[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:독 : Fear + Happy Ending (Live at 2019AAA)]
[ar:SEVENTEEN (세븐틴)]
[al:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]독 : Fear + Happy Ending (Live at 2019AAA) - SEVENTEEN
[00:00.000]
[00:00.000]독 : Fear - SEVENTEEN (세븐틴)
[00:00.190]
[00:00.190]词：WOOZI/BUMZU/Vernon/S.COUPS
[00:00.390]
[00:00.390]曲：WOOZI/BUMZU
[00:00.590]
[00:00.590]编曲：BUMZU/박기태
[00:08.588]
[00:08.588]넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison
[00:12.230]你必须清除关于我的记忆 I'm poison
[00:12.230]I know I can't take it no more
[00:22.554]
[00:22.554]영원한 건 절대 없단 걸
[00:23.923]绝不可能存在永远
[00:23.923]알면서도 끝낼 수도 없어 yeh
[00:26.997]明知如此还是无法放手
[00:26.997]Tell me what you want
[00:28.611]
[00:28.611]너에게 내어주고 싶던
[00:31.323]曾经想要给你的那颗心
[00:31.323]마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어
[00:34.452]现在反而令我伤痕累累
[00:34.452]나는 위험해 너무 지독해
[00:37.818]我很危险 如此狠毒
[00:37.818]내 진심보단 날카로운 진실이 중요해
[00:40.248]相比我的真心 那尖锐的真实更为重要
[00:40.248]Got to get away
[00:40.859]
[00:40.859]I can't hesitate anymore
[00:42.454]
[00:42.454]Everything turns gray
[00:44.125]
[00:44.125]난 내 환상 도려내 도망
[00:45.891]揭露自己的幻象 逃亡
[00:45.891]독이 번져 가기 전에
[00:47.052]在毒素蔓延之前
[00:47.052]Got to get away
[00:47.854]
[00:47.854]겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
[00:51.751]心生恐惧 无法清醒 又诉说谎言
[00:51.751]내 기억마저 물들고 있어
[00:54.999]连我的记忆都被浸染
[00:54.999]Please baby 넌 내게서 물러서야 해
[00:59.113]拜托 你必须要远离我身边
[00:59.113]Someone tell me what should I do
[01:01.787]
[01:01.787]넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison
[01:04.814]你必须清除关于我的记忆 I'm poison
[01:04.814]I know I can't take it no more
[01:07.886]
[01:07.886]이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
[01:11.298]无法越过这条线的我 请爱我
[01:11.298]The way I love the way I love
[01:14.638]
[01:14.638]계속해 반복해 나쁘게
[01:17.461]继续着 反复着 如此恶劣
[01:17.461]사랑해 oh 또 후회해
[01:20.852]爱着 却又后悔
[01:20.852]이렇게 너를 위험에
[01:24.372]就这样令你置身险境
[01:24.372]눈 뜨게 하고 싶지 않아
[01:26.778]不想让你睁开眼睛
[01:26.778]내 독은 피어나 통증은 깊은 밤
[01:30.259]我的毒素蔓延 痛彻心扉的夜
[01:30.259]내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가
[01:32.727]我的真心为何在抗拒着真实
[01:32.727]Get out of my mind
[01:33.863]
[01:33.863]못해 감당 나도 내가 겁이 나서
[01:35.983]无法承受 我也恐惧着自己
[01:35.983]진실이 나를 묶어 놨어
[01:37.655]真实将我缠绕束缚
[01:37.655]진심도 물들어서 결국 너도 젖어 들어
[01:39.958]连真心都被感染 最后你也被浸湿
[01:39.958]변할까 두려워
[01:40.838]害怕是否会改变
[01:40.838]겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
[01:44.350]心生恐惧 无法清醒 又诉说谎言
[01:44.350]내 기억마저 물들고 있어
[01:47.615]连我的记忆都被浸染
[01:47.615]Please baby 넌 내게서 물러서야 해
[01:51.669]拜托 你必须要远离我身边
[01:51.669]Someone tell me what should I do
[01:54.189]
[01:54.189]넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison
[01:57.258]你必须清除关于我的记忆 I'm poison
[01:57.258]I know I can't take it no more
[02:00.514]
[02:00.514]이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
[02:03.818]无法越过这条线的我 请爱我
[02:03.818]The way I love the way I love
[02:07.026]
[02:07.026]Uh uh wuh ya ya uh uh uh
[02:09.666]
[02:09.666]Uh uh wuh ya ya uh uh uh
[02:12.987]
[02:12.987]Uh uh wuh ya ya uh uh uh
[02:16.626]
[02:16.626]The way I love the way I love
[02:19.989]
[02:19.989]계속해서 반복되는 말들
[02:23.015]不停反复着的那些话语
[02:23.015]너로 멈춰버린 가사도
[02:26.306]还有因你停止的歌词
[02:26.306]언젠가 언젠가
[02:32.959]总有一天 总有一天
[02:32.959]This is love 온몸에 퍼진
[02:36.118]This is love 蔓延全身
[02:36.118]내 모든 fear 내 속의 상처
[02:39.335]我所有的恐惧 我内心的伤痕
[02:39.335]매일 내가 너로 아파도
[02:43.177]就算每天我都因你痛苦
[02:43.177]The way I love the way I love
[02:46.311]
[02:46.311]Uh uh wuh ya ya uh uh uh
[02:49.158]
[02:49.158]Uh uh wuh ya ya uh uh uh
[02:52.439]
[02:52.439]Uh uh wuh ya ya uh uh uh
[02:56.315]
[02:56.315]The way I love the way I love
[03:02.139]
[03:02.139]Happy Ending (Korean Ver.) - SEVENTEEN (세븐틴)
[03:02.814]
[03:02.814]词：WOOZI/BUMZU
[03:02.903]
[03:02.903]曲：WOOZI/BUMZU
[03:03.002]
[03:03.002]编曲：BUMZU/Anchor
[03:19.667]
[03:19.667]Happy ending happy ending
[03:21.909]
[03:21.909]Yeh oh oh oh oh oh
[03:27.237]
[03:27.237]난 정말 네가 필요해 yeh
[03:30.229]我真的不能没有你
[03:30.229]우리의 영화를 만들 때 yeh
[03:33.512]当我将我们的故事编写为电影时
[03:33.512]첫 장면의 너는 딱 한순간에
[03:36.544]在第一个场景 就在那一瞬间
[03:36.544]내 마음을 흔들고 요동치게 해
[03:39.576]你就在我的心中引起山崩地裂
[03:39.576]넌 정말 내가 필요해 yeh
[03:42.439]你真的不能没有我
[03:42.439]우릴 영화라 쳤을 때 yeh
[03:45.431]若是将我们比作电影
[03:45.431]이 위기의 끝에 힘에 부칠 때
[03:48.863]在那危急关头 力不从心时
[03:48.863]그때면 내가 너를 안아주면 돼 yeh yeh
[03:52.367]只要拥你入怀 就能化险为夷
[03:52.367]Yeh stand by one two and action
[03:55.320]
[03:55.320]넌 내 모든 대사의 주제 돼
[03:58.432]你是我每一句台词的中心
[03:58.432]우리 사이 그 어떤 악역이 없었으면 해
[04:01.697]愿我们之间绝不会有第三者来离间
[04:01.697]너에게 가는 길 걱정 없이 가볍게
[04:04.889]通往你的道路轻快又顺畅
[04:04.889]쉽게 오고 쉽게 가는
[04:07.360]愿我们不会迎来那随意开始
[04:07.360]뻔한 엔딩이 아니길
[04:10.568]又随意结束的烂俗结局
[04:10.568]이 영화의 마지막 끝에
[04:13.929]在这部电影的最后
[04:13.929]Oh baby
[04:16.311]
[04:16.311]듣고 싶어 듣고 싶어
[04:18.759]我想要听到
[04:18.759]사랑한다고 한다고
[04:22.281]听到你说那句爱我
[04:22.281]꼭 말해줘 꼭 말해줘
[04:24.569]一定一定要对我说啊
[04:24.569]사랑한다고
[04:26.418]说你爱我
[04:26.418]Woo
[04:28.338]
[04:28.338]Happy ending happy ending
[04:31.402]
[04:31.402]Happy ending happy ending
[04:34.010]
[04:34.010]Woo happy ending happy ending
[04:40.298]
[04:40.298]누가 너를 울리면 hmm hmm
[04:43.343]如果有谁胆敢惹你哭泣
[04:43.343]정말 가만 안 둬 umm umm
[04:46.337]我绝不会放过那人
[04:46.337]Dash vroon vroon arm boon boon
[04:49.262]
[04:49.262]Lip go brr brr hit the duru duru
[04:52.344]
[04:52.344]이 영화는 대부분
[04:54.735]这部电影有一大半的内容
[04:54.735]전반적으로 널 지키는 scene
[04:57.831]都是我守护你的场景
[04:57.831]But 이 영화의 엔딩에서
[05:00.666]但在电影的结局里
[05:00.666]결국 네가 나를 구해 줘
[05:04.411]最终仍是你救了我啊
[05:04.411]Yeh 뻔한 영화의 전개는 별로야
[05:07.308]我不喜欢那些俗套的情节
[05:07.308]내가 너만 구하는 게 아냐
[05:10.246]并不是只有我去拯救你啊
[05:10.246]Yeh 우리의 엔딩은 서로가 서로에게
[05:14.023]我们的结局 必定是向着彼此
[05:14.023]손을 내밀어 준 단 하나의 happy ending
[05:16.820]伸出手的美好结尾
[05:16.820]쉽게 오고 쉽게 가는
[05:19.284]愿我们不会迎来那随意开始
[05:19.284]뻔한 엔딩이 아니길
[05:22.333]又随意结束的烂俗结局
[05:22.333]이 영화의 마지막 끝에
[05:26.117]在这部电影的最后
[05:26.117]Oh baby
[05:28.328]
[05:28.328]듣고 싶어 듣고 싶어
[05:30.725]我想要听到
[05:30.725]사랑한다고 한다고
[05:34.258]听到你说那句爱我
[05:34.258]꼭 말해줘 꼭 말해줘
[05:36.557]一定一定要对我说啊
[05:36.557]사랑한다고 woo
[05:40.299]说你爱我
[05:40.299]Happy ending happy ending
[05:43.266]
[05:43.266]Happy ending happy ending
[05:46.274]
[05:46.274]Woo happy ending happy ending
[05:52.722]
[05:52.722]난 널 만나 넌 날 만나
[05:55.330]我遇见了你 你遇见了我
[05:55.330]최고의 scene을 담아내고 나면
[05:59.322]我们演出最完美的剧情
[05:59.322]영화가 끝나고 난 뒤에
[06:01.963]当电影结束以后
[06:01.963]올라가는 크레딧 그 사이로
[06:04.970]在片尾的字幕之中
[06:04.970]빛나 네 이름 그 옆에 내 이름
[06:07.522]你那耀眼的名字旁边 是我的名字
[06:07.522]꼭 붙어 안 떨어져 올라가 계속 가
[06:10.578]我们紧紧相依 绝不分开 直到永远
[06:10.578]우리 둘의 영화의 끝이 아름답게 wuh
[06:14.759]属于我们的电影 定会是美好圆满
[06:14.759]끝없는 happy ending
[06:16.496]永无尽头的美好结局
[06:16.496]말하고 싶어 하고 싶어
[06:18.647]我想要对你说
[06:18.647]사랑한다고 한다고
[06:22.255]说我爱你
[06:22.255]꼭 받아줘 꼭 받아줘
[06:23.968]请你定要接受
[06:23.968]나의 이 마음 woo
[06:27.592]我的心意啊
[06:27.592]Happy ending happy ending
[06:30.528]
[06:30.528]Happy ending happy ending
[06:33.464]
[06:33.464]Woo happy ending happy ending
[06:39.112]
[06:39.112]