[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:La La Land]
[ar:DVBBS/Shaun Frank/Delaney Jane]
[al:La La Land]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]La La Land - DVBBS/Shaun Frank/Delaney Jane
[00:06.825]
[00:06.825]I'm so over the game
[00:08.963]我受够了这场游戏
[00:08.963]And living for the weekend
[00:14.023]只想过周末的生活
[00:14.023]Let me outta this cage
[00:15.992]我要逃出这囚笼
[00:15.992]So we can stop breathing
[00:20.272]开始自由地呼吸
[00:20.272]Oohh f**k it let them talk about us
[00:23.530]爱咋咋的 就让他们议论去吧
[00:23.530]Let them talk about us
[00:25.228]就让他们议论去吧
[00:25.228]Oh they wanna play rough
[00:26.958]他们想来点儿狠的
[00:26.958]Oohh f**k it we never gon' stop
[00:30.337]爱咋咋的 我们绝不会停下
[00:30.337]Move to california
[00:32.077]到加利福尼亚去
[00:32.077]And never grow up
[00:34.976]永远不要长大
[00:34.976]You and me in la la la la la la land
[00:41.666]你我生活在梦幻洛城
[00:41.666]We'll be safe in la la la la la la land
[00:46.694]在那里我们会很安全
[00:46.694]These hollywood dreams
[00:48.513]在卧室里
[00:48.513]Started in the bedroom
[00:50.483]做着关于好莱坞的美梦
[00:50.483]You were telling me
[00:52.251]你曾对我说
[00:52.251]I could be anything
[00:53.750]未来的我 定会心想事成
[00:53.750]If only we could
[00:55.450]如果可以的话
[00:55.450]Run away to la la la la la la land
[01:00.680]我们一起私奔到梦幻洛城
[01:00.680]You and me in
[01:04.329]你和我
[01:04.329]You and me in
[01:10.925]你和我
[01:10.925]You and me in la la la la land
[01:28.982]生活在梦幻洛城
[01:28.982]The life I'm living right now
[01:31.441]如今的日子
[01:31.441]Is never what I dreamed of
[01:36.067]绝不是我想要的
[01:36.067]So baby can we just drive
[01:38.226]所以 宝贝 就让我们开车
[01:38.226]Till we hit the ocean
[01:40.206]到海边去
[01:40.206]Just put the keys in
[01:42.746]插上车钥匙出发
[01:42.746]Oohh f**k it let them talk about us
[01:45.805]爱咋咋的 就让他们议论去吧
[01:45.805]Let them talk about us
[01:47.555]就让他们议论去吧
[01:47.555]Oh they wanna play rough
[01:49.215]他们想来点儿狠的
[01:49.215]Oohh f**k it they don't know where we'd stop
[01:52.494]爱咋咋的 他们不知道我们会在哪里停下
[01:52.494]Move to california
[01:54.384]到加利福尼亚去
[01:54.384]And never look back
[01:57.274]永不回首
[01:57.274]You and me in la la la la la la land
[02:03.992]你我生活在梦幻洛城
[02:03.992]We'll be safe in la la la la la la land
[02:09.061]在那里我们会很安全
[02:09.061]These hollywood dreams
[02:10.810]在卧室里
[02:10.810]Started in the bedroom
[02:12.750]做着关于好莱坞的美梦
[02:12.750]You were telling me
[02:14.479]你曾对我说
[02:14.479]I could be anything
[02:15.968]未来的我 定会心想事成
[02:15.968]If only we could
[02:17.847]如果可以的话
[02:17.847]Run away to la la la la la la land
[02:22.677]我们一起私奔到梦幻洛城
[02:22.677]If only we could
[02:24.666]如果可以的话
[02:24.666]Find a way to la la la la la la land
[02:29.775]我们想方设法到梦幻洛城去
[02:29.775]You and me in
[02:33.485]你和我
[02:33.485]You and me in
[02:40.190]你和我
[02:40.190]You and me in la la la la land
[02:56.763]你和我生活在梦幻洛城
[02:56.763]If only we could
[02:59.042]如果可以的话
[02:59.042]Run away to la la la la la la land
[03:03.889]我们一起私奔到梦幻洛城
[03:03.889]If only we could
[03:05.848]如果可以的话
[03:05.848]Find a way to la la la la la la land
[03:10.787]我们想方设法到梦幻洛城去
[03:10.787]If only we could
[03:12.687]如果可以的话
[03:12.687]Fall a sleep in la la la la la la land
[03:17.966]我们安睡在梦幻洛城
[03:17.966]