[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:The Rubble (《音乐之乡 第四季》电视剧插曲)]
[ar:Nashville Cast/Clare Bowen/Sam Palladio]
[al:The Music of Nashville (Original Soundtrack) (Season 4, Vol. 2)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Rubble - Nashville Cast/Clare Bowen/Sam Palladio
[00:00.360]
[00:00.360]Written by：William Justin Davis/Paul Greer Moak/Sarah Elizabeth Zimmermann
[00:00.723]
[00:00.723]You can bury me alive
[00:03.986]你可以将我活埋
[00:03.986]You can throw away your shovel
[00:06.909]你可以将铁锹抛得远远
[00:06.909]No matter how you try
[00:09.554]但无论你怎样努力
[00:09.554]I will rise up from the rubble
[00:25.178]我都会从碎石瓦砾中崛起
[00:25.178]Never put me down
[00:26.287]你无法将我
[00:26.287]Keep me on the ground
[00:27.950]一直打压在地
[00:27.950]Never gonna fade away
[00:31.081]永不会褪去
[00:31.081]One step ahead
[00:32.143]在成为冰冷的尸体之前
[00:32.143]Of being stone cold dead
[00:33.871]我会先行一步
[00:33.871]I'll do whatever it takes
[00:36.607]我会不惜一切代价
[00:36.607]And I'm never gonna hit the brakes
[00:39.491]我绝不会踩下刹车
[00:39.491]You can bury me alive
[00:42.535]你可以将我活埋
[00:42.535]You can throw away your shovel
[00:45.351]你可以将铁锹抛得远远
[00:45.351]No matter how you try
[00:48.031]但无论你怎样努力
[00:48.031]I will rise up from the rubble
[00:51.107]我都会从碎石瓦砾中崛起
[00:51.107]I ain't here to start no fight
[00:53.996]我不是来这儿束手就擒的
[00:53.996]But if I finish you're in trouble
[00:57.123]而我一旦结束战斗 你便会身陷困境
[00:57.123]You can knock me down to size
[00:59.915]你可以击垮我试试
[00:59.915]But I will rise up from the rubble
[01:15.683]但我会从碎石瓦砾中崛起
[01:15.683]Always been runnin' round
[01:17.005]一直四处奔走
[01:17.005]One foot off the ground
[01:18.510]不曾停下脚步
[01:18.510]Catch me now if you can
[01:21.415]现在 如果你有本事的话 捉住我试试
[01:21.415]Couple of times been stuck
[01:22.851]有那么两三次我无奈被困
[01:22.851]Put my numbers up
[01:24.321]认为自己在劫难逃
[01:24.321]Sinking down in the quicksand
[01:26.975]身体在流沙中沉陷
[01:26.975]But I crawl back out again
[01:29.648]但我又慢慢地爬了出来
[01:29.648]You can bury me alive
[01:32.846]你可以将我活埋
[01:32.846]You can throw away your shovel
[01:35.825]你可以将铁锹抛得远远
[01:35.825]No matter how you try
[01:38.532]但无论你怎样努力
[01:38.532]I will rise up from the rubble
[01:41.512]我都会从碎石瓦砾中崛起
[01:41.512]I ain't here to start no fight
[01:44.269]我不是来这儿束手就擒的
[01:44.269]But if I finish you're in trouble
[01:47.711]而我一旦结束战斗 你便会身陷困境
[01:47.711]You can knock me down to size
[01:50.209]你可以击垮我试试
[01:50.209]But I will rise up from the rubble
[01:58.686]但我会从碎石瓦砾中崛起
[01:58.686]Oh yeah
[02:08.187]
[02:08.187]You can bury me alive
[02:11.355]你可以将我活埋
[02:11.355]You can throw away your shovel
[02:14.338]你可以将铁锹抛得远远
[02:14.338]No matter how you try
[02:17.002]但无论你怎样努力
[02:17.002]I will rise up from the rubble
[02:19.950]我都会从碎石瓦砾中崛起
[02:19.950]You can put me in your sights
[02:22.902]你可以将我置于眼皮子底下
[02:22.902]But I'm gonna burst your bubble
[02:25.957]但我会让你计划落空
[02:25.957]In one blink of an eye
[02:28.909]只要一眨眼的时间
[02:28.909]I will rise up from the rubble
[02:40.882]我就会从碎石瓦砾中崛起
[02:40.882]I will rise up from the rubble
[02:43.851]我就会从碎石瓦砾中崛起
[02:43.851]I will rise up from the rubble
[02:46.577]我就会从碎石瓦砾中崛起
[02:46.577]I will rise up from the rubble
[02:50.887]我就会从碎石瓦砾中崛起
[02:50.887]