Betrayed (2012 Remaster) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供
Did you ever feel betrayed by someone in your life
你可曾觉得生命中有人背叛了你
Did you ever give your trust and have it sold
你可曾给予信任让它销声匿迹
For the sake of cheap expedience I now experience
为了廉价的权宜之计我现在体会到了
Feeling betrayed by you
感觉被你背叛了
I woke at five this morning with you on my mind
我早上五点醒来脑海里都是你
Replaying conversations in my head
脑海里不断回放对话
You said if you'd to choose between some money and a friend
你说如果你要在金钱和朋友之间做出选择
I'd always choose the friend
我总是选择朋友
So how come you could change your mind so easily
你怎么能轻易改变主意
How was it so speedily arranged
怎么安排得这么快
You struck an easy bargain when persuaded it was not
当你被说服时你达成了一个简单的交易
And now it's all you've got
如今这是你拥有的全部
And still you need to justify yourself
你依然需要为自己辩护
To others but not me
对别人不对我
With that more in sorrow than anger routine
更多的是悲伤而不是愤怒
Sometimes I think I'm going mad
有时候我觉得我快要疯了
When I hear you've said It's sad
当我听到你说真悲伤
He feels hard done by me
他觉得我让他很难受
Did you ever give a thought for someone else's pride
你可曾想过别人的骄傲
Your actions prove that actually you did
你的行动证明你确实做到了
And threw it out the door as opportunity came through
机会来了就把它扔出去
I'd been betrayed by you
我被你背叛了
And still you need to justify yourself
你依然需要为自己辩护
To others but not me
对别人不对我
With that more in sorrow than anger routine
更多的是悲伤而不是愤怒
Sometimes I think I'm going mad
有时候我觉得我快要疯了
When I hear you've said it's sad
当我听到你说这令人伤心时
He feels hard done by me
他觉得我让他很难受
Did you ever feel betrayed by someone in your life
你可曾觉得生命中有人背叛了你
Did you ever give your trust and have it sold
你可曾给予信任让它销声匿迹
For the sake of cheap expedience I now experience
为了廉价的权宜之计我现在体会到了
Being betrayed by you
被你背叛
That's all you had to do
这就是你要做的全部
To make me feel betrayed by you
让我感觉被你背叛了
热门推荐