[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Tell Me About It (Tribute Version)]
[ar:Ameritz Tribute Standards]
[al:Tell Me About It (Tribute Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tell Me About It (Tribute Version) - Ameritz Tribute Standards
[00:13.679]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.679]They say that there's a hole in the atmosphere
[00:19.574]他们说大气层破了个洞
[00:19.574]The things you think will last disappear
[00:25.451]你以为永恒的事物终将消散
[00:25.451]You were ready to say I do
[00:28.264]你曾准备好说出"我愿意"
[00:28.264]Somebody lowered the boom on you
[00:30.957]却有人突然给了你沉重一击
[00:30.957]Now you need a sympathetic ear
[00:36.081]此刻你需要一个倾听的怀抱
[00:36.081]So baby
[00:36.816]所以亲爱的
[00:36.816]Tell me about it
[00:40.273]向我倾诉吧
[00:40.273]Tell me about teardrops in the dark
[00:45.892]告诉我那些黑夜里的泪滴
[00:45.892]Tell me about it
[00:49.123]向我倾诉吧
[00:49.123]Tell me about your broken heart
[00:55.093]告诉我你心碎的故事
[00:55.093]Say you need someone to hold you tight
[00:57.832]说你渴望有人将你紧紧拥抱
[00:57.832]You can't stand another lonely night
[01:01.021]你再也无法忍受孤独的夜晚
[01:01.021]Well come closer and
[01:02.115]靠近些 然后
[01:02.115]Tell me about it
[01:10.153]向我倾诉吧
[01:10.153]Love isn't always true it hurts sometimes
[01:15.916]爱情并非总是真诚 有时它会伤人
[01:15.916]Your tears will tell on you girl
[01:18.521]你的泪水会出卖你的脆弱 女孩
[01:18.521]I'm not blind
[01:21.802]我并非视而不见
[01:21.802]I know what you're goin' through
[01:24.661]我懂你正经历的痛楚
[01:24.661]I graduated from that school too
[01:27.316]我也曾在那所学校毕业
[01:27.316]If you need a shoulder cry on mine
[01:33.270]若需依靠 我的肩膀为你停留
[01:33.270]Tell me about it
[01:36.661]向我倾诉吧
[01:36.661]Tell me about teardrops in the dark
[01:42.206]告诉我那些黑夜里的泪滴
[01:42.206]Tell me about it
[01:45.568]向我倾诉吧
[01:45.568]Tell me about your broken heart
[01:51.342]告诉我你心碎的故事
[01:51.342]Say you need someone to hold you tight
[01:54.500]说你渴望有人将你紧紧拥抱
[01:54.500]Can't stand another lonely night
[01:57.457]无法再忍受孤独长夜
[01:57.457]Come closer and
[01:58.455]靠近些吧
[01:58.455]Tell me about it
[02:27.020]向我倾诉吧
[02:27.020]You took a lesson in playin' a fool
[02:29.977]你曾学过扮演傻瓜的课程
[02:29.977]I graduated from that school too
[02:32.815]我也曾在那所学校毕业
[02:32.815]If you need a shoulder cry on mine
[02:38.456]若需依靠 我的肩膀为你停留
[02:38.456]Tell me about it
[02:41.815]向我倾诉吧
[02:41.815]Tell me about teardrops in the dark
[02:47.407]告诉我那些黑夜里的泪滴
[02:47.407]Tell me about it
[02:50.751]向我倾诉吧
[02:50.751]Tell me about your broken heart
[02:56.473]告诉我你心碎的故事
[02:56.473]You say you need someone to hold you tight
[02:59.624]你说你需要一个温暖的拥抱
[02:59.624]Can't stand another lonely night
[03:02.523]无法再忍受孤独长夜
[03:02.523]Well come closer and
[03:03.554]靠近些 然后
[03:03.554]Tell me about it
[03:08.195]向我倾诉吧
[03:08.195]Tell me about it
[03:11.459]向我倾诉吧
[03:11.459]Tell me about teardrops in the dark
[03:17.006]告诉我那些黑夜里的泪滴
[03:17.006]Tell me about it
[03:20.302]向我倾诉吧
[03:20.302]Tell me all about your broken heart
[03:26.354]把心碎的过往都说给我听
[03:26.354]Say you need someone to hold you tight
[03:29.336]说你渴望有人将你紧紧拥抱
[03:29.336]Can't stand another lonely night
[03:32.363]无法再忍受孤独长夜
[03:32.363]Come closer and
[03:33.315]靠近些吧
[03:33.315]Tell me about it
[03:35.461]向我倾诉吧
[03:35.461]