[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Now (Are You Now)(Tribute to Zedd & Elley Duhé)]
[ar:Felix Zimmer]
[al:Regenerated 2.0, Vol. 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happy Now(Are You Now) (Tribute to Zedd & Elley Duhé) - Felix Zimmer
[00:03.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.910]Lyrics by：Felix Zimmer
[00:07.830]
[00:07.830]Composed by：Felix Zimmer
[00:11.745]
[00:11.745]You're a world away
[00:14.657]你远在天边
[00:14.657]Somewhere in the crowd
[00:17.409]隐匿于人海
[00:17.409]In a foreign place
[00:20.377]异国他乡里
[00:20.377]Are you happy now
[00:23.041]可还幸福吗
[00:23.041]There's nothing left to say
[00:26.097]相对已无言
[00:26.097]So I shut my mouth
[00:29.265]我沉默不语
[00:29.265]So won't you tell me babe
[00:32.329]能否告诉我
[00:32.329]Are you happy now
[00:35.817]可还幸福吗
[00:35.817]You're the only one who can up and run
[00:38.159]唯有你能让我心潮澎湃
[00:38.159]Leave me just as empty as the day you came
[00:41.207]却又留我空荡如你来时模样
[00:41.207]And you hold all the cards all the broken hearts
[00:43.863]你掌控所有残破心事的筹码
[00:43.863]Strung over your shoulder till it's all in vain
[00:47.127]将它们随意搭在肩头 终成虚妄
[00:47.127]And only you know the strength of your teeth
[00:49.641]唯有你知晓自己言语的锋芒
[00:49.641]The wash in the weight of your pockets so deep
[00:55.741]深不见底的口袋承载多少沧桑
[00:55.741]And lonely
[00:59.215]如此孤独
[00:59.215]You're a world away
[01:02.063]你远在天边
[01:02.063]Somewhere in the crowd
[01:04.839]隐匿于人海
[01:04.839]In a foreign place
[01:07.767]异国他乡里
[01:07.767]Are you happy now
[01:10.519]可还幸福吗
[01:10.519]There's nothing left to say
[01:13.631]相对已无言
[01:13.631]So I shut my mouth
[01:16.655]我沉默不语
[01:16.655]So won't you tell me babe
[01:19.727]能否告诉我
[01:19.727]Are you happy now
[01:22.855]可还幸福吗
[01:22.855]Are you happy now
[01:30.875]可还幸福吗
[01:30.875]You're the only one who can
[01:37.944]唯有你能让我
[01:37.944]In the palm of your hands you can make me dance
[01:40.191]在你掌心起舞翩跹
[01:40.191]Spin me around in circles till I'm wrapped in string
[01:43.215]旋转缠绕如提线木偶
[01:43.215]You keep on talking sweet till your fingers bleed
[01:45.903]甜言蜜语说到指尖渗血
[01:45.903]But don't you dare ask me how I've been
[01:49.247]却从不问我近来如何
[01:49.247]Now only you know the strength of your teeth
[01:51.951]唯有你知晓自己多锋利
[01:51.951]The wash in the weight of your pockets so deep
[01:57.915]深不见底的口袋承载多少沧桑
[01:57.915]And lonely
[02:01.419]如此孤独
[02:01.419]You're a world away
[02:04.219]你远在天边
[02:04.219]Somewhere in the crowd
[02:07.155]隐匿于人海
[02:07.155]In a foreign place
[02:10.171]异国他乡里
[02:10.171]Are you happy now
[02:13.045]可还幸福吗
[02:13.045]There's nothing left to say
[02:16.084]相对已无言
[02:16.084]So I shut my mouth
[02:18.827]我沉默不语
[02:18.827]So won't you tell me babe
[02:21.955]能否告诉我
[02:21.955]Are you happy now
[02:25.099]可还幸福吗
[02:25.099]Are you happy now
[02:33.099]可还幸福吗
[02:33.099]You're the only one who can
[02:38.947]唯有你能让我
[02:38.947]You're the only you're the only
[02:44.859]唯独是你 独一无二的你
[02:44.859]You're the only one who can
[02:50.826]唯有你能让我
[02:50.826]You're the only you're the only
[02:52.362]唯独是你 独一无二的你
[02:52.362]World away
[02:54.707]相隔天涯
[02:54.707]Somewhere in the crowd
[02:57.442]隐匿于人海
[02:57.442]In a foreign place
[03:00.490]异国他乡里
[03:00.490]Are you happy now
[03:03.242]可还幸福吗
[03:03.242]There's nothing left to say
[03:06.162]相对已无言
[03:06.162]So I shut my mouth
[03:09.066]我沉默不语
[03:09.066]So won't you tell me babe
[03:12.338]能否告诉我
[03:12.338]Are you happy now
[03:14.610]可还幸福吗
[03:14.610]