[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ar:Old Crow Medicine Show]
[ti:Shout Mountain Music]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shout Mountain Music - Old Crow Medicine Show
[00:04.440]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.440]Lyricist：Ketch Secor/Chance McCoy
[00:08.890]
[00:08.890]Composer：Ketch Secor/Chance McCoy
[00:13.336]
[00:13.336]I'm gonna sing and jump and shout
[00:15.166]我要歌唱欢呼雀跃
[00:15.166]Gonna blow the windows out
[00:16.568]我要把窗户都炸飞
[00:16.568]I'm gon' play my fiddle loud all night long
[00:19.751]我会整夜拉着我的小提琴
[00:19.751]And I ain't gonna change my sound
[00:21.466]我不会改变我的声音
[00:21.466]When ole' smokey comes around
[00:23.049]当那种东西出现时
[00:23.049]Gonna shout mountain music all night long
[00:26.137]我会彻夜大声播放山区音乐
[00:26.137]All night long all night long
[00:27.931]一整夜
[00:27.931]All night long all night long
[00:29.711]一整夜
[00:29.711]I'll be high up on the mountain when daylight comes
[00:32.718]黎明到来时我会登上高山
[00:32.718]And I ain't gonna change my sound
[00:34.473]我不会改变我的声音
[00:34.473]When ole' smokey comes around
[00:36.203]当那种东西出现时
[00:36.203]I'm gon' shout mountain music all night long
[00:52.057]我会彻夜播放山区音乐
[00:52.057]I'm gonna fire up my
[00:53.704]我要点燃我的激情
[00:53.704]I'm gon' boog a loo my blues
[00:55.371]我要尽情放纵我的布鲁斯
[00:55.371]Gonna cut a rug from raleigh to richmond
[00:58.429]我要从罗利到里士满挣大钱
[00:58.429]And my banjo strings'll break
[01:00.104]我的班卓琴弦会断
[01:00.104]Oh and open that pearly gate
[01:01.991]打开天堂之门
[01:01.991]Gonna up and jive and buck and wing
[01:03.811]尽情摇摆尽情摇摆
[01:03.811]Rattle them bones and shout and sing
[01:05.417]让他们大惊失色欢呼歌唱
[01:05.417]Shoutin' mountain music all night long
[01:07.996]整晚都播放着山区音乐
[01:07.996]All night long all night long
[01:09.924]一整夜
[01:09.924]All night long all night long
[01:11.862]一整夜
[01:11.862]I'll be high up on the mountain when daylight comes
[01:14.705]黎明到来时我会登上高山
[01:14.705]And I ain't gonna change my sound
[01:16.607]我不会改变我的声音
[01:16.607]When ole' Smokey comes around
[01:18.039]当老烟枪现身
[01:18.039]I'm gon' shout mountain music all night long
[01:34.145]我会彻夜播放山区音乐
[01:34.145]When I first rolled into town
[01:35.919]当我第一次来到城里
[01:35.919]They said turn that rig around
[01:37.378]他们说把车子掉头
[01:37.378]Boy that fiddle and the banjo don't belong
[01:40.712]小子那架小提琴和班卓琴根本不属于我
[01:40.712]But I resined up my bow
[01:42.385]但我已经放下了我的弓
[01:42.385]I said boys let it go
[01:44.027]我说孩子们别再纠缠了
[01:44.027]So take a match and burn it down
[01:45.936]所以点燃一根火柴吧
[01:45.936]Grab you partner swing 'em round
[01:59.922]带上你的伙伴摇摆起来
[01:59.922]All night long all night long
[02:01.543]一整夜
[02:01.543]All night long all night long
[02:03.538]一整夜
[02:03.538]I'll be high up on the mountain when daylight comes
[02:06.285]黎明到来时我会登上高山
[02:06.285]And I ain't gonna change my sound
[02:08.192]我不会改变我的声音
[02:08.192]When I get to Nashville town
[02:09.965]当我到达纳什维尔
[02:09.965]Shoutin' mountain music all night long
[02:12.750]整晚都播放着山区音乐
[02:12.750]All night long all night long
[02:14.605]一整夜
[02:14.605]All night long all night long
[02:16.442]一整夜
[02:16.442]I'll be high up on the mountain when daylight comes
[02:19.610]黎明到来时我会登上高山
[02:19.610]And I ain't gonna change my sound
[02:21.399]我不会改变我的声音
[02:21.399]When I get to nashville town
[02:23.061]当我到达纳什维尔
[02:23.061]I'm gon' shout my mountain music all night long
[02:25.724]我会彻夜大声播放我的山地音乐
[02:25.724]