[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Carolina ("Where The Crawdads Sing" - Video Edition)]
[ar:Taylor Swift]
[al:Carolina (From The Motion Picture “Where The Crawdads Sing”)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Carolina ("Where The Crawdads Sing" - Video Edition) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)
[00:00.200]
[00:00.200]Lyrics by：Taylor Swift
[00:00.400]
[00:00.400]Composed by：Taylor Swift
[00:00.605]
[00:00.605]Oh Carolina creeks
[00:05.213]卡罗莱纳州的潺潺溪流啊
[00:05.213]Running through my veins
[00:09.357]流淌于的血液里
[00:09.357]Lost I was born
[00:11.404]迷失于我的故土
[00:11.404]Lonesome I came
[00:13.507]孤独的我的到来
[00:13.507]Lonesome I'll always stay
[00:17.662]孤独 已烙印我的灵魂
[00:17.662]Carolina knows
[00:21.772]卡罗莱纳州知道
[00:21.772]Why for years I roam
[00:25.987]我漂泊多年的缘由
[00:25.987]Free as these birds
[00:28.028]如鸟儿般自由
[00:28.028]Light as whispers
[00:30.059]如耳语般轻柔
[00:30.059]Carolina knows
[00:35.020]卡罗莱纳州知道
[00:35.020]And you didn't see me here
[00:38.869]你没有看到我的身影
[00:38.869]No they never did see me here
[00:43.061]他们从未看到过我的身影
[00:43.061]And she's in my dreams
[00:48.736]她出现在我的梦境之中
[00:48.736]Into the mist into the clouds
[00:53.824]步入迷雾之中 潜入云层之中
[00:53.824]Don't leave
[00:57.027]不要离去
[00:57.027]I make a fist I make it count
[01:00.780]我握紧拳头 想着把握光阴
[01:00.780]And there are places I will never ever go
[01:09.132]这世上有些地方我永远不会涉足
[01:09.132]And things that only Carolina will ever know
[01:19.676]这世上有些秘密唯有卡罗莱纳州知道
[01:19.676]Carolina stains
[01:23.820]卡罗莱纳州的污渍
[01:23.820]On the dress she left
[01:27.868]沾染在她遗留的裙子上
[01:27.868]Indelible scars
[01:29.997]这是不可磨灭的伤疤
[01:29.997]Pivotal marks
[01:32.071]也是至关重要的印记
[01:32.071]Blue as the life she fled
[01:36.183]犹如她逃离的生活般忧郁
[01:36.183]Carolina pines
[01:40.311]卡罗莱纳州的茂密松林
[01:40.311]Won't you cover me
[01:44.487]你能否掩藏我的踪迹
[01:44.487]Hide me like robes
[01:46.568]如长袍那般将我遮得严严实实
[01:46.568]Down the back road
[01:48.632]沿着偏僻小径前行
[01:48.632]Muddy these webs we weave
[01:53.592]扰乱我们精心编制的剧情
[01:53.592]And you didn't see me here
[01:57.640]你没有看到我的身影
[01:57.640]They never saw me
[02:03.435]他们从未看到过我的身影
[02:03.435]Oh Carolina knows
[02:07.864]卡罗莱纳州知道
[02:07.864]Why for years they've said
[02:11.960]他们把这些话挂在嘴边的缘由
[02:11.960]That I was guilty as sin
[02:15.995]他们说我罪孽深重
[02:15.995]And sleep in a liar's bed
[02:20.250]我在骗子的床上酣然入睡
[02:20.250]But the sleep comes fast
[02:24.507]但睡意迅速袭来
[02:24.507]And I'll meet no ghosts
[02:28.621]我会安睡整晚
[02:28.621]It's between me
[02:30.397]这一切游荡在我
[02:30.397]The sand and the sea
[02:32.794]沙滩与海洋之间
[02:32.794]Carolina knows
[02:38.314]卡罗莱纳州知道
[02:38.314]