[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:SAY GOOD BYE GLOOMY DAYS]
[ar:岸本早未]
[al:Jumpin'Go Let's Go (MAXI)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]SAY GOOD BYE GLOOMY DAYS - 岸本早未
[00:03.720]
[00:03.720]詞：岸本早未
[00:07.440]
[00:07.440]曲：川島だりあ
[00:11.160]
[00:11.160]Wow… yeah
[00:14.960]喔 喔 耶
[00:14.960]Don't worry baby
[00:18.650]宝贝 不要担心
[00:18.650]Don't cry
[00:24.330]不要哭
[00:24.330]雨上がりのsky
[00:26.070]雨后的天空
[00:26.070]あの日の僕は 虹を待ってた
[00:31.690]那天的我一直在等待彩虹
[00:31.690]ガラス色の夢
[00:33.630]彩色琉璃梦
[00:33.630]目指すもっと上 追い越したいよ
[00:39.369]希望能够超越更高的目标
[00:39.369]抜け出す blue days
[00:41.109]走出忧郁的日子
[00:41.109]裸足のままで踏み外しても
[00:46.989]即使赤裸着脚丫走错道路
[00:46.989]長い道でも
[00:48.669]即使是漫漫长路
[00:48.669]ゆずれない場所を目指して
[00:54.669]也要向着目的地前行
[00:54.669]流した涙は いつか晴れる空が
[01:02.459]流下的泪水 总有一天晴空会为我
[01:02.459]消してくれる I believe
[01:08.208]拭去的 我相信
[01:08.208]SAY GOOD BYE GLOOMY DAYS
[01:11.038]向忧郁的日子说再见
[01:11.038]胸ハズム
[01:13.238]情绪高涨
[01:13.238]リズムに乗って 振りほどいてゆく
[01:18.088]合着节奏跳动的心脏
[01:18.088]笑い飛ばそぉ!
[01:23.328]一笑了之
[01:23.328]SAY GOOD BYE GLOOMY DAYS
[01:26.148]向忧郁的日子说再见
[01:26.148]振り向かない
[01:28.298]不再转身回头
[01:28.298]新しい自分に出会うため
[01:33.218]为了遇见全新的自己
[01:33.218]限界なんて無い
[01:38.958]没有限度
[01:38.958]Lucky girl
[01:41.828]幸运女孩
[01:41.828]Wow… yeah
[01:45.628]喔 耶
[01:45.628]Don't worry baby
[01:49.408]宝贝 别担心
[01:49.408]Don't cry
[01:55.048]不要哭
[01:55.048]夜中話して 明けてゆく空が
[01:58.628]深夜时便说 渐渐破晓的天空
[01:58.628]今日は一段と青く
[02:02.408]会更加湛蓝
[02:02.408]昨日の涙 イヤな気持ちも
[02:06.158]昨天的泪水和厌烦的心情
[02:06.158]消してく
[02:09.888]都能为我拭去
[02:09.888]勇気一つもって 踏み込んだ“一歩”から
[02:17.988]鼓起勇气 只要往前迈出一步
[02:17.988]始まる未来(あした)がある
[02:23.788]就会发现有一个崭新的未来
[02:23.788]SAY GOOD BYE GLOOMY DAYS
[02:26.158]向忧郁的日子说再见
[02:26.158]夢ハズム
[02:28.698]高亢的梦想
[02:28.698]たどり着けない場所なんて
[02:33.538]无法到达的地方
[02:33.538]世界(ココ)には無いから…
[02:38.947]这里是没有的
[02:38.947]SAY GOOD BYE GLOOMY DAYS
[02:41.337]向忧郁的日子说再见
[02:41.337]いつだって
[02:43.807]无论何时
[02:43.807]迷路のように迷う日があるけど
[02:48.617]虽然会有像迷路一样迷茫的日子
[02:48.617]答えはヒトツ☆
[02:54.547]但是答案只有一个
[02:54.547]Lucky girl
[03:17.839]幸运女孩
[03:17.839]辛いときがあって 幸せはやってくる
[03:25.659]只有经历了痛苦 才能体会幸福的意义
[03:25.659]信じてるから We're lucky girl
[03:31.769]我相信你 因为我们都是幸运的
[03:31.769]SAY GOOD BYE GLOOMY DAYS
[03:34.589]向忧郁的日子说再见
[03:34.589]胸ハズム
[03:36.729]心情高涨
[03:36.729]リズムに乗って 振りほどいてゆく
[03:41.619]合着节奏跳动的心脏
[03:41.619]笑い飛ばそぉ!
[03:46.968]一笑了之
[03:46.968]SAY GOOD BYE GLOOMY DAYS
[03:49.808]向忧郁的日子说再见
[03:49.808]振り向かない
[03:51.878]不再转身回头
[03:51.878]新しい自分に出会うため
[03:56.758]为了遇见全新的自己
[03:56.758]限界なんて無い
[04:02.568]没有限度
[04:02.568]Lucky girl
[04:03.188]幸运女孩
[04:03.188]