[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Our House]
[ar:Various Artists]
[al:D.I.Y Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Our House - Various Artists (欧美群星)
[00:28.498]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.498]Father wears his Sunday best
[00:31.798]父亲穿着他最体面的衣裳
[00:31.798]Mother's tired she needs a rest
[00:33.878]母亲倦容满面需要休憩
[00:33.878]The kids are playin' up downstairs
[00:36.157]孩童们在楼下嬉戏喧嚷
[00:36.157]Sister's sighing in her sleep
[00:39.707]姐姐在睡梦中轻声叹息
[00:39.707]Brother's got a date to keep
[00:41.536]哥哥赶赴约会的路上
[00:41.536]He can't hang around
[00:44.245]他不能在此久留徜徉
[00:44.245]Our house in the middle of our street
[00:48.355]我们的家伫立在街道中央
[00:48.355]Our house in the middle of our
[00:52.535]我们的家永远在心上
[00:52.535]Our house it has a crowd
[00:55.614]我们家总是热闹非常
[00:55.614]There's always something happening
[00:57.504]总有新鲜事在发生
[00:57.504]And it's usually quite loud
[01:00.423]通常都伴随着欢声笑语
[01:00.423]Our mum she's so house-proud
[01:03.623]妈妈最爱整洁干净
[01:03.623]Nothing ever slows her down
[01:05.273]从不知疲倦为何物
[01:05.273]And a mess is not allowed
[01:08.183]绝不容许半点杂乱
[01:08.183]Our house in the middle of our street
[01:12.213]我们的家伫立在街道中央
[01:12.213]Our house in the middle of our
[01:16.093]我们的家永远在心上
[01:16.093]Our house in the middle of our street
[01:20.352]我们的家伫立在街道中央
[01:20.352]Our house in the middle of our
[01:24.361]我们的家永远在心上
[01:24.361]Father gets up late for work
[01:27.611]父亲上班总是迟到
[01:27.611]Mother has to iron his shirt
[01:29.781]母亲忙着熨烫他的衬衫
[01:29.781]Then she sends the kids to school
[01:31.991]接着送孩子们去上学
[01:31.991]Sees them off with a small kiss
[01:35.431]临别时轻吻道别
[01:35.431]She's the one they're goin' to miss
[01:37.200]她是最让人怀念的那个人
[01:37.200]In lots of ways
[02:03.733]在许多方面
[02:03.733]Our house in the middle of our street
[02:07.913]我们的家伫立在街道中央
[02:07.913]Our house in the middle of our
[02:11.312]我们的家永远在心上
[02:11.312]I remember way back then when everything was true and when
[02:13.522]记得从前 一切都是那么真实
[02:13.522]We would have such a very good time such a fine time
[02:16.872]我们曾度过如此美好的时光 如此美妙的时光
[02:16.872]Such a happy time
[02:19.072]如此幸福的时光
[02:19.072]And I remember how we'd play simply waste the day away
[02:20.862]记得我们嬉戏时光 整日虚度也无妨
[02:20.862]Then we'd say nothing would come between us two dreamers
[02:27.500]那时总说 没有什么能拆散我们这对梦想家
[02:27.500]Father wears his Sunday best
[02:30.880]父亲穿着他最体面的衣裳
[02:30.880]Mother's tired she needs a rest
[02:32.910]母亲倦容满面需要休憩
[02:32.910]The kids are playing up downstairs
[02:35.240]孩童在楼下嬉闹喧嚷
[02:35.240]Sister's sighing in her sleep
[02:38.810]姐姐在睡梦中轻声叹息
[02:38.810]Brother's got a date to keep
[02:40.440]哥哥赶赴约会的路上
[02:40.440]He can't hang around
[02:43.250]他不能在此久留徜徉
[02:43.250]Our house in the middle of our street
[02:47.380]我们的家伫立在街道中央
[02:47.380]Our house in the middle of our street
[02:51.399]我们的家伫立在街道中央
[02:51.399]Our house in the middle of our street
[02:55.419]我们的家伫立在街道中央
[02:55.419]Our house in the middle of our
[02:59.378]我们的家永远在心上
[02:59.378]Our house was our castle and our keep
[03:03.448]我们的家 曾是城堡般坚固的避风港
[03:03.448]Our house in the middle of our street
[03:07.578]我们的家伫立在街道中央
[03:07.578]Our house that was where we used to sleep
[03:11.367]我们的家 承载着往昔安眠时光
[03:11.367]Our house in the middle of our street
[03:14.686]我们的家伫立在街道中央
[03:14.686]