[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Machine Gun Kelly Raps From The Couch]
[ar:Machine Gun Kelly]
[al:Machine Gun Kelly Raps From The Couch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Machine Gun Kelly Raps From The Couch - mgk
[00:16.942]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:16.942]I haven't wrote a song in a while
[00:18.910]我已经很久没有写歌了
[00:18.910]I guess I've been down
[00:20.070]我想我一直情绪低落
[00:20.070]Guess I didn't the have energy to pick a pen up
[00:22.165]我想我没有力气提笔
[00:22.165]Sh*t I barely have the energy to crack smiles
[00:24.230]我连强颜欢笑的力气都没有
[00:24.230]Similar to back in the class
[00:25.618]就像以前一样
[00:25.618]I was barely gonna pass
[00:26.725]我差一点就过了
[00:26.725]With a flask full of Jack
[00:27.755]拿着一瓶酒
[00:27.755]And a book full a raps
[00:28.784]一本书里面全是说唱
[00:28.784]And an ear full of laughs
[00:29.968]耳朵里充满欢声笑语
[00:29.968]Similar to back when I barely had some money for the gas ask
[00:32.965]就像以前我身无分文的时候你问我
[00:32.965]Pops if I can borrow the car today
[00:34.920]爸爸如果我今天能借到车
[00:34.920]Someone asked me to be on a song today
[00:37.062]今天有人邀请我合作一首歌
[00:37.062]And they said I can do a couple shows with them
[00:39.066]他们说我可以和他们一起演出
[00:39.066]If I help them sell a couple of tickets at the mall today
[00:41.074]如果我今天在商场帮他们卖几张票
[00:41.074]But hey
[00:42.101]
[00:42.101]I know you wanna see me keep a job
[00:43.884]我知道你想看我继续工作
[00:43.884]Keep school first blah blah blah
[00:45.356]把学业放在第一位
[00:45.356]But all I got is this one shot
[00:46.933]但我只有这一次机会
[00:46.933]And I'm taking it to the top
[00:48.160]我要攀上巅峰
[00:48.160]And if I don't gotta load up another box
[00:49.771]如果我不需要再装一个箱子
[00:49.771]In this Penske truck f**k that
[00:51.346]开着这辆Penske卡车去他的吧
[00:51.346]'Cuz next year the rent be up f**k that
[00:53.282]因为明年房租就要涨价了
[00:53.282]And my bank is empty bruh f**k that
[00:55.361]我的银行空空如也去他的吧
[00:55.361]The world tryin' to set me up f**k that
[00:57.396]这世界都想陷害我去他的
[00:57.396]So I bounce back like jumping jacks
[00:59.296]所以我就像跳投一样反弹
[00:59.296]Take a pull and see how my lungs react
[01:01.475]抽一口看看我的肺有什么反应
[01:01.475]And I don't give a f**k if it kills the brain
[01:03.581]我不在乎这是否会让我失去理智
[01:03.581]'Cuz reality itself is killing me Mayne
[01:05.631]因为现实让我痛不欲生
[01:05.631]So I need an ounce of w**d and house for me
[01:08.637]所以我需要一盎司**和房子
[01:08.637]Everyday when I wake up
[01:10.550]每天当我醒来
[01:10.550]A hippie b**ch with no make up
[01:12.490]一个不化妆的嬉皮士女人
[01:12.490]Who loves to f**k and roll J's up
[01:14.556]谁喜欢和我缠绵纵享欢愉
[01:14.556]Fat a** with lil' a cups
[01:16.662]身材丰满身材凹凸有致
[01:16.662]You know just what I'm sayin' 'cuz
[01:22.713]你懂我的意思吧因为
[01:22.713]And I'm like f**k 15 minutes
[01:25.316]我说的十五分钟
[01:25.316]I'm trying to live infinite
[01:27.379]我想活得无穷无尽
[01:27.379]I don't got a big yacht
[01:29.380]我没有大型游艇
[01:29.380]My legacy is all I got
[01:30.906]我的遗产就是我拥有的全部
[01:30.906]So I call 3 b**ches and my dealer on the same cell
[01:33.453]所以我给三个女人和我的供货商打了电话
[01:33.453]Told them to pull up to the something place hotel
[01:35.559]叫他们把车停在酒店
[01:35.559]Felt like I had maids in the room
[01:37.292]感觉房间里都是女佣
[01:37.292]Girl cleanin' dust off surface like brooms
[01:39.278]姑娘把表面的灰尘清理得一干二净
[01:39.278]Sh*t you know I gotta start my day off with a shot
[01:42.191]你知道我每天都要喝一杯酒
[01:42.191]Cheese eggs in the middle of the pot
[01:44.124]奶酪鸡蛋在罐子中央
[01:44.124]Throw a little leather on the wrist
[01:45.603]给手腕上戴上一点皮革
[01:45.603]'Bout four rings on the fists b**ch
[01:47.230]拳头上戴着四个戒指碧池
[01:47.230]Why I need a watch it is always my time
[01:49.536]为何我需要手表这是我的时间
[01:49.536]Even back before the young man got signed
[01:51.542]早在年轻人签约之前
[01:51.542]Even back before the mixtapes got heard
[01:53.707]早在音乐开始之前
[01:53.707]I was in the streets f**k being online
[01:56.012]我曾经在街头混迹于网络
[01:56.012]And if you wanna turn up we can turn up like a motherf**ker
[01:58.275]如果你想嗨起来我们可以嗨起来
[01:58.275]I pay 50 for a shot like f**k it
[02:00.178]我花50块买一杯酒管他那么多
[02:00.178]Small price when you keep it 100
[02:01.992]小价格当你保持100
[02:01.992]True thanks on the red carpet get blunted
[02:03.942]真正的感谢在红地毯上变得迟钝
[02:03.942]Never changed for the public
[02:05.421]从未为大众改变
[02:05.421]Y'all are disgustin'
[02:06.382]你们都令人厌恶
[02:06.382]Look at me courtside next to Kate Upton
[02:08.497]看着我站在场边KateUpton旁边
[02:08.497]Look at me pouring 5 cups of White Russian
[02:10.578]看我倒了五杯白俄啤酒
[02:10.578]Speaking of which b**ch I just came through customs
[02:12.500]说到哪个女人我刚过海关
[02:12.500]And speaking of which I been dreaming of this to redeem
[02:15.083]说到这个我一直梦想着能得到救赎
[02:15.083]All those years I was treated like sh*t
[02:16.680]这些年来我被人视若珍宝
[02:16.680]To receive the awards that my peers seem to get
[02:18.822]去接受我的同龄人似乎得到的奖励
[02:18.822]Received a convertible top on this whip
[02:20.837]我开着敞篷跑车
[02:20.837]B**ch I feel like fif'
[02:21.927]碧池我感觉很开心
[02:21.927]Time to get rich or die tryin'
[02:23.616]是时候发财了还是放手一搏
[02:23.616]Time to heat real cheese up on my iron
[02:25.721]是时候在我的枪上加点料了
[02:25.721]It's time to get 3 hoes or more Frankie Lymon
[02:27.768]是时候找三个女人或者更多的女人了
[02:27.768]The w**d man can call it good timin'
[02:29.430]那种家伙可以说是时机正好
[02:29.430]'Cuz I need an ounce of w**d and a house for me
[02:31.903]因为我需要一盎司**和一栋房子
[02:31.903]Everyday when I wake up b**ch
[02:37.659]每天我醒来的时候碧池
[02:37.659]I need some Hennessy and a house for me
[02:40.474]我需要轩尼诗红酒和一栋房子
[02:40.474]Everyday when I wake up
[02:41.943]每天当我醒来
[02:41.943]