[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:I Couldn't Say It To Your Face]
[ar:Glen Hansard]
[al:Master Mix: Red Hot Arthur Russell]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Couldn't Say It To Your Face - Glen Hansard (格伦·汉塞德)
[00:00.266]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.266]I couldn't say it to your face
[00:04.136]我无法当面告诉你
[00:04.136]But I won't be around anymore
[00:09.947]但我不会再出现了
[00:09.947]I couldn't say it to your face
[00:14.034]我无法当面告诉你
[00:14.034]But I won't be around anymore
[00:19.032]但我不会再出现了
[00:19.032]I needed a place so I walked in the door
[00:25.514]我需要一个地方 所以我推开了门
[00:25.514]I couldn't say it to your face
[00:29.042]我无法当面告诉你
[00:29.042]But I won't be around anymore
[00:35.952]但我不会再出现了
[00:35.952]It's my world
[00:39.706]这是我的世界
[00:39.706]It's my song I didn't ask you to sing along
[00:46.331]这是我的歌 从未邀你同唱
[00:46.331]In my arms
[00:50.358]在我怀中
[00:50.358]You girl you won't be here to say I'm wrong
[00:57.657]你将不再有机会说我错
[00:57.657]I couldn't say it to your face
[01:01.133]我无法当面告诉你
[01:01.133]But I won't be around anymore
[01:06.832]但我不会再出现了
[01:06.832]I couldn't say it to your face
[01:10.730]我无法当面告诉你
[01:10.730]But I won't be around anymore
[01:15.772]但我不会再出现了
[01:15.772]I needed some space so I walked out the door
[01:22.041]我需要独处的空间 于是转身离开
[01:22.041]I couldn't say it to your face
[01:25.588]我无法当面告诉你
[01:25.588]But I won't be around anymore
[01:32.702]但我不会再出现了
[01:32.702]I heard
[01:36.390]听说
[01:36.390]Them say that maybe some day I'd have to pay
[01:42.425]有人说终有一天我要偿还代价
[01:42.425]I don't say
[01:46.732]可我始终
[01:46.732]One word to let you know I'm going away
[01:53.918]沉默着没让你知道我的离开
[01:53.918]I couldn't say it to your face
[01:57.409]我无法当面告诉你
[01:57.409]But I won't be around anymore
[02:02.933]但我不会再出现了
[02:02.933]I couldn't say it to your face
[02:06.874]我无法当面告诉你
[02:06.874]But I won't be around anymore
[02:11.858]但我不会再出现了
[02:11.858]I needed a place so I walked in the door
[02:18.127]我需要一个地方 所以我推开了门
[02:18.127]I couldn't say it to your face
[02:21.650]我无法当面告诉你
[02:21.650]But I won't be around anymore
[02:25.261]但我不会再出现了
[02:25.261]