Ac-Centuate the Positive - Artie Shaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gather around me everybody gather around me
众人请聚集到我身旁
While I'm preachin'
当我开始布道时
Feel a sermon comin' on me
圣灵感召降临我心
The topic will be sin and that's what I'm again
今日主题是罪孽 这正是我要再次讲述的
Settle back and just sit tight
请安坐静听
Got back same
回归本真
To accentuate the positive eliminate the negative latch
要弘扬光明 驱散阴霾
On to the affirmative don't mess with mister in between
坚守真理 莫与暧昧为伍
You've got to spread joy
你要将欢乐传递四方
Up to the maximum bring gloom
让喜悦达到顶点 把忧郁
Down to the minimum have faith
降至最低点 保持信念
Or pandemonium's liable to walk upon the scene
否则混乱可能随时降临
To illustrate
举例来说
My last remark
正如我最后所言
Jonah in the whale
鲸腹中的约拿
Noah in the ark
方舟里的诺亚
What did they do
他们如何应对
Just when everything looked so dark
当一切看似黯淡无光
Man they said we'd better accentuate
人们说要学会放大
To at the positive eliminate the negative latch
积极因素 摒弃消极枷锁
On to the affirmative don't mess with mister in between no
紧握希望 别在模棱两可中徘徊
Don't mess with mister in between
不要在犹豫不决中迷失
To illustrate
举例来说
Those last remarks
那些至理名言所示
Jonah in the whale Noah in the ark
约拿困鲸腹 诺亚栖方舟
What did they do just when everything looked so dark
绝境之中他们如何坚守
Man they said we'd better accentuate the positive
智者告诫要聚焦光明
Eliminate the negative latch on to the affirmative
驱散阴霾 紧握希望之手
Don't mess with mister in between
不要在犹豫不决中迷失
No don't mess with mister in between
切记莫要徘徊在灰色地带
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gather around me everybody gather around me
众人请聚集到我身旁
While I'm preachin'
当我开始布道时
Feel a sermon comin' on me
圣灵感召降临我心
The topic will be sin and that's what I'm again
今日主题是罪孽 这正是我要再次讲述的
Settle back and just sit tight
请安坐静听
Got back same
回归本真
To accentuate the positive eliminate the negative latch
要弘扬光明 驱散阴霾
On to the affirmative don't mess with mister in between
坚守真理 莫与暧昧为伍
You've got to spread joy
你要将欢乐传递四方
Up to the maximum bring gloom
让喜悦达到顶点 把忧郁
Down to the minimum have faith
降至最低点 保持信念
Or pandemonium's liable to walk upon the scene
否则混乱可能随时降临
To illustrate
举例来说
My last remark
正如我最后所言
Jonah in the whale
鲸腹中的约拿
Noah in the ark
方舟里的诺亚
What did they do
他们如何应对
Just when everything looked so dark
当一切看似黯淡无光
Man they said we'd better accentuate
人们说要学会放大
To at the positive eliminate the negative latch
积极因素 摒弃消极枷锁
On to the affirmative don't mess with mister in between no
紧握希望 别在模棱两可中徘徊
Don't mess with mister in between
不要在犹豫不决中迷失
To illustrate
举例来说
Those last remarks
那些至理名言所示
Jonah in the whale Noah in the ark
约拿困鲸腹 诺亚栖方舟
What did they do just when everything looked so dark
绝境之中他们如何坚守
Man they said we'd better accentuate the positive
智者告诫要聚焦光明
Eliminate the negative latch on to the affirmative
驱散阴霾 紧握希望之手
Don't mess with mister in between
不要在犹豫不决中迷失
No don't mess with mister in between
切记莫要徘徊在灰色地带
热门推荐