[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Flicker & Shine]
[ar:Old Crow Medicine Show]
[al:Volunteer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flicker & Shine - Old Crow Medicine Show
[00:03.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.810]Lyricist：Ketch Secor/Kevin Hayes
[00:07.636]
[00:07.636]Well I've been all around this world
[00:09.110]我已踏遍这世界每个角落
[00:09.110]Young and running wild
[00:10.764]年少轻狂 肆意奔跑
[00:10.764]I've played with the fire that burns
[00:12.204]玩火自焚却甘之如饴
[00:12.204]And I'll live on the highway until I die
[00:14.113]愿以公路为家 至死方休
[00:14.113]I'm living on borrowed time
[00:15.692]我正偷渡着光阴
[00:15.692]Right up to the end of the line
[00:17.126]直到生命尽头也不停歇
[00:17.126]But every light that flickers and shines
[00:18.843]每盏明灭闪烁的微光
[00:18.843]Will come together in the glory time
[00:20.823]终将在辉煌时刻汇聚成阳
[00:20.823]All together
[00:21.624]万众一心
[00:21.624]We fall together
[00:22.280]我们同生共死
[00:22.280]We ride together
[00:23.102]我们并肩驰骋
[00:23.102]We wild together
[00:23.783]我们肆意狂欢
[00:23.783]Yes all together
[00:24.670]是的万众一心
[00:24.670]We fall together
[00:25.550]我们同生共死
[00:25.550]Every little light will flicker and shine
[00:33.621]每缕微光终将闪耀汇聚
[00:33.621]Well I drank the river dry
[00:35.203]我饮尽江河 一醉方休
[00:35.203]And I rolled the stars from the sky
[00:36.711]我摘下星辰 恣意挥霍
[00:36.711]I made a deal with the devil's wife
[00:38.307]与恶魔之妻 立下契约
[00:38.307]Got to live on the highway til I die
[00:40.274]此生注定 浪迹天涯
[00:40.274]I know the time is nigh
[00:41.589]明知时日无多
[00:41.589]And narrow is the way
[00:43.182]前路狭窄难行
[00:43.182]But every light that flickers and shines
[00:44.882]每盏明灭闪烁的微光
[00:44.882]Will brighten up the darkest days
[00:46.840]终将照亮至暗时刻
[00:46.840]All together
[00:47.489]万众一心
[00:47.489]We fall together
[00:48.304]我们同生共死
[00:48.304]We ride together
[00:49.136]我们并肩驰骋
[00:49.136]We wild together
[00:49.795]我们肆意狂欢
[00:49.795]Yes all together
[00:50.667]是的万众一心
[00:50.667]We fall together
[00:51.529]我们同生共死
[00:51.529]Every little light will flicker and shine
[00:53.122]每缕微光终将闪耀汇聚
[00:53.122]All together
[00:53.882]万众一心
[00:53.882]We fall together
[00:54.688]我们同生共死
[00:54.688]We band together
[00:55.518]我们携手并肩
[00:55.518]We stand together
[00:56.325]我们同心而立
[00:56.325]Yes all together
[00:57.121]是的万众一心
[00:57.121]We fall together
[00:57.987]我们同生共死
[00:57.987]Every little light will flicker and shine
[01:13.483]每缕微光终将闪耀汇聚
[01:13.483]Well all together
[01:16.571]来吧 众志成城
[01:16.571]We fall together
[01:17.869]我们同生共死
[01:17.869]We ride together
[01:19.268]我们并肩驰骋
[01:19.268]We wild together
[01:20.747]我们肆意狂欢
[01:20.747]All together
[01:21.877]万众一心
[01:21.877]We fall together
[01:23.500]我们同生共死
[01:23.500]Every little light will flicker and shine
[01:25.963]每缕微光终将闪耀汇聚
[01:25.963]All together
[01:26.942]万众一心
[01:26.942]We fall together
[01:28.165]我们同生共死
[01:28.165]We band together
[01:29.410]我们携手并肩
[01:29.410]We stand together
[01:30.813]我们同心而立
[01:30.813]All together
[01:31.787]万众一心
[01:31.787]We fall together
[01:33.204]我们同生共死
[01:33.204]Every little light will flicker and shine
[01:35.517]每缕微光终将闪耀汇聚
[01:35.517]Well all together
[01:36.446]来吧 众志成城
[01:36.446]We fall together
[01:37.537]我们同生共死
[01:37.537]We ride together
[01:38.664]我们并肩驰骋
[01:38.664]We wild together
[01:39.888]我们肆意狂欢
[01:39.888]All together
[01:40.762]万众一心
[01:40.762]We fall together
[01:41.997]我们同生共死
[01:41.997]Every little light will flicker and shine
[01:44.032]每缕微光终将闪耀汇聚
[01:44.032]All together
[01:44.778]万众一心
[01:44.778]We fall together
[01:45.781]我们同生共死
[01:45.781]We band together
[01:46.773]我们携手并肩
[01:46.773]We stand together
[01:47.846]我们同心而立
[01:47.846]All together
[01:48.672]万众一心
[01:48.672]We fall together
[01:49.629]我们同生共死
[01:49.629]Every little light will flicker and shine
[01:51.383]每缕微光终将闪耀汇聚
[01:51.383]Well all together
[01:52.146]来吧 众志成城
[01:52.146]We fall together
[01:53.218]我们同生共死
[01:53.218]We ride together
[01:54.102]我们并肩驰骋
[01:54.102]We wild together
[01:55.023]我们肆意狂欢
[01:55.023]All together
[01:55.848]万众一心
[01:55.848]We fall together
[01:56.776]我们同生共死
[01:56.776]Every little light will flicker and shine
[01:58.717]每缕微光终将闪耀汇聚
[01:58.717]All together
[01:59.274]万众一心
[01:59.274]We fall together
[02:00.198]我们同生共死
[02:00.198]We band together
[02:00.980]我们携手并肩
[02:00.980]We stand together
[02:01.856]我们同心而立
[02:01.856]All together
[02:02.658]万众一心
[02:02.658]We fall together
[02:03.520]我们同生共死
[02:03.520]Every little light will flicker and shine
[02:05.735]每缕微光终将闪耀汇聚
[02:05.735]