[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:The Flower Duet (From"Lakmé")]
[ar:Katherine Jenkins/Kiri Te Kanawa/Philharmonia Orchestra/Anthony Inglis]
[al:Silver Memories: Classical Memories]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Flower Duet (From"Lakmé") - Katherine Jenkins/Kiri Te Kanawa/Philharmonia Orchestra/Anthony Inglis
[00:06.639]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:06.639]Written by：Léo Delibes
[00:13.278]
[00:13.278]Sous le dôme épais
[00:16.248]
[00:16.248]Où le blanc jasmin
[00:19.277]白色茉莉花在哪里
[00:19.277]À la rose s'assemble
[00:25.617]玫瑰花聚集在一起
[00:25.617]Sur la rive en fleurs
[00:28.887]
[00:28.887]Riant au matin
[00:32.007]
[00:32.007]Viens descendons ensemble
[00:38.266]来吧我们一起来吧
[00:38.266]Doucement glissons de son flot charmant
[00:44.235]我的音乐充满魅力
[00:44.235]Suivons le courant fuyant
[00:49.095]当我看见你的脸
[00:49.095]Dans l'onde frémissante
[00:56.215]在你的面前
[00:56.215]D'une main nonchalante
[01:02.435]
[01:02.435]Viens gagnons le bord
[01:05.615]
[01:05.615]Où la source dort et
[01:10.224]
[01:10.224]L'oiseau l'oiseau chante
[01:17.084]L'oiseau l'oiseau chante
[01:17.084]Sous le dôme épais
[01:20.014]
[01:20.014]Où le blanc jasmin
[01:23.344]白色茉莉花在哪里
[01:23.344]Viens descendons ensemble
[01:38.144]来吧我们一起来吧
[01:38.144]Mais je ne sais quelle crainte subite
[01:41.553]但我不知道你会怎么想
[01:41.553]S'empare de moi
[01:44.293]你懂我的意思吗
[01:44.293]Quand mon père va seul à leur ville maudite
[01:48.473]
[01:48.473]Je tremble je tremble d'effroi
[01:53.733]我颤抖不已我颤抖着
[01:53.733]Pour que le Dieu Ganeça le protège
[01:58.002]
[01:58.002]Jusqu'à l'étang où s'ébattent joyeux
[02:02.891]
[02:02.891]Les cygnes aux ailes de neige
[02:06.421]
[02:06.421]Allons cueillir les lotus bleus
[02:10.271]
[02:10.271]Oui près des cygnes aux ailles de neige
[02:14.701]
[02:14.701]Allons cueillir les lotus bleus
[02:21.569]
[02:21.569]Sous le dôme épais
[02:24.559]
[02:24.559]Où le blanc jasmin
[02:27.749]白色茉莉花在哪里
[02:27.749]À la rose s'assemble
[02:33.578]玫瑰花聚集在一起
[02:33.578]Sur la rive en fleurs
[02:36.758]
[02:36.758]Riant au matin
[02:39.768]
[02:39.768]Viens descendons ensemble
[02:46.488]来吧我们一起来吧
[02:46.488]Doucement glissons de son flot charmant
[02:52.188]我的音乐充满魅力
[02:52.188]Suivons le courant fuyant
[02:57.278]当我看见你的脸
[02:57.278]Dans l'onde frémissante
[03:04.567]在你的面前
[03:04.567]D'une main nonchalante
[03:10.067]
[03:10.067]Viens gagnons le bord
[03:13.637]
[03:13.637]Où la source dort et
[03:18.046]
[03:18.046]L'oiseau l'oiseau chante
[03:24.655]L'oiseau l'oiseau chante
[03:24.655]Sous le dôme épais
[03:27.665]
[03:27.665]Où le blanc jasmin
[03:31.115]白色茉莉花在哪里
[03:31.115]Viens descendons ensemble
[03:47.264]来吧我们一起来吧
[03:47.264]