[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:鬼谣]
[ar:iw ix]
[al:鬼琴哀怜响]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]鬼谣 - iw ix
[00:00.270]
[00:00.270]曲：本居長世
[00:00.550]
[00:00.550]通りゃんせ通りゃんせ
[00:05.361]通行了 通行了
[00:05.361]ここはどこの細道じゃ
[00:10.613]这是哪里的小道
[00:10.613]天神さまの細道じゃ
[00:15.773]这是天神大人的小道
[00:15.773]ちょっと通して下しゃんせ
[00:20.829]行个方便让我过一下吧
[00:20.829]御用のないのに通しゃせぬ
[00:25.933]若无要事便不能通过
[00:25.933]この子の七つのお祝いに
[00:30.955]为孩子的七岁生日而祈福
[00:30.955]お札を納めにまいります
[00:36.465]前去献上祈愿符
[00:36.465]行きはよいよい帰りはこわい
[00:41.208]去是可以 回来可就难了
[00:41.208]こわいながらも
[00:43.720]虽然害怕归途还是要去
[00:43.720]通りゃんせ通りゃんせ
[00:50.153]通行了 通行了
[00:50.153]