[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:On My Own (Demonstration Lead Vocal Version) - (In The Style Of Les Miserables (Broadway Version))]
[ar:The Karaoke Channel]
[al:The Karaoke Channel - Best Of Broadway Volume 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On My Own (Karaoke Demonstration with Lead Vocal) (In The Style Of Les Miserables (Broadway Version)) - The Karaoke Channel
[00:23.491]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.491]And now I'm all alone again
[00:25.041]此刻我又独自一人
[00:25.041]Nowhere to turn no one to go to
[00:29.851]无处可去 无人可依
[00:29.851]Without a home without a friend
[00:31.651]没有归宿 没有知己
[00:31.651]Without a face to say hello to
[00:35.311]连个问候的人都难觅
[00:35.311]And now the night is near
[00:37.821]夜幕渐渐降临
[00:37.821]I can make believe he's here
[00:44.831]我假装他还在身边
[00:44.831]Sometimes I walk alone at night
[00:46.411]有时我在深夜独行
[00:46.411]When everybody else is sleeping
[00:51.211]当所有人都已入眠
[00:51.211]I think of him and I'm happy
[00:52.890]想起他我便心生欢喜
[00:52.890]With him acompany I'm keeping
[00:56.730]有他相伴我便不再孤寂
[00:56.730]The city goes to bed
[00:59.720]城市渐渐沉睡
[00:59.720]And I can live inside my head
[01:12.240]而我活在自己的幻想里
[01:12.240]Own my own
[01:14.710]独自一人
[01:14.710]Pretending he's beside me
[01:20.840]假装他就在身旁
[01:20.840]All alone
[01:23.410]形单影只
[01:23.410]I walk with him till morning
[01:30.420]与他漫步直到天明
[01:30.420]Without him
[01:32.270]没有他的日子
[01:32.270]I feel his arms around me
[01:36.800]我仍能感受他的拥抱
[01:36.800]And when I lose my way I close my eyes
[01:39.890]每当我迷失方向 便闭上双眼
[01:39.890]And he has found me
[01:43.500]他便会出现
[01:43.500]In the rain the pavement shines like silver
[01:52.200]雨中的街道如银缎闪烁
[01:52.200]All the lights are misty in the river
[02:01.470]河面灯火氤氲成雾
[02:01.470]In the darkness the trees are full of starlight
[02:08.170]黑暗里 树梢缀满星光
[02:08.170]And all I see is him and me forever and forever
[02:15.010]我眼中只有我们 永恒相守的画面
[02:15.010]And I know it's only in my mind
[02:21.810]我深知这只是我的幻想
[02:21.810]That I'm talking to myself and not to him
[02:28.570]我不过是在自言自语 并非与他对话
[02:28.570]And although I know that he is blind
[02:35.620]尽管明白他视而不见
[02:35.620]Still I say there's a way for us
[02:42.790]我仍坚信我们会有未来
[02:42.790]I love him
[02:44.450]我爱他
[02:44.450]But when the night is over
[02:49.480]但当夜幕褪去
[02:49.480]He is gone
[02:51.770]他便消散
[02:51.770]The river's just a river
[02:57.250]那条河终究只是条河
[02:57.250]Without him
[02:59.060]没有他的日子
[02:59.060]The world around me changes
[03:02.770]周遭世界面目全非
[03:02.770]The trees are bare and everywhere
[03:04.390]枯枝败叶满目萧瑟
[03:04.390]The streets are full of strangers
[03:09.220]街头尽是陌路行人
[03:09.220]I love him
[03:11.010]我爱他
[03:11.010]But every day I'm learning
[03:16.000]却在每日领悟
[03:16.000]All my life
[03:18.500]原来此生
[03:18.500]I've only been pretending
[03:24.100]不过自欺欺人
[03:24.100]Without me
[03:25.830]没有我
[03:25.830]His world would go on turning
[03:29.690]他的世界依然转动
[03:29.690]A world that's full of happiness
[03:31.610]那个充满幸福的世界
[03:31.610]That I have never known
[03:37.960]是我从未触及的远方
[03:37.960]I love him
[03:43.490]我爱他
[03:43.490]I love him
[03:48.630]我爱他
[03:48.630]I love him
[03:51.550]我爱他
[03:51.550]But only on my own
[04:02.080]却只能独自守望
[04:02.080]