[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Call Me Maybe (Explicit)]
[ar:Here's My Number So Call Me Maybe]
[al:Call Me Maybe - Single (Tribute to Carly Rae Jepsen)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Call Me Maybe (Explicit) - Here's My Number So Call Me Maybe
[00:06.192]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.192]I threw a wish in the well
[00:08.314]我向井中抛下心愿
[00:08.314]Don't ask me I'll never tell
[00:10.223]别问我 我永远不会说
[00:10.223]I looked to you as it fell
[00:12.259]我望着你 它缓缓坠落
[00:12.259]And now you're in my way
[00:14.158]如今你已在我眼前
[00:14.158]I'd trade my soul for a wish
[00:16.280]我愿用灵魂换取一个愿望
[00:16.280]Pennies and dimes for a kiss
[00:18.286]用分毫硬币换一个吻
[00:18.286]I wasn't looking for this
[00:20.312]我未曾预料到这一切
[00:20.312]But now you're in my way
[00:22.303]但现在你挡在我面前
[00:22.303]Your stare was holdin'
[00:24.106]你的目光紧紧锁定
[00:24.106]Ripped jeans skin was showin'
[00:26.004]破洞牛仔裤露出肌肤
[00:26.004]Hot night wind was blowin'
[00:27.915]热夜的风在吹拂
[00:27.915]Where you think you're going baby
[00:30.551]你想去哪里呢，宝贝
[00:30.551]Hey I just met you
[00:32.846]嘿，我刚认识你
[00:32.846]And this is crazy
[00:34.801]这感觉太疯狂了
[00:34.801]But here's my number
[00:36.574]这是我的号码
[00:36.574]So call me maybe
[00:38.567]所以打给我吧
[00:38.567]It's hard to look right
[00:40.837]很难直视你
[00:40.837]At you baby
[00:42.801]宝贝
[00:42.801]But here's my number
[00:44.720]这是我的号码
[00:44.720]So call me maybe
[00:46.530]所以打给我吧
[00:46.530]Hey I just met you
[00:48.593]嘿，我刚认识你
[00:48.593]And this is crazy
[00:50.719]这感觉太疯狂了
[00:50.719]But here's my number
[00:52.601]这是我的号码
[00:52.601]So call me maybe
[00:54.621]所以打给我吧
[00:54.621]And all the other boys
[00:56.829]其他所有男孩
[00:56.829]Try to chase me
[00:58.799]都想追求我
[00:58.799]But here's my number
[01:00.641]这是我的号码
[01:00.641]So call me maybe
[01:06.426]所以打给我吧
[01:06.426]You took your time with the call
[01:08.310]你慢慢来打电话
[01:08.310]I took no time with the fall
[01:10.298]我却迅速坠入爱河
[01:10.298]You gave me nothing at all
[01:12.379]你未曾给予我任何东西
[01:12.379]But still you're in my way
[01:14.310]但你依然占据我心
[01:14.310]I beg and borrow and steal
[01:16.491]我乞求、借取、甚至偷窃
[01:16.491]At first sight and it's real
[01:18.484]一见钟情，如此真实
[01:18.484]I didn't know I would feel it
[01:20.600]我未曾预料会如此感受
[01:20.600]But it's in my way
[01:22.586]但它已深植我心
[01:22.586]Your stare was holdin'
[01:24.001]你的目光紧紧锁定
[01:24.001]Ripped jeans skin was showin'
[01:26.038]破洞牛仔裤露出肌肤
[01:26.038]Hot night wind was blowin'
[01:27.904]热夜的风在吹拂
[01:27.904]Where you think you're going baby
[01:30.582]你想去哪里呢，宝贝
[01:30.582]Hey I just met you
[01:32.887]嘿，我刚认识你
[01:32.887]And this is crazy
[01:34.806]这感觉太疯狂了
[01:34.806]But here's my number
[01:36.736]这是我的号码
[01:36.736]So call me maybe
[01:38.396]所以打给我吧
[01:38.396]It's hard to look right
[01:40.986]很难直视你
[01:40.986]At you baby
[01:42.851]宝贝
[01:42.851]But here's my number
[01:44.648]这是我的号码
[01:44.648]So call me maybe
[01:46.577]所以打给我吧
[01:46.577]Hey I just met you
[01:48.688]嘿，我刚认识你
[01:48.688]And this is crazy
[01:50.736]这感觉太疯狂了
[01:50.736]But here's my number
[01:52.715]这是我的号码
[01:52.715]So call me maybe
[01:54.575]所以打给我吧
[01:54.575]And all the other boys
[01:57.035]其他所有男孩
[01:57.035]Try to chase me
[01:58.742]都想追求我
[01:58.742]But here's my number
[02:00.685]这是我的号码
[02:00.685]So call me maybe
[02:02.534]所以打给我吧
[02:02.534]Before you came into my life
[02:04.388]在你走进我的生活之前
[02:04.388]I missed you so bad
[02:06.246]我如此想念你
[02:06.246]I missed you so bad
[02:08.336]我如此想念你
[02:08.336]I missed you so so bad
[02:10.386]我如此如此想念你
[02:10.386]Before you came into my life
[02:12.378]在你走进我的生活之前
[02:12.378]I missed you so bad
[02:14.169]我如此想念你
[02:14.169]And you should know that
[02:16.227]你应该知道
[02:16.227]I missed you so so bad
[02:26.673]我如此如此想念你
[02:26.673]It's hard to look right
[02:29.112]很难直视你
[02:29.112]At you baby
[02:30.916]宝贝
[02:30.916]But here's my number
[02:32.707]这是我的号码
[02:32.707]So call me maybe
[02:34.459]所以打给我吧
[02:34.459]Hey I just met you
[02:36.618]嘿，我刚认识你
[02:36.618]And this is crazy
[02:38.793]这感觉太疯狂了
[02:38.793]But here's my number
[02:40.631]这是我的号码
[02:40.631]So call me maybe
[02:42.551]所以打给我吧
[02:42.551]It's hard to look right
[02:44.952]很难直视你
[02:44.952]At you baby
[02:46.747]宝贝
[02:46.747]But here's my number
[02:48.776]这是我的号码
[02:48.776]So call me maybe
[02:50.376]所以打给我吧
[02:50.376]Before you came into my life
[02:52.469]在你走进我的生活之前
[02:52.469]I missed you so bad
[02:54.197]我如此想念你
[02:54.197]I missed you so bad
[02:56.282]我如此想念你
[02:56.282]I missed you so so bad
[02:58.368]我如此如此想念你
[02:58.368]Before you came into my life
[03:00.325]在你走进我的生活之前
[03:00.325]I missed you so bad
[03:02.166]我如此想念你
[03:02.166]And you should know that
[03:04.810]你应该知道
[03:04.810]So call me maybe
[03:06.189]所以打给我吧
[03:06.189]