[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Lover Not a Fighter]
[ar:The Cover Lovers]
[al:Love Songs of 2014]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lover Not a Fighter - The Cover Lover
[00:01.238]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.238]Well I'm a lover not a fighter
[00:06.429]我是个恋人，而非战士
[00:06.429]So I kiss that girl and say goodbye now
[00:11.966]所以我吻别她，转身离开
[00:11.966]'Cause I came for kicks not for arguments
[00:14.510]我来是为了快乐，而非争吵
[00:14.510]No whoa oh oh
[00:17.806]
[00:17.806]'Cause I'm a lover not a fighter
[00:23.733]因为我是个恋人，而非战士
[00:23.733]Leave a message after the beep
[00:27.556]请在提示音后留言
[00:27.556]Hello
[00:33.305]你好
[00:33.305]Yeah
[00:44.388]是的
[00:44.388]Yeah
[00:50.125]是的
[00:50.125]Somebody fill in the gaps somebody fill in the dots
[00:52.862]有人填补空白 有人连接点滴
[00:52.862]I feel like Cruella de Vil the way I be stealing the spot
[00:55.656]我感觉自己像库伊拉·德维尔 因为我总是抢尽风头
[00:55.656]When all the shutters is down b**ch we be still in the shop
[00:58.728]当所有百叶窗都关闭时 我们仍在店里
[00:58.728]I shop for clothes when it's closed that's why I feel like the boss
[01:01.080]我在关门时购物 这就是为什么我感觉自己像老板
[01:01.080]In my vintage eBay watch that's why I feel like the Hoff
[01:03.970]戴着我的复古eBay手表 这就是为什么我感觉自己像霍夫
[01:03.970]Weren't gonna wait for no institute not to gimme a job
[01:06.685]不会等待任何机构给我工作
[01:06.685]These critics giving me b**locks that's why I give 'em my crotch
[01:09.552]这些批评者给我麻烦 这就是为什么我给他们我的不屑
[01:09.552]These paps are getting too nosey that's why I give 'em my snot
[01:12.223]这些狗仔太过八卦，所以我用我的不屑回应他们
[01:12.223]'Cause I just tripled my cost of living steak salmon lobster chicken
[01:15.482]因为我的生活成本翻了三倍，牛排、三文鱼、龙虾、鸡肉
[01:15.482]That's made in my Boffi kitchen by Rosa Dacosta women
[01:18.320]这些都在我的Boffi厨房里，由Rosa Dacosta的女人制作
[01:18.320]Come from disturbing London the city of foster children
[01:21.103]来自动荡的伦敦，这座收养孩子的城市
[01:21.103]Grateful what God has given save us from constant sin
[01:23.543]感恩上帝赐予的一切，拯救我们远离无尽的罪恶
[01:23.543]In the city of God I'm from the city of God
[01:26.161]在上帝之城，我来自上帝之城
[01:26.161]B**ch I've been up in the shard I really been at the top
[01:28.966]我曾登上巅峰，真正站在顶端
[01:28.966]Separate the man from the man dem find out who's real and who's not
[01:31.681]分辨真假，找出谁是真实的，谁是虚伪的
[01:31.681]Can't take the heat then get out the kitchen and gimme the pot
[01:34.411]受不了热就别进厨房 把锅给我
[01:34.411]You know what
[01:35.578]你知道吗
[01:35.578]Well I'm a lover not a fighter
[01:40.763]我是个恋人，而非战士
[01:40.763]So I kiss that girl and say goodbye now
[01:46.286]所以我吻别她，转身离开
[01:46.286]'Cause I came for kicks not for arguments
[01:48.836]我来是为了快乐，而非争吵
[01:48.836]No whoa oh oh
[01:52.092]
[01:52.092]'Cause I'm a lover not a fighter
[01:56.037]因为我是个恋人，而非战士
[01:56.037]Yo
[01:56.594]
[01:56.594]I used to sit on the settee eating a tin of spaghetti
[01:59.378]曾经我坐在沙发上，吃着罐装意大利面
[01:59.378]Now women think that I'm sexy because I been on the telly
[02:02.192]如今女人们觉得我性感，只因我上了电视
[02:02.192]Car like double-oh-seven them alloys spin in Pirellis
[02:04.978]座驾如007般酷炫，轮毂在倍耐力轮胎上旋转
[02:04.978]I'm with a gold digging heffa I call her Miss Moneypenny
[02:07.682]我身边有个拜金女，我叫她“钱小姐”
[02:07.682]Well is it real is it fake somebody gimme a break
[02:10.542]这一切是真是假？谁能给我个答案
[02:10.542]I grew up on minimum wage and I grew up in an estate
[02:13.397]我在最低工资中长大，住在公租房里
[02:13.397]These rappers calling me bruv and they can't even relate
[02:16.092]这些说唱歌手叫我兄弟，却根本无法理解我
[02:16.092]Are they even ready and willing do anything that it takes
[02:18.899]他们是否已准备好并愿意全力以赴
[02:18.899]I saw my teacher from college she says she thinks that I'm great
[02:21.653]我遇见了大学老师 她说她觉得我很棒
[02:21.653]I'm gonna give her the D 'cause she never gimme an A
[02:24.456]我要给她点颜色 因为她从未给我A
[02:24.456]She's tryna get in my jeans I'm tryna kick off my Js
[02:27.242]她想钻进我的生活 而我只想脱掉我的鞋
[02:27.242]Take off my D&Gs and give her my DNA 'cause
[02:30.128]脱下我的名牌 给她我的DNA 因为
[02:30.128]All these b**ches be loving me sipping my bubbly
[02:33.029]这些人都爱慕我 品尝我的香槟
[02:33.029]Watching Hangover hungover be the quickest recovery
[02:35.945]看《宿醉》时宿醉 是最快的恢复方式
[02:35.945]Couple bad grades I did sh*t in my study leave
[02:38.730]几门糟糕的成绩 我在假期里无所事事
[02:38.730]And now she wants my name and a kiss on them double D's
[02:41.237]如今她想要我的名字 和在那双峰上的吻
[02:41.237]And I love it
[02:42.223]而我乐此不疲
[02:42.223]I've got too much love to burn babe
[02:47.721]我有太多的爱要燃烧 宝贝
[02:47.721]Ain't got no time to exchange words babe
[02:53.426]没有时间用来争吵 宝贝
[02:53.426]Things to do people to see
[02:57.590]有事要做 有人要见
[02:57.590]Yeah I guess we all gotta play the game
[03:04.320]是啊 我想我们都得玩这场游戏
[03:04.320]Well I'm a lover not a fighter
[03:07.589]我是个恋人，而非战士
[03:07.589]I'm a lover not a fighter
[03:09.600]我是恋人 不是战士
[03:09.600]So I kiss that girl and say goodbye now
[03:15.065]所以我吻别她，转身离开
[03:15.065]'Cause I came for kicks not for arguments
[03:17.675]我来是为了快乐，而非争吵
[03:17.675]No whoa oh oh yeah yeah
[03:21.028]不，哦哦哦，耶耶
[03:21.028]'Cause I'm a lover not a fighter
[03:25.250]因为我是个恋人，而非战士
[03:25.250]Hello
[03:25.871]你好
[03:25.871]