[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Jesus In LA]
[ar:Alec Benjamin]
[al:Jesus In LA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jesus In LA - Alec Benjamin
[00:00.300]
[00:00.300]Lyrics by：Alec Benjamin/Martin Terafe
[00:00.611]
[00:00.611]Well I shook hands with the devil
[00:02.420]与自己的心魔为伍
[00:02.420]Down on the south side
[00:03.735]在这南部繁华都市 失意落魄
[00:03.735]And he bought us both a drink
[00:06.325]我们痛饮长谈
[00:06.325]With a pad and a pencil sat by his side
[00:09.085]向他虚心请教
[00:09.085]I said
[00:09.380]我说
[00:09.380]Tell me what you think
[00:11.406]告诉我你的看法
[00:11.406]I've been looking for my savior looking for my truth
[00:14.244]一直以来我都在找寻救赎 找寻自己的真理
[00:14.244]I even asked my shrink
[00:15.847]我甚至还咨询过心理医生
[00:15.847]He brought me down to his level
[00:17.800]心魔示意我 听听他的心声
[00:17.800]Said
[00:18.161]说
[00:18.161]Son you're not special
[00:19.072]孩子 你并不例外
[00:19.072]You won't find him where you think
[00:21.296]你不会在你想当然的地方 轻易就找到答案
[00:21.296]You won't find him down on sunset
[00:23.449]不会在落日余晖下找到答案
[00:23.449]Or at a party in the hills
[00:26.033]上流派对也没有你要的答案
[00:26.033]At the bottom of the bottle
[00:28.544]杯盏见底亦不能领悟真谛
[00:28.544]Or when you're tripping on some pills
[00:31.895]沉迷药物的快感更不能给你救赎
[00:31.895]When they sold you the dream you were just 16
[00:34.519]当人们为你描绘美梦的时候 你只有16岁
[00:34.519]Packed a bag and ran away
[00:36.563]收拾简单的行囊 只身闯荡
[00:36.563]And it's a crying shame you came all this way
[00:38.816]你风尘仆仆而来 真叫人扼腕叹息
[00:38.816]'Cause you won't find Jesus in LA
[00:41.419]因为洛杉矶没有你毕生所求的信仰
[00:41.419]And it's a crying shame you came all this way
[00:44.162]你风尘仆仆而来 真叫人扼腕叹息
[00:44.162]'Cause you won't find Jesus in LA
[00:57.523]因为洛杉矶没有你毕生所求的信仰
[00:57.523]Took a sip of his whiskey
[00:58.643]他抿一口威士忌
[00:58.643]Said
[00:59.193]说道
[00:59.193]Now that you're with me well
[01:00.298]既然现在你有了我
[01:00.298]I think that you should stay
[01:02.449]我觉得你应该和我并肩奋斗
[01:02.449]Yeah I know you've been busy
[01:03.989]我当然知道你很忙碌
[01:03.989]Searching through the city
[01:05.253]在城市间穿梭
[01:05.253]So let me share the way
[01:07.653]让我替你分担烦忧
[01:07.653]I know I'm not your savior
[01:09.061]我知道我不是你的救世主
[01:09.061]Know I'm not your truth
[01:10.405]我也没有你追寻的真理
[01:10.405]But I think we could be friends
[01:12.261]但我想我们能成为朋友
[01:12.261]He said
[01:12.709]他说
[01:12.709]Come down to my level hang out with the devil
[01:15.598]来吧与困惑迷惘的自己和解
[01:15.598]Let me tell you in the end
[01:17.437]让我为你指点迷津
[01:17.437]You won't find him down on sunset
[01:19.634]你不会在落日余晖下找到答案
[01:19.634]Or at a party in the hills
[01:22.196]上流派对也没有你要的答案
[01:22.196]At the bottom of the bottle
[01:24.706]杯盏见底亦不能领悟真谛
[01:24.706]Or when you're tripping on some pills
[01:27.970]沉迷药物的快感更不能给你救赎
[01:27.970]When they sold you the dream you were just 16
[01:30.586]当人们为你描绘美梦的时候 你只有16岁
[01:30.586]Packed a bag and ran away
[01:32.510]收拾简单的行囊 只身闯荡
[01:32.510]And it's a crying shame you came all this way
[01:35.018]你风尘仆仆而来 真叫人扼腕叹息
[01:35.018]'Cause you won't find Jesus in LA
[01:37.578]因为洛杉矶没有你毕生所求的信仰
[01:37.578]And it's a crying shame you came all this way
[01:40.402]你风尘仆仆而来 真叫人扼腕叹息
[01:40.402]'Cause you won't find Jesus in LA
[01:44.882]因为洛杉矶没有你毕生所求的信仰
[01:44.882]And that is when I knew that it was time to go home
[01:49.786]那时我才知该回家了
[01:49.786]And that is when I realized that I was alone
[01:54.805]那时我才意识到自己孤立无援
[01:54.805]And all the vibe and colors from the lights fade away
[01:59.334]所有五彩灯光营造的格调和亮丽全都不复存在
[01:59.334]And I don't care what they say
[02:03.141]我不再在乎别人的看法
[02:03.141]You won't find him down on sunset
[02:05.529]你不会在落日余晖下找到答案
[02:05.529]Or at a party in the hills
[02:08.171]上流派对也没有你要的答案
[02:08.171]At the bottom of the bottle
[02:10.665]杯盏见底亦不能领悟真谛
[02:10.665]Or when you're tripping on some pills
[02:13.921]沉迷药物的快感更不能给你救赎
[02:13.921]When they sold you the dream you were just 16
[02:16.561]当人们为你描绘美梦的时候 你只有16岁
[02:16.561]Packed a bag and ran away
[02:18.657]收拾简单的行囊 只身闯荡
[02:18.657]And it's a crying shame you came all this way
[02:21.233]你风尘仆仆而来 真叫人扼腕叹息
[02:21.233]'Cause you won't find Jesus in LA
[02:23.529]因为洛杉矶没有你毕生所求的信仰
[02:23.529]I won't find him down on sunset
[02:26.073]我不会在落日余晖下找到答案
[02:26.073]Or at a party in the hills
[02:28.569]上流派对也没有我要的答案
[02:28.569]At the bottom of the bottle
[02:31.137]杯盏见底亦不能让我领悟真谛
[02:31.137]Or when I'm tripping on some pills
[02:34.403]沉迷药物的快感更不能给我救赎
[02:34.403]When they sold me the dream I was just 16
[02:36.963]当人们为我描绘美梦的时候 我只有16岁
[02:36.963]Packed my bag and ran away
[02:39.091]收拾简单的行囊 只身闯荡
[02:39.091]And it's a crying shame I came all this way
[02:41.635]我风尘仆仆而来 真叫人扼腕叹息
[02:41.635]'Cause I won't find Jesus in LA
[02:43.971]因为洛杉矶没有我毕生所求的信仰
[02:43.971]And it's a crying shame I came all this way
[02:46.563]我风尘仆仆而来 真叫人扼腕叹息
[02:46.563]'Cause I won't find Jesus in LA
[02:48.692]因为洛杉矶没有我毕生所求的信仰
[02:48.692]