[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:You'll Want Me Back - Original]
[ar:Ethel Waters]
[al:Ethel Waters Selected Hits Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You'll Want Me Back(02-20-26) - Ethel Waters
[00:10.071]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.071]I am lonesome gee I am blue;
[00:14.741]我感到孤独，内心忧郁；
[00:14.741]I'm dissatisfied;
[00:18.931]我满心不满；
[00:18.931]If you leave me what must I do
[00:23.661]如果你离开我，我该怎么办
[00:23.661]Tell me why you lied
[00:27.911]告诉我你为何撒谎
[00:27.911]After all I've been to you
[00:32.671]毕竟我曾为你付出一切
[00:32.671]Please don't go away;
[00:37.291]请不要离开；
[00:37.291]Someday you will feel this way too
[00:41.781]总有一天你也会有同样的感受
[00:41.781]Mark these words I say:
[00:46.401]记住我说的话：
[00:46.401]You'll want me back when I won't want you;
[00:55.821]当你不再拥有我时，你会渴望我回到你身边；
[00:55.821]You'll miss my hugs and these sweet kisses too;
[01:04.621]你会怀念我的拥抱和那些甜蜜的吻；
[01:04.621]I never thought you would treat me this way;
[01:14.101]我从未想过你会这样对待我；
[01:14.101]You may go now but you'll be sorry someday
[01:22.401]你现在可以离开，但总有一天你会后悔；
[01:22.401]You'll want me back just as sure as fate
[01:31.131]命运注定你会想要我回来；
[01:31.131]You'll miss me when it's too late
[01:39.311]当你错过我时，已经太迟了。
[01:39.311]But when you return I will have someone new;
[01:48.491]但当你回来时 我身边已有新人
[01:48.491]You'll want me back when I won't want you
[01:56.411]你会想要我回来 而我已不再需要你
[01:56.411]Oh you'll want me back when I won't want you;
[02:05.671]哦 你会想要我回来 而我已不再需要你
[02:05.671]You'll soon find out what I say is true;
[02:13.851]你很快就会明白 我说的都是真的
[02:13.851]Why did you make me leave my old home town
[02:22.891]为何你要让我离开我的故乡
[02:22.891]Now you found someone new and don't want me around
[02:30.691]现在你有了新欢 不再需要我在身旁
[02:30.691]You'll want me back and it won't be so long
[02:39.181]你会想要我回来 而这不会太久
[02:39.181]I know you'll think of me when things start to go wrong
[02:47.411]我知道当事情开始变糟时 你会想起我
[02:47.411]But you go your way from now on I am through
[02:56.341]但从今以后 你走你的路 我已彻底放手
[02:56.341]You'll want me back when I really won't want you
[03:07.011]当你想要我回到你身边时 我已不再需要你
[03:07.011]