[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Half As Good As You]
[ar:Tom Odell/Rae Morris]
[al:Jubilee Road (Deluxe) (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Half As Good As You - Tom Odell (汤姆·奥德尔)/Rae Morris
[00:03.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.110]Lyrics by：Tom Odell
[00:06.220]
[00:06.220]Composed by：Tom Odell
[00:09.330]
[00:09.330]Produced by：Tom Odell/Andrew Burrows/Ben Baptie
[00:12.440]
[00:12.440]I'm sick to death of eating breakfast on my own
[00:18.312]厌倦了独自吃早餐的孤寂
[00:18.312]Starting out my daily blues
[00:22.713]每天以忧郁开始
[00:22.713]Hmmm
[00:23.890]
[00:23.890]I'm sick to death of spilling coffee on my phone
[00:28.812]厌倦了咖啡洒在手机上的狼狈
[00:28.812]Oh
[00:30.012]
[00:30.012]Scrolling through pictures of you
[00:35.494]翻看着你的照片
[00:35.494]I'd like to say that maybe we could work it out
[00:41.792]想说或许我们还能重来
[00:41.792]But I know that it's no use
[00:46.429]但明知只是徒劳
[00:46.429]If I ever find anyone half as good as you
[00:53.513]若我遇见如你一半好的人
[00:53.513]I think maybe that would do
[00:56.826]或许那便已足够
[00:56.826]Oh oh
[00:58.526]
[00:58.526]I kissed a stranger in the hallway late last night
[01:04.611]昨夜走廊里我吻了个陌生人
[01:04.611]He was wearing purple shoes
[01:10.228]他穿着紫色鞋子
[01:10.228]I asked him when he kissed me
[01:12.421]我问他亲吻时
[01:12.421]Could he close his eyes
[01:16.036]能否闭上双眼
[01:16.036]But he just looked at me confused
[01:20.724]他却困惑地望着我
[01:20.724]Oh
[01:21.748]
[01:21.748]And people say my expectations are too high
[01:27.316]人们总说我的期望太高
[01:27.316]But I'm not asking for the moon
[01:32.401]但我并非奢求摘星揽月
[01:32.401]If I ever find anyone half as good as you
[01:39.643]若我遇见如你一半好的人
[01:39.643]I think maybe that would do
[01:42.294]或许那便已足够
[01:42.294]Ooh ooh
[01:44.039]
[01:44.039]If I ever find anyone half as good as you
[01:51.201]若我遇见如你一半好的人
[01:51.201]I think maybe that would do
[01:56.832]或许那便已足够
[01:56.832]Oh I'm so sick of laying here
[02:00.267]厌倦了整日躺在这里
[02:00.267]So sick of counting tears
[02:02.424]厌倦了细数泪滴
[02:02.424]Comparing everyone to you
[02:06.456]总把别人与你相比
[02:06.456]Oh oh
[02:08.260]
[02:08.260]Oh I'm so sick of waiting here
[02:11.297]厌倦了在此空等
[02:11.297]So frustrated
[02:12.816]满心焦躁难平
[02:12.816]My suspicions are you're laying there
[02:16.081]我猜此刻你也正躺着
[02:16.081]And thinking of me too
[02:19.841]同样思念着我
[02:19.841]I learned the lyrics yesterday
[02:22.833]昨日我记诵着
[02:22.833]To all your songs
[02:25.965]你所有的歌谣
[02:25.965]There was one I couldn't do
[02:31.205]唯有一首难以成调
[02:31.205]I think the lyric went
[02:33.141]那句歌词大约是
[02:33.141]You'll miss me when I'm gone
[02:37.381]"我走后你会思念"
[02:37.381]But the chords I was confused
[02:42.714]但和弦令我茫然
[02:42.714]I'd ask you 'round
[02:44.077]多想邀你前来
[02:44.077]And you could tell me where I'm wrong
[02:48.364]为我指点迷津
[02:48.364]But then I know you'd just refuse
[02:51.618]但我知道你会断然拒绝
[02:51.618]Refuse
[02:53.389]拒绝
[02:53.389]If I ever find anyone half as good as you
[03:00.386]若我遇见如你一半好的人
[03:00.386]I think maybe that would do
[03:03.715]或许那便已足够
[03:03.715]Oh oh
[03:05.050]
[03:05.050]If I ever find anyone half as good as you
[03:12.010]若我遇见如你一半好的人
[03:12.010]I think maybe that would do
[03:19.686]或许那便已足够
[03:19.686]