎带了一切*东西
[02:23.291]But she didn't bring the jailhouse key
[02:28.929]但她没带牢房钥匙来
[02:28.929]Sylvie
[02:31.537]
[02:31.537]Sylvie
[02:34.305]
[02:34.305]I'm so hot'n dry
[02:39.122]我如此干渴难耐
[02:39.122]Sylvie
[02:41.682]
[02:41.682]Sylvie
[02:44.218]
[02:44.218]Little drink of water
[02:48.119]一点点水解不了渴
[02:48.119]Wouldn't statisfy me
[02:54.161]根本满足不了我
[02:54.161]Bring me little water Sylvie
[02:59.477]给我点水吧 西尔维
[02:59.477]Bring me little water out
[03:01.757]给我点水解解渴
[03:01.757]Aww
[03:04.401]
[03:04.401]Bring me little water Sylvie
[03:09.425]给我点水吧 西尔维
[03:09.425]Every little once in a while
[03:14.446]偶尔来一次也好
[03:14.446]Every little once in a while
[03:19.311]偶尔来一次也好
[03:19.311]Took a look ayonder
[03:24.381]远远望去
[03:24.381]What is that I see
[03:28.597]那是什么映入眼帘
[03:28.597]Well I thought it was little Sylvie
[03:33.921]我原以为是小西尔维
[03:33.921]Hopprunning there for me
[03:38.859]为我奔忙而来
[03:38.859]Sylvie
[03:41.467]
[03:41.467]Sylvie
[03:44.003]
[03:44.003]I'm so hot and dry
[03:48.683]我如此燥热干渴
[03:48.683]Sylvie
[03:51.203]
[03:51.203]Sylvie
[03:53.763]
[03:53.763]Can't you hear
[03:56.185]难道你听不见
[03:56.185]Can't you hear me crying
[03:58.809]听不见我的哭泣
[03:58.809]Bring me little water Sylvie
[04:03.745]给我点水吧 西尔维
[04:03.745]Bring me little water out
[04:08.464]给我点水解解渴
[04:08.464]Bring me little water Sylvie
[04:13.360]给我点水吧 西尔维
[04:13.360]Every little once in a while
[04:18.296]偶尔来一次也好
[04:18.296]Every little once in a while
[04:23.798]偶尔来一次也好
[04:23.798]Every
[04:25.971]哪怕
[04:25.971]Little once
[04:29.449]偶尔一次
[04:29.449]In a while
[04:35.777]隔了很久
[04:35.777]