[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Hunger Of The Undead]
[ar:Dark Angel]
[al:Darkness Descends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hunger of the Undead - Dark Angel
[00:51.898]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.898]I walk through deaths' door
[00:53.838]我穿过死亡之门
[00:53.838]I'm frightened to see
[00:54.958]恐惧地窥见
[00:54.958]A determined fate is not in store for me
[00:56.768]既定命运与我无缘
[00:56.768]No light in the tunnel
[00:57.838]隧道尽头没有光
[00:57.838]Or brimstone awaits
[00:58.458]亦无硫磺火海
[00:58.458]Return to the earth
[00:59.328]回归尘土
[00:59.328]A reincarnate
[00:59.768]轮回转世
[00:59.768]My life
[01:00.508]我这一生
[01:00.508]Meant others had to suffer in my wake
[01:03.018]我的存在让他人蒙受苦难
[01:03.018]My hatred proved too much for god to take
[01:05.818]连神明都难以承受我的憎恨
[01:05.818]My soul is set to live in disrespect
[01:07.508]我的灵魂注定活在屈辱中
[01:07.508]Karmas' retribution lifes' reject
[01:08.938]业报轮回将我彻底抛弃
[01:08.938]Is what I'm meant to be
[01:10.998]这就是我的宿命
[01:10.998]An outcast from society
[01:11.748]被社会放逐的弃儿
[01:11.748]A laughing stock as I walk the earth
[01:14.988]行走世间沦为笑柄
[01:14.988]Vindication laughs at my rebirth
[01:16.048]所谓重生不过是命运的嘲弄
[01:16.048]Or will I be a victim of the thing
[01:19.108]我是否会沦为永恒之物的祭品
[01:19.108]Commonly known as eternity
[01:37.398]那世人皆称之为无尽轮回的诅咒
[01:37.398]Eternally black
[01:38.398]永恒的漆黑
[01:38.398]In limbo I'm trapped
[01:39.458]困在混沌的夹缝里
[01:39.458]In silence I sound a plea
[01:40.858]无声中我发出哀鸣
[01:40.858]Light is no more
[01:42.428]光芒已消逝
[01:42.428]I feel not a thing
[01:43.668]麻木得失去知觉
[01:43.668]Undead I need to break free
[01:45.138]不死之身渴求解脱
[01:45.138]Listen
[01:45.828]
[01:45.828]The silence deafens all the unheard screams
[01:48.388]寂静吞噬所有无声的呐喊
[01:48.388]The darkness rips away all the unseen dreams
[01:50.638]黑暗撕碎所有未见的梦想
[01:50.638]Numbmess shrouds my soul I'm left to roam
[01:52.508]麻木笼罩灵魂 我独自游荡
[01:52.508]Paralysis now my only home
[01:54.568]瘫痪成为我唯一的归宿
[01:54.568]Spiritual planes do not exist
[01:56.498]精神层面不复存在
[01:56.498]Life in this realm I will resist
[01:58.628]我拒绝这个世界的生存
[01:58.628]And break these bonds These chains that lock my soul
[02:00.808]我要挣脱这禁锢灵魂的锁链
[02:00.808]Watch my growing fire burst through the wall
[02:02.868]看我燃起的烈焰冲破高墙
[02:02.868]I need to grasp the earthen world again
[02:04.608]我要再次触碰这尘世土壤
[02:04.608]Onto the realm of humans I'll ascend
[02:13.598]我将重返人间故土
[02:13.598]Hunger
[02:14.348]饥渴
[02:14.348]Of the undead
[02:15.468]不死者的饥渴
[02:15.468]Now if my soul is mine then why will you not let it be free
[02:18.218]若灵魂属于我 为何你不肯放它自由
[02:18.218]I wonder
[02:18.528]我困惑
[02:18.528]When this will all end
[02:20.028]这一切何时终结
[02:20.028]To live in this shell makes me laugh at religious disease
[02:30.008]困于这躯壳中 让我嘲笑这信仰的顽疾
[02:30.008]Who'd think that
[02:30.938]谁会相信
[02:30.938]There's no hell or heaven
[02:32.128]既无地狱也无天堂
[02:32.128]Only an abscence of god and no satan supposedly fell
[02:34.318]唯有神迹湮灭 撒旦从未坠落
[02:34.318]A spirits'
[02:35.248]灵魂的
[02:35.248]Reincarnation
[02:35.488]轮回转世
[02:35.488]Is the proof of no heaven or merciless torment of hell
[03:08.878]恰是天堂虚妄与地狱酷刑的明证
[03:08.878]I walk through lifes' door
[03:42.568]我蹒跚穿过生命之门
[03:42.568]I'm frightened to see
[03:43.818]恐惧地窥见
[03:43.818]A determined fate is now in store for me
[03:46.818]既定的命运已为我降临
[03:46.818]A leper I stand
[03:47.878]我如麻风病人般伫立
[03:47.878]A pitiful scene
[03:48.808]可悲的景象
[03:48.808]Martyred by my impiety
[03:52.118]因我的亵渎而受难
[03:52.118]Believe me
[03:52.548]相信我
[03:52.548]The vicious circle has triumphed again
[03:54.048]恶性的循环再次得胜
[03:54.048]And now a life of agony I'll begin
[03:56.108]如今我将开始痛苦的一生
[03:56.108]The fates have dealt the hand I'm set to play
[03:58.168]命运已发牌 我注定要出这一手
[03:58.168]A losing situation in every way
[03:59.858]无论怎样都是必输的局
[03:59.858]I know I'm meant to be
[04:01.918]我知道我生来就该
[04:01.918]An outcast from society
[04:03.848]被社会放逐的弃儿
[04:03.848]And live my days banished from the race
[04:05.778]在流放中度过余生
[04:05.778]Reborn into this life of much disgrace
[04:07.968]重生在这充满耻辱的生命里
[04:07.968]My soul is set to live in disrespect
[04:09.778]我的灵魂注定活在屈辱中
[04:09.778]Karmas' retribution lifes' reject
[04:11.208]业报轮回将我彻底抛弃
[04:11.208]